Translate 41 originals (397 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced customization | Erweiterte Anpassung | Details | |
|
Advanced customization Advanced customization Erweiterte Anpassung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pick a plan that's right for you. | Suche dir einen passenden Tarif aus. | Details | |
|
Pick a plan that's right for you. Pick a plan that's right for you. Suche dir einen passenden Tarif aus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Personal features | Alle Funktionen des Persönlich-Tarifs | Details | |
|
All Personal features All Personal features Alle Funktionen des Persönlich-Tarifs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. | Mit E-Mail- und Live-Chat-Support, einem werbefreien Erlebnis für deine Besucher, mehr Speicherplatz und einem individuellen Domain-Namen für ein Jahr. | Details | |
|
Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Mit E-Mail- und Live-Chat-Support, einem werbefreien Erlebnis für deine Besucher, mehr Speicherplatz und einem individuellen Domain-Namen für ein Jahr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Premium features | Alle Premium-Funktionen | Details | |
|
All Premium features All Premium features Alle Premium-Funktionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. | Beinhaltet Premium-Themes, erweiterte Design- und Monetarisierungsoptionen, „Mit PayPal bezahlen“-Buttons und einen individuellen Domainnamen für ein Jahr. | Details | |
|
Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Beinhaltet Premium-Themes, erweiterte Design- und Monetarisierungsoptionen, „Mit PayPal bezahlen“-Buttons und einen individuellen Domainnamen für ein Jahr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. | Zugriff auf erweiterte Farbpaletten, Hintergründe und CSS, sodass du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deiner Website hast. | Details | |
|
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Zugriff auf erweiterte Farbpaletten, Hintergründe und CSS, sodass du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deiner Website hast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year | Kostenlose Domain für 1 Jahr | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Kostenlose Domain für 1 Jahr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited premium themes | Unbegrenzte Premium-Themes | Details | |
|
Unlimited premium themes Unlimited premium themes Unbegrenzte Premium-Themes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. | Unbegrenzter Zugriff auf all unsere erweiterten Premium-Themes, einschließlich speziell auf Unternehmen zugeschnittene Designs. | Details | |
|
Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. Unbegrenzter Zugriff auf all unsere erweiterten Premium-Themes, einschließlich speziell auf Unternehmen zugeschnittene Designs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload themes and plugins | Themes und Plugins hochladen | Details | |
|
Upload themes and plugins Upload themes and plugins Themes und Plugins hochladen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload custom themes and plugins on your site. | Lade individuelle Themes und Plugins auf deine Website hoch. | Details | |
|
Upload custom themes and plugins on your site. Upload custom themes and plugins on your site. Lade individuelle Themes und Plugins auf deine Website hoch. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | Sende uns jederzeit und an jedem Wochentag eine E-Mail, um persönlichen Experten-Support zu erhalten. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Sende uns jederzeit und an jedem Wochentag eine E-Mail, um persönlichen Experten-Support zu erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Dutzende kostenlose Themes | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Dutzende kostenlose Themes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. | Zugriff auf eine große Auswahl von professionellen Themes, damit du genau das richtige Design für deine Website findest. | Details | |
|
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Zugriff auf eine große Auswahl von professionellen Themes, damit du genau das richtige Design für deine Website findest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools | Erweiterte SEO-Werkzeuge | Details | |
|
Advanced SEO tools Advanced SEO tools Erweiterte SEO-Werkzeuge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. | Erhöhe den Traffic zu deiner Website mit Tools, die deine Inhalte für Suchmaschinen und soziale Medien leichter auffindbar machen. | Details | |
|
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Erhöhe den Traffic zu deiner Website mit Tools, die deine Inhalte für Suchmaschinen und soziale Medien leichter auffindbar machen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Zahlungen in mehr als 60 Ländern entgegennehmen | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Zahlungen in mehr als 60 Ländern entgegennehmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. | Integrierte Zahlungsverarbeitung von führenden Anbietern wie Stripe, PayPal und vielen mehr. Nimm Zahlungen von Kunden auf der ganzen Welt entgegen. | Details | |
|
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Integrierte Zahlungsverarbeitung von führenden Anbietern wie Stripe, PayPal und vielen mehr. Nimm Zahlungen von Kunden auf der ganzen Welt entgegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Einbindung führender Versandunternehmen | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Einbindung führender Versandunternehmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | Versende Waren im Handumdrehen – zeige Echtzeitpreise von Transportunternehmen wie UPS sowie weitere Versandoptionen an. | Details | |
|
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Versende Waren im Handumdrehen – zeige Echtzeitpreise von Transportunternehmen wie UPS sowie weitere Versandoptionen an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Business features | Alle Business-Funktionen | Details | |
|
All Business features All Business features Alle Business-Funktionen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start with %(plan)s | Mit %(plan)s starten | Details | |
|
Start with %(plan)s Start with %(plan)s Mit %(plan)s starten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | Bist du dir noch nicht sicher? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? Bist du dir noch nicht sicher? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Persönlich | Details | |
|
Personal Personal Persönlich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce | E-Commerce | Details | |
|
eCommerce eCommerce E-Commerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email and live chat support | Support per E-Mail und Live-Chat | Details | |
|
Email and live chat support Email and live chat support Support per E-Mail und Live-Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. | Optimiere deine Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Profitiere zudem von unserem erstklassigen E-Mail- und Live-Chat-Support. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Optimiere deine Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Profitiere zudem von unserem erstklassigen E-Mail- und Live-Chat-Support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | Verkaufe Produkte oder Dienstleistungen mit dieser leistungsstarken All-in-one-Lösung für Onlineshops. Dieser Tarif beinhaltet Premium-Integrationen und ist erweiterbar, sodass er mit deinem Unternehmen wachsen kann. | Details | |
|
Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Verkaufe Produkte oder Dienstleistungen mit dieser leistungsstarken All-in-one-Lösung für Onlineshops. Dieser Tarif beinhaltet Premium-Integrationen und ist erweiterbar, sodass er mit deinem Unternehmen wachsen kann. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. | Erstklassiger Support, der dir dabei hilft, deine Website ganz nach deinen Vorstellungen einzurichten und zu warten. | Details | |
|
High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. Erstklassiger Support, der dir dabei hilft, deine Website ganz nach deinen Vorstellungen einzurichten und zu warten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for small businesses | Ideal für Kleinunternehmen | Details | |
|
Best for small businesses Best for small businesses Ideal für Kleinunternehmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | Optimiere deine Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte unbegrenzten fachkundigen Kundensupport per E-Mail. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Optimiere deine Website mit einem individuellen Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte unbegrenzten fachkundigen Kundensupport per E-Mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | Beliebt | Details | |
|
Popular Popular Beliebt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | pro Monat (jährliche Rechnung) | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually pro Monat (jährliche Rechnung) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for personal use | Ideal für den privaten Gebrauch | Details | |
|
Best for personal use Best for personal use Ideal für den privaten Gebrauch You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for freelancers | Ideal für Freiberufler | Details | |
|
Best for freelancers Best for freelancers Ideal für Freiberufler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for online stores | Ideal für Onlineshops | Details | |
|
Best for online stores Best for online stores Ideal für Onlineshops You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | Erstelle eine einzigartige Website mit erweiterten Designtools, CSS-Bearbeitung, viel Platz für Audiodateien und Videos, Google Analytics-Einbindung sowie der Möglichkeit, mit Werbung auf deiner Website Geld zu verdienen. | Details | |
|
Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Erstelle eine einzigartige Website mit erweiterten Designtools, CSS-Bearbeitung, viel Platz für Audiodateien und Videos, Google Analytics-Einbindung sowie der Möglichkeit, mit Werbung auf deiner Website Geld zu verdienen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. | Für eine leistungsstarke Business-Website mit individuellen Plugins und Themes, unbegrenzten Premium- und Business-Theme-Vorlagen, 200 GB Speicherplatz und der Möglichkeit, das WordPress.com-Branding zu entfernen. | Details | |
|
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Für eine leistungsstarke Business-Website mit individuellen Plugins und Themes, unbegrenzten Premium- und Business-Theme-Vorlagen, 200 GB Speicherplatz und der Möglichkeit, das WordPress.com-Branding zu entfernen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.