Sent to vendor
Created on September 28, 2020 , translate by Sunday, October 4, 2020 (257 days ago)

Translate 63 originals (319 words) to Czech Glossary

Prio Original string Translation
First year free with your plan První rok zdarma s vaším tarifem Details

First year free with your plan

First year free with your plan

První rok zdarma s vaším tarifem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan Zdarma ve vašem tarifu Details

Free with your plan

Free with your plan

Zdarma ve vašem tarifu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Registration fee: {{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Free{{/span}} Registrační poplatek: {{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Zdarma{{/span}} Details

Registration fee: {{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Free{{/span}}

Registration fee: {{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Free{{/span}}

Registrační poplatek: {{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Zdarma{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
First year included in paid plans První rok je součástí placených tarifů Details

First year included in paid plans

First year included in paid plans

První rok je součástí placených tarifů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included in paid plans Součástí placených plánů Details

Included in paid plans

Included in paid plans

Součástí placených plánů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal plan required Požadován osobní plán Details

Personal plan required

Personal plan required

Požadován osobní plán

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renews at %(cost)s / year Obnovení %(cost)s / rok Details

Renews at %(cost)s / year

Renews at %(cost)s / year

Obnovení %(cost)s / rok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renewal: %(cost)s {{small}}/year{{/small}} Obnovení: %(cost)s {{small}}/ročně{{/small}} Details

Renewal: %(cost)s {{small}}/year{{/small}}

Renewal: %(cost)s {{small}}/year{{/small}}

Obnovení: %(cost)s {{small}}/ročně{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Adjective refers to subdomain You have to log in to add a translation. Details

Free

Free

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renews at: %(cost)s {{small}}/year{{/small}} You have to log in to add a translation. Details

Renews at: %(cost)s {{small}}/year{{/small}}

Renews at: %(cost)s {{small}}/year{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/rok{{/small}} Details

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/rok{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Loading… Načítání… Details

Loading…

Loading…

Načítání…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{checkmark/}} In Cart Domain is already added to shopping cart {{checkmark/}} v košíku Details

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} v košíku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade Upgradovat Details

Upgrade

Upgrade

Upgradovat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Domain mapping suggestion button Vybrat Details

Select

Select

Vybrat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unavailable Domain suggestion is not available for registration Nedostupné Details

Unavailable

Unavailable

Nedostupné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%s is available! %s je dostupná! Details

%s is available!

%s is available!

%s je dostupná!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our Recommendation Naše doporučení Details

Our Recommendation

Our Recommendation

Naše doporučení

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best Match Nejlepší shoda Details

Best Match

Best Match

Nejlepší shoda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" matches your query Přípona ".%(tld)s" odpovídá vašemu dotazu Details

Extension ".%(tld)s" matches your query

Extension ".%(tld)s" matches your query

Přípona ".%(tld)s" odpovídá vašemu dotazu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" closely matches your query Přípona ".%(tld)s" je blízko vašemu dotazu Details

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

Přípona ".%(tld)s" je blízko vašemu dotazu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Exact match Přesná shoda Details

Exact match

Exact match

Přesná shoda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close match Nejbližší varianta Details

Close match

Close match

Nejbližší varianta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".com" is the most common extension ".com" je nejběžnější rozšíření Details

".com" is the most common extension

".com" is the most common extension

".com" je nejběžnější rozšíření

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".%(tld)s" is a common extension ".%(tld)s" je běžná přípona Details

".%(tld)s" is a common extension

".%(tld)s" is a common extension

".%(tld)s" je běžná přípona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button Použít doménu, kterou vlastním Details

Use a domain I own

Use a domain I own

Použít doménu, kterou vlastním

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? Upgrades: Register domain header Máš už svojí vlastní doménu? Details

Already own a domain?

Already own a domain?

Máš už svojí vlastní doménu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2015-07-26 13:17:52 GMT
Translated by:
Poděbraďák (podebradak)
Priority:
normal
More links:
You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description Můžete ji využít jako adresu vašeho webu. Details

You can use it as your site's address.

You can use it as your site's address.

Můžete ji využít jako adresu vašeho webu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain description
Comment:
Explains how you could use an existing domain name with your site.
Date added:
2018-10-20 21:31:13 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. Doménové jméno je adresa webu, kterou lidé vepisují do jejích prohlížečů, když chtějí navštívit váš web. Details

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

Doménové jméno je adresa webu, kterou lidé vepisují do jejích prohlížečů, když chtějí navštívit váš web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? Už vlastníte doménu? Details

Already own a domain?

Already own a domain?

Už vlastníte doménu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. Budeme za vás platit poplatky za vaši novou doménu, pokud si vyberete placený plán během dalšího kroku. Details

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

Budeme za vás platit poplatky za vaši novou doménu, pokud si vyberete placený plán během dalšího kroku.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. Doménu zdarma si můžete vybrat později, pokud nyní nejste připraveni. Details

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

Doménu zdarma si můžete vybrat později, pokud nyní nejste připraveni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free one-year domain registration with any paid plan. Získejte registraci domény zdarma na jeden rok s jakýkoliv placeným tarifem. Details

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Získejte registraci domény zdarma na jeden rok s jakýkoliv placeným tarifem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Review our plans to get started Prohlédněte si pro začátek naše tarify Details

Review our plans to get started

Review our plans to get started

Prohlédněte si pro začátek naše tarify

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Type the domain you want here Napište doménu, o kterou máte zájem zde Details

Type the domain you want here

Type the domain you want here

Napište doménu, o kterou máte zájem zde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter a name or keyword Vložte jméno nebo klíčové slovo Details

Enter a name or keyword

Enter a name or keyword

Vložte jméno nebo klíčové slovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What would you like your domain name to be? Jakou chcete mít svoji doménu? Details

What would you like your domain name to be?

What would you like your domain name to be?

Jakou chcete mít svoji doménu?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show more results Zobrazit více výsledků Details

Show more results

Show more results

Zobrazit více výsledků

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Max Characters You have to log in to add a translation. Details

Max Characters

Max Characters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select an extension Vybrat doménu Details

Select an extension

Select an extension

Vybrat doménu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show exact matches only Zobrazit jen přesné shody Details

Show exact matches only

Show exact matches only

Zobrazit jen přesné shody

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enable dashes You have to log in to add a translation. Details

Enable dashes

Enable dashes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Value must be a whole number You have to log in to add a translation. Details

Value must be a whole number

Value must be a whole number

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please correct any errors above You have to log in to add a translation. Details

Please correct any errors above

Please correct any errors above

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Click here to disable filters for more results You have to log in to add a translation. Details

Click here to disable filters for more results

Click here to disable filters for more results

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. You have to log in to add a translation. Details

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your store a domain! You have to log in to add a translation. Details

Let's get your store a domain!

Let's get your store a domain!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your site a domain! Dejte svému webu doménu! Details

Let's get your site a domain!

Let's get your site a domain!

Dejte svému webu doménu!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back to My Sites Zpět na Mé weby Details

Back to My Sites

Back to My Sites

Zpět na Mé weby

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. Použijte na vašem novém WordPress.com webu doménu, kterou již vlastníte. Details

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

Použijte na vašem novém WordPress.com webu doménu, kterou již vlastníte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. Vložte jméno vašeho webu nebo několik klíčových slov pro začátek. Details

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

Vložte jméno vašeho webu nebo několik klíčových slov pro začátek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back to All Domains You have to log in to add a translation. Details

Back to All Domains

Back to All Domains

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Not sure yet? You have to log in to add a translation. Details

Not sure yet?

Not sure yet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Choose a domain later You have to log in to add a translation. Details

Choose a domain later

Choose a domain later

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply Použít Details

Apply

Apply

Použít

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back Zpět Details

Back

Back

Zpět

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Filters Filtry Details

Filters

Filters

Filtry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Reset Smazat Details

Reset

Reset

Smazat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sale Sleva Details

Sale

Sale

Sleva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your next big idea starts here Tvůj další velký nápad začíná zde Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

Tvůj další velký nápad začíná zde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Find the domain that defines you Najdi doménu a definuj se Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

Najdi doménu a definuj se

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best Alternative Nejlepší alternativa Details

Best Alternative

Best Alternative

Nejlepší alternativa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.