Submitted
Created on June 10, 2020

Translate 15 originals (106 words) to German Glossary

Prio Original string Translation
Account Email E-Mail-Adresse deines Kontos Details

Account Email

Account Email

E-Mail-Adresse deines Kontos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. Die E-Mail-Adresse deines Kontos ist {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, diese wurde aber noch nicht verifiziert. Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

Die E-Mail-Adresse deines Kontos ist {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, diese wurde aber noch nicht verifiziert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Die E-Mail-Adresse deines Kontos lautet {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

Die E-Mail-Adresse deines Kontos lautet {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery email address. Du hast keine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung angegeben. Details

You do not have a recovery email address.

You do not have a recovery email address.

Du hast keine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung angegeben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Du musst deine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Details

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

Du musst deine E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. Du hast {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} als E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung festgelegt. Details

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

Du hast {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} als E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung festgelegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery SMS number. Du hast keine SMS-Nummer für die Wiederherstellung angegeben. Details

You do not have a recovery SMS number.

You do not have a recovery SMS number.

Du hast keine SMS-Nummer für die Wiederherstellung angegeben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Du musst deine SMS-Nummer für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Du musst deine SMS-Nummer für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Du hast {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} als SMS-Nummer für die Wiederherstellung festgelegt. Details

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

Du hast {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} als SMS-Nummer für die Wiederherstellung festgelegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recovery SMS Number SMS-Telefonnummer zur Wiederherstellung des Kontozugriffs Details

Recovery SMS Number

Recovery SMS Number

SMS-Telefonnummer zur Wiederherstellung des Kontozugriffs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have any connected applications. Du hast keine verbundenen Anwendungen. Details

You do not have any connected applications.

You do not have any connected applications.

Du hast keine verbundenen Anwendungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You currently have %(numberOfApps)d connected application.
  • Du hast derzeit %(numberOfApps)d verbundene Anwendung.
  • Du hast derzeit %(numberOfApps)d verbundene Anwendungen.
Details

Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application.

You currently have %(numberOfApps)d connected application.

Du hast derzeit %(numberOfApps)d verbundene Anwendung.

You have to log in to edit this translation.

Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications.

You currently have %(numberOfApps)d connected applications.

Du hast derzeit %(numberOfApps)d verbundene Anwendungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. Zwei-Schritt-Authentifizierung mit SMS-Nachrichten an {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} ist {{strong}}aktiviert{{/strong}}. Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

Zwei-Schritt-Authentifizierung mit SMS-Nachrichten an {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} ist {{strong}}aktiviert{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. Zwei-Schritt-Authentifizierung mit einer App ist {{strong}}aktiviert{{/strong}}. Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

Zwei-Schritt-Authentifizierung mit einer App ist {{strong}}aktiviert{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have two-step authentication enabled. Zwei-Schritt-Authentifizierung ist nicht aktiviert. Details

You do not have two-step authentication enabled.

You do not have two-step authentication enabled.

Zwei-Schritt-Authentifizierung ist nicht aktiviert.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.