Translate 96 originals (1124 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. | Bist du mit Jetpack Scan zufrieden? Hinterlasse uns eine Bewertung und sorge dafür, dass auch andere davon erfahren. | Details | |
|
Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. Bist du mit Jetpack Scan zufrieden? Hinterlasse uns eine Bewertung und sorge dafür, dass auch andere davon erfahren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. | Jetpack VaultPress Backup für Multisite-Installationen bietet herunterladbare Backups, aber keine Ein-Klick-Wiederherstellungen. Weitere Informationen dazu findest du {{ExternalLink}}auf unserer Dokumentationsseite{{/ExternalLink}}. | Details | |
|
Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. Jetpack VaultPress Backup für Multisite-Installationen bietet herunterladbare Backups, aber keine Ein-Klick-Wiederherstellungen. Weitere Informationen dazu findest du {{ExternalLink}}auf unserer Dokumentationsseite{{/ExternalLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. | Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen dir, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, dein Theme und alle deine Plugins auf dem neuesten Stand sind und entferne anschließend den betroffenen Code, das betroffene Theme oder das betroffene Plugin von deiner Website. | Details | |
|
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen dir, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, dein Theme und alle deine Plugins auf dem neuesten Stand sind und entferne anschließend den betroffenen Code, das betroffene Theme oder das betroffene Plugin von deiner Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. | Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen dir, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, dein Theme und alle deine Plugins auf dem neuesten Stand sind, und entferne oder bearbeite anschließend den betroffenen Beitrag auf deiner Website. | Details | |
|
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan kann diese Bedrohung nicht automatisch beheben. Wir empfehlen dir, die Bedrohung manuell zu entfernen: Stelle sicher, dass WordPress, dein Theme und alle deine Plugins auf dem neuesten Stand sind, und entferne oder bearbeite anschließend den betroffenen Beitrag auf deiner Website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). | Jetpack Scan wird auf eine neuere Version aktualisiert (%(version)s). | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan wird auf eine neuere Version aktualisiert (%(version)s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. | Jetpack Scan setzt die betroffene Datei auf die Version vom %(version)s zurück. | Details | |
|
Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. Jetpack Scan setzt die betroffene Datei auf die Version vom %(version)s zurück. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get {{name/}} | {{name/}} kaufen | Details | |
|
Get {{name/}} Get {{name/}} {{name/}} kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Security Daily features | Alle Funktionen von „Security Täglich“ | Details | |
|
All Security Daily features All Security Daily features Alle Funktionen von „Security Täglich“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is enabled on your site. | Jetpack Search ist auf deiner Website aktiviert. | Details | |
|
Jetpack Search is enabled on your site. Jetpack Search is enabled on your site. Jetpack Search ist auf deiner Website aktiviert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search is disabled on your site. | Jetpack Search ist auf deiner Website deaktiviert. | Details | |
|
Jetpack Search is disabled on your site. Jetpack Search is disabled on your site. Jetpack Search ist auf deiner Website deaktiviert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. | Die kostenlosen Funktionen von Jetpack sind mit WordPress-Multisite-Netzwerken kompatibel. Kostenpflichtige Funktionen laufen ebenfalls mit Multisite-Netzwerken, aber jede Website braucht ein eigenes Abonnement. Jetpack VaultPress Backup und Jetpack Scan sind derzeit nicht mit Multisite-Netzwerken kompatibel. | Details | |
|
Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. Die kostenlosen Funktionen von Jetpack sind mit WordPress-Multisite-Netzwerken kompatibel. Kostenpflichtige Funktionen laufen ebenfalls mit Multisite-Netzwerken, aber jede Website braucht ein eigenes Abonnement. Jetpack VaultPress Backup und Jetpack Scan sind derzeit nicht mit Multisite-Netzwerken kompatibel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Complete | Willkommen bei Jetpack Complete! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Complete Welcome to Jetpack Complete Willkommen bei Jetpack Complete! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Beim letzten Scan von Jetpack {{strong}}%s{{/strong}} wurden keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack deine Website im Laufe des Tages automatisch scannt. | Details | |
|
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Beim letzten Scan von Jetpack {{strong}}%s{{/strong}} wurden keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack deine Website im Laufe des Tages automatisch scannt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. | Jetpack Scan konnte einen Scan deiner Website nicht abschließen. Bitte überprüfe, ob deine Website offline ist. Wenn sie das nicht ist, versuche es noch einmal. Wenn sie offline ist, oder wenn Jetpack Scan weiterhin Probleme meldet, kontaktiere unser Support-Team. | Details | |
|
Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan konnte einen Scan deiner Website nicht abschließen. Bitte überprüfe, ob deine Website offline ist. Wenn sie das nicht ist, versuche es noch einmal. Wenn sie offline ist, oder wenn Jetpack Scan weiterhin Probleme meldet, kontaktiere unser Support-Team. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Willkommen bei Jetpack Scan! Wir bereiten gerade einen vollständigen Scan vor, indem wir uns deine Website genau ansehen. Wir geben dir Bescheid, wenn wir etwas sehen, das den Scan beeinträchtigen könnte. Anschließend beginnt dein erster vollständiger Scan. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Willkommen bei Jetpack Scan! Wir bereiten gerade einen vollständigen Scan vor, indem wir uns deine Website genau ansehen. Wir geben dir Bescheid, wenn wir etwas sehen, das den Scan beeinträchtigen könnte. Anschließend beginnt dein erster vollständiger Scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site does not support Jetpack Scan | Deine Website unterstützt Jetpack Scan nicht | Details | |
|
Your site does not support Jetpack Scan Your site does not support Jetpack Scan Deine Website unterstützt Jetpack Scan nicht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. | Jetpack Scan wird derzeit von WordPress-Netzwerken mit mehreren Websites nicht unterstützt. | Details | |
|
Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan wird derzeit von WordPress-Netzwerken mit mehreren Websites nicht unterstützt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. | Es tut uns leid, aber Jetpack Scan ist derzeit nicht mit WordPress-Multisite-Installationen kompatibel. | Details | |
|
We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. Es tut uns leid, aber Jetpack Scan ist derzeit nicht mit WordPress-Multisite-Installationen kompatibel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience | Führe ein Upgrade von Jetpack Search durch und biete sofortige Suchergebnisse | Details | |
|
Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience Führe ein Upgrade von Jetpack Search durch und biete sofortige Suchergebnisse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience | Führe ein Upgrade auf Jetpack Search durch und biete sofortige Suchergebnisse | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience Führe ein Upgrade auf Jetpack Search durch und biete sofortige Suchergebnisse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Jetpack Search | Jetpack Search aktivieren | Details | |
|
Enable Jetpack Search Enable Jetpack Search Jetpack Search aktivieren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What threats does Jetpack Scan catch? | Welche Bedrohungen werden vom Jetpack Scan erfasst? | Details | |
|
What threats does Jetpack Scan catch? What threats does Jetpack Scan catch? Welche Bedrohungen werden vom Jetpack Scan erfasst? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Backup | Backup sichern | Details | |
|
Get Backup Get Backup Backup sichern You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backup Daily | Backup Täglich | Details | |
|
Backup Daily Backup Daily Backup Täglich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Backup Daily | Backup Täglich kaufen | Details | |
|
Get Backup Daily Get Backup Daily Backup Täglich kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Backup Real-time | Backup Echtzeit kaufen | Details | |
|
Get Backup Real-time Get Backup Real-time Backup Echtzeit kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security Daily | Security Täglich | Details | |
|
Security Daily Security Daily Security Täglich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Security Daily | Security Täglich kaufen | Details | |
|
Get Security Daily Get Security Daily Security Täglich kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup — daily backups | Jetpack Backup – tägliche Backups | Details | |
|
Jetpack Backup — daily backups Jetpack Backup — daily backups Jetpack Backup – tägliche Backups You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — daily scanning | Jetpack Scan – tägliche Scans | Details | |
|
Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan – tägliche Scans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Security Real-time | Hol dir Security in Echtzeit | Details | |
|
Get Security Real-time Get Security Real-time Hol dir Security in Echtzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup — <strong>real-time</strong> backups | Jetpack Backup – Backups <strong>in Echtzeit</strong> | Details | |
|
Jetpack Backup — <strong>real-time</strong> backups Jetpack Backup — <strong>real-time</strong> backups Jetpack Backup – Backups <strong>in Echtzeit</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning | Jetpack Scan – Scans <strong>in Echtzeit</strong> | Details | |
|
Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan – Scans <strong>in Echtzeit</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Complete | Complete kaufen | Details | |
|
Get Complete Get Complete Complete kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Scan | Scan | Details | |
| Get Scan | Scan kaufen | Details | |
|
Get Scan Get Scan Scan kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Search | Search | Details | |
|
Site Search Site Search Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Site Search | Search kaufen | Details | |
|
Get Site Search Get Site Search Search kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Scan | Jetpack Scan kaufen | Details | |
|
Get Jetpack Scan Get Jetpack Scan Jetpack Scan kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete | Jetpack Complete | Details | |
|
Jetpack Complete Jetpack Complete Jetpack Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan | Jetpack Scan | Details | |
|
Jetpack Scan Jetpack Scan Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security {{em}}Daily{{/em}} | Security {{em}}Täglich{{/em}} | Details | |
|
Security {{em}}Daily{{/em}} Security {{em}}Daily{{/em}} Security {{em}}Täglich{{/em}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security {{em}}Real-time{{/em}} | Security {{em}}Echtzeit{{/em}} | Details | |
|
Security {{em}}Real-time{{/em}} Security {{em}}Real-time{{/em}} Security {{em}}Echtzeit{{/em}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Scan {{em}}Real-time{{/em}} | Scan {{em}}Echtzeit{{/em}} | Details | |
|
Scan {{em}}Real-time{{/em}} Scan {{em}}Real-time{{/em}} Scan {{em}}Echtzeit{{/em}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Daily | Jetpack Scan Täglich | Details | |
|
Jetpack Scan Daily Jetpack Scan Daily Jetpack Scan Täglich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Daily Scan Jetpack Scan Solution | Scan Täglich | Details | |
|
Daily Scan Daily Scan Scan Täglich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Realtime | Jetpack Scan Echtzeit | Details | |
|
Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan Echtzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime Scan Jetpack Scan Solution | Scan Echtzeit | Details | |
|
Realtime Scan Realtime Scan Scan Echtzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security Daily | Jetpack Security Täglich | Details | |
|
Jetpack Security Daily Jetpack Security Daily Jetpack Security Täglich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security Daily Jetpack Security Daily Plan | Security Täglich | Details | |
|
Security Daily Security Daily Security Täglich You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security Real-time | Jetpack Security Echtzeit | Details | |
|
Jetpack Security Real-time Jetpack Security Real-time Jetpack Security Echtzeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Complete Jetpack Complete Plan | Complete | Details | |
|
Complete Complete Complete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan | Deine Website %1$s ist mit Jetpack Scan sicher aufgehoben | Details | |
|
Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Deine Website %1$s ist mit Jetpack Scan sicher aufgehoben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Introducing the new Jetpack Scan | Das neue Jetpack Scan | Details | |
|
Introducing the new Jetpack Scan Introducing the new Jetpack Scan Das neue Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Site | Füge Jetpack Search zu deiner WordPress.com-Website hinzu | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Füge Jetpack Search zu deiner WordPress.com-Website hinzu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add Jetpack Search to your WordPress.com Store | Füge Jetpack Search zu deinem WordPress.com-Shop hinzu | Details | |
|
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Füge Jetpack Search zu deinem WordPress.com-Shop hinzu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Anti-spam | Anti-Spam kaufen | Details | |
|
Get Anti-spam Get Anti-spam Anti-Spam kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Anti-spam | Anti-Spam | Details | |
|
Anti-spam Anti-spam Anti-Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will replace the affected file or directory. | Jetpack Scan ersetzt die betroffene Datei bzw. das betroffene Verzeichnis. | Details | |
|
Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan ersetzt die betroffene Datei bzw. das betroffene Verzeichnis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will delete the affected file or directory. | Jetpack Scan löscht die betroffene Datei bzw. das betroffene Verzeichnis. | Details | |
|
Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan löscht die betroffene Datei bzw. das betroffene Verzeichnis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version. | Jetpack Scan wird auf eine neuere Version aktualisiert. | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan wird auf eine neuere Version aktualisiert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will edit the affected file or directory. | Jetpack Scan bearbeitet die betroffene Datei bzw. das betroffene Verzeichnis. | Details | |
|
Jetpack Scan will edit the affected file or directory. Jetpack Scan will edit the affected file or directory. Jetpack Scan bearbeitet die betroffene Datei bzw. das betroffene Verzeichnis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. | Jetpack Scan setzt die betroffene Datei auf eine ältere (virenfreie) Version zurück. | Details | |
|
Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. Jetpack Scan setzt die betroffene Datei auf eine ältere (virenfreie) Version zurück. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will resolve the threat. | Jetpack Scan beseitigt die Bedrohung. | Details | |
|
Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan beseitigt die Bedrohung. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Arbeitest du gerade an deiner Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bietet dir Echtzeit-Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen, damit du schnell wieder online gehen kannst. | Details | |
|
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Arbeitest du gerade an deiner Website? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> bietet dir Echtzeit-Backups und Ein-Klick-Wiederherstellungen, damit du schnell wieder online gehen kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Du erhältst diese E-Mail, weil du Jetpack Scan aktiviert hast. Verwende die folgende Referenznummer, wenn du den Support kontaktierst: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Details | |
|
You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. Du erhältst diese E-Mail, weil du Jetpack Scan aktiviert hast. Verwende die folgende Referenznummer, wenn du den Support kontaktierst: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. | <strong>Scans:</strong> Jetpack Scan benachrichtigt dich bei Sicherheitsschwachstellen von Plugins und Themes und überprüft deine Website regelmäßig auf bösartige Dateien. | Details | |
|
<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scans:</strong> Jetpack Scan benachrichtigt dich bei Sicherheitsschwachstellen von Plugins und Themes und überprüft deine Website regelmäßig auf bösartige Dateien. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. | <strong>Backups:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst du niemals deine Arbeit. | Details | |
|
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backups:</strong> Dank Jetpack Backup verlierst du niemals deine Arbeit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! | Willkommen bei Jetpack Scan! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! Welcome to Jetpack Scan! Willkommen bei Jetpack Scan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. | Hallo! Deine Website <a href="%2$s">%2$s</a> auf %1$s nutzt jetzt Jetpack Scan. | Details | |
|
Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. Hallo! Deine Website <a href="%2$s">%2$s</a> auf %1$s nutzt jetzt Jetpack Scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. | Willkommen bei Jetpack Backup! Sieh dir deine neuen Tools an. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. Willkommen bei Jetpack Backup! Sieh dir deine neuen Tools an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. | So nutzt du alle Vorteile deines Jetpack Backup-Abonnements. Schließe zunächst die Einrichtung deiner Website ab. | Details | |
|
Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. So nutzt du alle Vorteile deines Jetpack Backup-Abonnements. Schließe zunächst die Einrichtung deiner Website ab. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup onboarding video | Einführungsvideo für Jetpack Backup | Details | |
|
Jetpack Backup onboarding video Jetpack Backup onboarding video Einführungsvideo für Jetpack Backup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> | Willkommen bei Jetpack Backup <i>Täglich</i> | Details | |
|
Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> Willkommen bei Jetpack Backup <i>Täglich</i> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. | Willkommen bei Jetpack Complete! Das sind deine neuen Tools. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. Willkommen bei Jetpack Complete! Das sind deine neuen Tools. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. | So nutzt du alle Vorteile deines Jetpack Complete-Abonnements. Schließe zunächst die Einrichtung deiner Website ab. | Details | |
|
Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. So nutzt du alle Vorteile deines Jetpack Complete-Abonnements. Schließe zunächst die Einrichtung deiner Website ab. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. | Willkommen bei Jetpack Security! Das sind deine neuen Tools. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. Willkommen bei Jetpack Security! Das sind deine neuen Tools. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> | Willkommen bei Jetpack Security <i>Täglich</i> | Details | |
|
Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Willkommen bei Jetpack Security <i>Täglich</i> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. | Kylie M. Interiors ist ein David unter vielen Goliaths. Das Unternehmen wird jeden Monat mehrere Millionen Mal aufgerufen, und seine Leistungspakete sind jede Woche innerhalb weniger Minuten ausverkauft. Kylie ist mit ihrem Geschäft inzwischen so erfolgreich, dass ihr Ehemann Tim seinen Job gekündigt hat und jetzt im Unternehmen und an der Website mitarbeitet. Vor Kurzem haben sie ein Upgrade auf Jetpack Search durchgeführt. | Details | |
|
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors ist ein David unter vielen Goliaths. Das Unternehmen wird jeden Monat mehrere Millionen Mal aufgerufen, und seine Leistungspakete sind jede Woche innerhalb weniger Minuten ausverkauft. Kylie ist mit ihrem Geschäft inzwischen so erfolgreich, dass ihr Ehemann Tim seinen Job gekündigt hat und jetzt im Unternehmen und an der Website mitarbeitet. Vor Kurzem haben sie ein Upgrade auf Jetpack Search durchgeführt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. | Führe ein Upgrade auf Jetpack Search durch, damit deine Besucher immer die besten Inhalte auf deiner Website finden. | Details | |
|
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Führe ein Upgrade auf Jetpack Search durch, damit deine Besucher immer die besten Inhalte auf deiner Website finden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search: What’s a record? | Jetpack Search: Was ist ein Eintrag? | Details | |
|
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: Was ist ein Eintrag? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. | Der Preis von Jetpack Search ist davon abhängig, wie viele Einträge deine Website hat – also Elemente wie Beiträge, Seiten, Produkte und individuelle Beitragstypen. Die Tarife werden monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt und wenn dein Tarif automatisch verlängert wird, passt sich der Preis automatisch an die Anzahl an Einträgen in deinem Suchindex an. | Details | |
|
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Der Preis von Jetpack Search ist davon abhängig, wie viele Einträge deine Website hat – also Elemente wie Beiträge, Seiten, Produkte und individuelle Beitragstypen. Die Tarife werden monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt und wenn dein Tarif automatisch verlängert wird, passt sich der Preis automatisch an die Anzahl an Einträgen in deinem Suchindex an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pricing on Jetpack Search | Preisgestaltung bei Jetpack Search | Details | |
|
Pricing on Jetpack Search Pricing on Jetpack Search Preisgestaltung bei Jetpack Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. | Sagen wir, deine Website hat 500 Beiträge, 400 Bilder und 50 Seiten. Wenn du Jetpack Search kaufst, sehen sich unsere Systeme deine Inhalte an und berechnen dir 10 $ pro Monat für die Preisstufe unter 1.000 Einträgen. Wenn du den Tarif mit jährlicher Rechnung wählst, bezahlst du 100 $ im Voraus, also durchschnittlich 8,33 $ pro Monat. | Details | |
|
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Sagen wir, deine Website hat 500 Beiträge, 400 Bilder und 50 Seiten. Wenn du Jetpack Search kaufst, sehen sich unsere Systeme deine Inhalte an und berechnen dir 10 $ pro Monat für die Preisstufe unter 1.000 Einträgen. Wenn du den Tarif mit jährlicher Rechnung wählst, bezahlst du 100 $ im Voraus, also durchschnittlich 8,33 $ pro Monat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. | Jetpack will es dir leichter machen, deine Website zu betreiben, und dasselbe gilt auch für Jetpack Search. | Details | |
|
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack will es dir leichter machen, deine Website zu betreiben, und dasselbe gilt auch für Jetpack Search. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Search engages users with older content | Jetpack Search lässt Besucher deine älteren Inhalte finden | Details | |
|
Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search lässt Besucher deine älteren Inhalte finden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. | Du arbeitest an deiner Website? Jetpack Backup nutzt Backups in Echtzeit und Ein-Klick-Wiederherstellungen, um dich schnell wieder online zu bringen. | Details | |
|
Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Du arbeitest an deiner Website? Jetpack Backup nutzt Backups in Echtzeit und Ein-Klick-Wiederherstellungen, um dich schnell wieder online zu bringen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Jetpack Scan sorgt mit automatischen Scans und Ein-Klick-Fehlerbehebungen dafür, dass deine Website Sicherheitsbedrohungen immer einen Schritt voraus ist. Es ist die leistungsstärkste Scan-Lösung für WordPress, dank der du dich ganz beruhigt auf dein Geschäft konzentrieren kannst. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan sorgt mit automatischen Scans und Ein-Klick-Fehlerbehebungen dafür, dass deine Website Sicherheitsbedrohungen immer einen Schritt voraus ist. Es ist die leistungsstärkste Scan-Lösung für WordPress, dank der du dich ganz beruhigt auf dein Geschäft konzentrieren kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Das unglaublich leistungsstarke und anpassbare Jetpack Search hilft deinen Besuchern, sofort die richtigen Inhalte zu finden – genau dann, wenn sie sie brauchen. Es bietet das beste Sucherlebnis für WordPress und umfasst: | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Das unglaublich leistungsstarke und anpassbare Jetpack Search hilft deinen Besuchern, sofort die richtigen Inhalte zu finden – genau dann, wenn sie sie brauchen. Es bietet das beste Sucherlebnis für WordPress und umfasst: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Jetpack Complete enthält das Beste von allem, was Jetpack zu bieten hat: Echtzeit-Sicherheit, verbesserte Suche, CRM sowie Tools für Marketing, Wachstum und Design. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete enthält das Beste von allem, was Jetpack zu bieten hat: Echtzeit-Sicherheit, verbesserte Suche, CRM sowie Tools für Marketing, Wachstum und Design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup sorgt dafür, dass du schnell wieder online bist und dein Geschäftsbetrieb ungestört weitergehen kann. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup sorgt dafür, dass du schnell wieder online bist und dein Geschäftsbetrieb ungestört weitergehen kann. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup schützt deinen Cashflow, indem es dafür sorgt, dass du schnell wieder online bist. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup schützt deinen Cashflow, indem es dafür sorgt, dass du schnell wieder online bist. Es ist die leistungsstärkste Backup-Lösung für WordPress und bietet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. | Jetpack Backup speichert sämtliche Änderungen, damit du eine beliebige frühere Version deiner Website wiederherstellen kannst. | Details | |
|
Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. Jetpack Backup speichert sämtliche Änderungen, damit du eine beliebige frühere Version deiner Website wiederherstellen kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. | Wenn deine Website ausfällt, kann sich das negativ auf dein Geschäft und deinen Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup kannst du in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. | Details | |
|
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Wenn deine Website ausfällt, kann sich das negativ auf dein Geschäft und deinen Cashflow auswirken. Mit Jetpack Backup kannst du in wenigen Klicks einen Plan B(ackup) erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s | Du erhältst diese E-Mail, weil du Jetpack Scan auf deiner Website aktiviert hast.<br />Wenn du dich aufgrund dieser E-Mail an den Support wendest, gib in der E-Mail bitte die folgende Website-ID an: %1$s.<br />Deine E-Mail-Einstellungen kannst du hier verwalten:<br />%2$s | Details | |
|
You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s Du erhältst diese E-Mail, weil du Jetpack Scan auf deiner Website aktiviert hast.<br />Wenn du dich aufgrund dieser E-Mail an den Support wendest, gib in der E-Mail bitte die folgende Website-ID an: %1$s.<br />Deine E-Mail-Einstellungen kannst du hier verwalten:<br />%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. | Schütze deinen WooCommerce-Store mit Jetpack Backup. | Details | |
|
Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. Schütze deinen WooCommerce-Store mit Jetpack Backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.