Translate 24 originals (202 words) to German Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help? Reach out to us anytime, anywhere. | Brauchst du Hilfe? Du kannst uns immer und überall kontaktieren. | Details | |
|
Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Brauchst du Hilfe? Du kannst uns immer und überall kontaktieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose from a wide selection of beautifully designed themes. | Wähle aus einer großen Auswahl an wunderschön designten Themes. | Details | |
|
Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Wähle aus einer großen Auswahl an wunderschön designten Themes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple customization | Einfache Anpassung | Details | |
|
Simple customization Simple customization Einfache Anpassung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. | Verändere das Erscheinungsbild deines Shops, aktualisiere deine Warenkorb- und Bezahlen-Seiten und mehr. | Details | |
|
Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Verändere das Erscheinungsbild deines Shops, aktualisiere deine Warenkorb- und Bezahlen-Seiten und mehr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Design your store | Gestalte deinen Shop | Details | |
|
Design your store Design your store Gestalte deinen Shop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products | Unbegrenzte Produkte | Details | |
|
Unlimited products Unlimited products Unbegrenzte Produkte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. | Erstelle so viele Produkte oder Dienstleistungen, wie du willst, einschließlich Abonnements. | Details | |
|
Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Erstelle so viele Produkte oder Dienstleistungen, wie du willst, einschließlich Abonnements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. | Profitiere von automatischen Echtzeit-Backups, Malware-Scans und Spamschutz. | Details | |
|
Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Profitiere von automatischen Echtzeit-Backups, Malware-Scans und Spamschutz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. | Erhöhe deinen Traffic mit Tools, die deine Inhalte in Suchmaschinen besser auffindbar machen. | Details | |
|
Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Erhöhe deinen Traffic mit Tools, die deine Inhalte in Suchmaschinen besser auffindbar machen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase visibility | Höhere Sichtbarkeit | Details | |
|
Increase visibility Increase visibility Höhere Sichtbarkeit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We take care of hosting your store so you can focus on selling. | Wir kümmern uns um das Hosting deines Shops, damit du dich aufs Verkaufen konzentrieren kannst. | Details | |
|
We take care of hosting your store so you can focus on selling. We take care of hosting your store so you can focus on selling. Wir kümmern uns um das Hosting deines Shops, damit du dich aufs Verkaufen konzentrieren kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your store to the world | Präsentiere deinen Shop der Welt | Details | |
|
Launch your store to the world Launch your store to the world Präsentiere deinen Shop der Welt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. | Nach deinem Upgrade kannst du deinen Shop veröffentlichen und Bestellungen entgegennehmen. | Details | |
|
Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Nach deinem Upgrade kannst du deinen Shop veröffentlichen und Bestellungen entgegennehmen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Promote your products | Wirb für deine Produkte | Details | |
|
Promote your products Promote your products Wirb für deine Produkte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. | Wirb und verkaufe mithilfe deines Produktkatalogs auf beliebten Marktplätzen und Social-Media-Plattformen. | Details | |
|
Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Wirb und verkaufe mithilfe deines Produktkatalogs auf beliebten Marktplätzen und Social-Media-Plattformen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Connect with your customers | Verbinde dich mit deinen Kunden | Details | |
|
Connect with your customers Connect with your customers Verbinde dich mit deinen Kunden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrate top shipping carriers | Integriere führende Versandunternehmen | Details | |
|
Integrate top shipping carriers Integrate top shipping carriers Integriere führende Versandunternehmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included in your free trial | In deiner kostenlosen Testphase enthalten | Details | |
|
What’s included in your free trial What’s included in your free trial In deiner kostenlosen Testphase enthalten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to start selling? | Bist du bereit, deine Produkte zu verkaufen? | Details | |
|
Ready to start selling? Ready to start selling? Bist du bereit, deine Produkte zu verkaufen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. | Mach ein Upgrade deiner kostenlosen Testphase, um deinen Shop zu veröffentlichen und die leistungsstarken Funktionen zu nutzen, die dir beim Wachstum helfen. | Details | |
|
Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Mach ein Upgrade deiner kostenlosen Testphase, um deinen Shop zu veröffentlichen und die leistungsstarken Funktionen zu nutzen, die dir beim Wachstum helfen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’re in a free trial | Du nutzt die kostenlose Testphase | Details | |
|
You’re in a free trial You’re in a free trial Du nutzt die kostenlose Testphase You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. | Deine kostenlose Testphase ist abgelaufen. Mach ein Tarif-Upgrade, um neue Funktionen zu nutzen und jetzt deine Produkte zu verkaufen. | Details | |
|
Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Deine kostenlose Testphase ist abgelaufen. Mach ein Tarif-Upgrade, um neue Funktionen zu nutzen und jetzt deine Produkte zu verkaufen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. |
|
Details | |
|
Singular: Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Deine kostenlose Testphase endet in %(daysLeft)d Tag. Mach bis %(expirationdate)s ein Tarif-Upgrade, um neue Funktionen zu nutzen und deine Produkte zu verkaufen. You have to log in to edit this translation. Plural: Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Deine kostenlose Testphase endet in %(daysLeft)d Tagen. Mach bis %(expirationdate)s ein Tarif-Upgrade, um neue Funktionen zu nutzen und deine Produkte zu verkaufen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| day left in trial |
|
Details | |
|
Singular: day left in trial day left in trial Tag verbleibend You have to log in to edit this translation. Plural: days left in trial days left in trial Tage verbleibend You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 