Submitted
Created on March 25, 2020

Translate 21 originals (396 words) to German Glossary

Prio Original string Translation
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Zugriff auf erweiterte Farbpaletten, Hintergründe und CSS, sodass du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deiner Website hast. Details

Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks.

Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks.

Zugriff auf erweiterte Farbpaletten, Hintergründe und CSS, sodass du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deiner Website hast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}. Erhalte ein Jahr lang eine kostenlose Domain. Gilt nicht für Tarif-Upgrades, Verlängerungen oder Premium-Domains. Nach einem Jahr wird die Domain {{a}}zum regulären Preis{{/a}} verlängert. Details

Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}.

Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}.

Erhalte ein Jahr lang eine kostenlose Domain. Gilt nicht für Tarif-Upgrades, Verlängerungen oder Premium-Domains. Nach einem Jahr wird die Domain {{a}}zum regulären Preis{{/a}} verlängert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. Unbegrenzter Zugriff auf all unsere erweiterten Premium-Themes, einschließlich speziell auf Unternehmen zugeschnittene Designs. Details

Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses.

Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses.

Unbegrenzter Zugriff auf all unsere erweiterten Premium-Themes, einschließlich speziell auf Unternehmen zugeschnittene Designs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Zugriff auf eine große Auswahl von professionellen Themes, damit du genau das richtige Design für deine Website findest. Details

Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site.

Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site.

Zugriff auf eine große Auswahl von professionellen Themes, damit du genau das richtige Design für deine Website findest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Erhöhe den Traffic zu deiner Website mit Tools, die deine Inhalte für Suchmaschinen und soziale Medien leichter auffindbar machen. Details

Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media.

Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media.

Erhöhe den Traffic zu deiner Website mit Tools, die deine Inhalte für Suchmaschinen und soziale Medien leichter auffindbar machen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers. Verfolge die Statistiken deiner Website mit Google Analytics und gewinne dadurch genauere Erkenntnisse über deine Besucher und Kunden. Details

Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers.

Track your site's stats with Google Analytics for a deeper understanding of your visitors and customers.

Verfolge die Statistiken deiner Website mit Google Analytics und gewinne dadurch genauere Erkenntnisse über deine Besucher und Kunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload more images, videos, audio, and documents to your website. Lade mehr Bilder, Videos, Audiodateien und Dokumente auf deine Website hoch. Details

Upload more images, videos, audio, and documents to your website.

Upload more images, videos, audio, and documents to your website.

Lade mehr Bilder, Videos, Audiodateien und Dokumente auf deine Website hoch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam. Optimiere deine Website mit besserer Suchmaschinenoptimierung (SEO), schneller ladenden Seiten und Spamschutz. Details

Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam.

Optimize your site for better SEO, faster-loading pages, and protection from spam.

Optimiere deine Website mit besserer Suchmaschinenoptimierung (SEO), schneller ladenden Seiten und Spamschutz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Customize your selected theme with pre-set color schemes, background designs, and font styles. Passe das Theme deiner Wahl mit voreingestellten Farbschemas, Hintergrunddesigns und Schriftarten an. Details

Customize your selected theme with pre-set color schemes, background designs, and font styles.

Customize your selected theme with pre-set color schemes, background designs, and font styles.

Passe das Theme deiner Wahl mit voreingestellten Farbschemas, Hintergrunddesigns und Schriftarten an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Meet one-on-one with a WordPress.com expert who'll help you set up your site exactly as you need it. Profitiere von der persönlichen Unterstützung eines WordPress.com-Experten, mit dessen Hilfe du deine Website genau nach deinen Vorstellungen einrichten kannst. Details

Meet one-on-one with a WordPress.com expert who'll help you set up your site exactly as you need it.

Meet one-on-one with a WordPress.com expert who'll help you set up your site exactly as you need it.

Profitiere von der persönlichen Unterstützung eines WordPress.com-Experten, mit dessen Hilfe du deine Website genau nach deinen Vorstellungen einrichten kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors. Plugins erweitern die Funktionalität deiner Website und eröffnen dir unzählige Möglichkeiten, deine Inhalte zu präsentieren und mit deinen Besuchern zu interagieren. Details

Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors.

Plugins extend the functionality of your site and open up endless possibilities for presenting your content and interacting with visitors.

Plugins erweitern die Funktionalität deiner Website und eröffnen dir unzählige Möglichkeiten, deine Inhalte zu präsentieren und mit deinen Besuchern zu interagieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest. Dank der Möglichkeit, Themes hochzuladen, kannst du deiner Website ein professionelles Aussehen verleihen, sodass sie aus der Masse heraussticht. Details

With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest.

With the option to upload themes, you can give your site a professional polish that will help it stand out among the rest.

Dank der Möglichkeit, Themes hochzuladen, kannst du deiner Website ein professionelles Aussehen verleihen, sodass sie aus der Masse heraussticht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload more images, audio, and documents to your website. Lade mehr Bilder, Audiodateien und Dokumente auf deine Website hoch. Details

Upload more images, audio, and documents to your website.

Upload more images, audio, and documents to your website.

Lade mehr Bilder, Audiodateien und Dokumente auf deine Website hoch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Live chat is available 24 hours a day from Monday through Friday. You can also email us any day of the week for personalized support. Der Live-Chat ist von Montag bis Freitag rund um die Uhr verfügbar. Du kannst uns auch jederzeit eine E-Mail schreiben, um persönlichen Support zu erhalten. Details

Live chat is available 24 hours a day from Monday through Friday. You can also email us any day of the week for personalized support.

Live chat is available 24 hours a day from Monday through Friday. You can also email us any day of the week for personalized support.

Der Live-Chat ist von Montag bis Freitag rund um die Uhr verfügbar. Du kannst uns auch jederzeit eine E-Mail schreiben, um persönlichen Support zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Live chat is available 24/7. You can also email us any day of the week for personalized support. Unser Live-Chat ist rund um die Uhr verfügbar. Du kannst uns auch jederzeit eine E-Mail schreiben, um persönlichen Support zu erhalten. Details

Live chat is available 24/7. You can also email us any day of the week for personalized support.

Live chat is available 24/7. You can also email us any day of the week for personalized support.

Unser Live-Chat ist rund um die Uhr verfügbar. Du kannst uns auch jederzeit eine E-Mail schreiben, um persönlichen Support zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Ideal für Onlineshops:{{/strong}} Verkaufe Produkte oder Dienstleistungen mit dieser leistungsstarken All-in-One-Lösung für Onlineshops. Dieser Tarif beinhaltet Premium-Erweiterungen und kann so mit deinem Unternehmen mitwachsen. Details

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Ideal für Onlineshops:{{/strong}} Verkaufe Produkte oder Dienstleistungen mit dieser leistungsstarken All-in-One-Lösung für Onlineshops. Dieser Tarif beinhaltet Premium-Erweiterungen und kann so mit deinem Unternehmen mitwachsen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Ideal für Freiberufler:{{/strong}} Entwickle eine einzigartige Website mit professionellen Designtools, CSS-Bearbeitung, viel Platz für Audiodateien und Videos, Google Analytics-Einbindung und der Möglichkeit, mit Werbung auf deiner Website Geld zu verdienen. Details

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Ideal für Freiberufler:{{/strong}} Entwickle eine einzigartige Website mit professionellen Designtools, CSS-Bearbeitung, viel Platz für Audiodateien und Videos, Google Analytics-Einbindung und der Möglichkeit, mit Werbung auf deiner Website Geld zu verdienen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}}Sicherheitsfunktionen für deine WordPress-Website, einschließlich automatisierter Backups und vorrangigem Support. Details

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}}Sicherheitsfunktionen für deine WordPress-Website, einschließlich automatisierter Backups und vorrangigem Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation. {{strong}}Ideal für kleine Unternehmen:{{/strong}}Umfassende, automatische Überprüfung auf Sicherheitslücken, schnelles Videohosting und Marketingautomatisierung. Details

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation.

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation.

{{strong}}Ideal für kleine Unternehmen:{{/strong}}Umfassende, automatische Überprüfung auf Sicherheitslücken, schnelles Videohosting und Marketingautomatisierung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}Ideal für Organisationen:{{/strong}}Die leistungsstärksten WordPress-Websites mit Echtzeit-Backups und unbegrenzten Premium-Themes. Details

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Ideal für Organisationen:{{/strong}}Die leistungsstärksten WordPress-Websites mit Echtzeit-Backups und unbegrenzten Premium-Themes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Ideal für Blogger:{{/strong}}Gib deinem Blog einen individuellen .blog-Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte zusätzlichen Speicherplatz und E-Mail-Support. Details

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Ideal für Blogger:{{/strong}}Gib deinem Blog einen individuellen .blog-Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte zusätzlichen Speicherplatz und E-Mail-Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.