Translate 3 originals (91 words) to Greek (Polytonic) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %s subscription has been cancelled | Ἡ ἐγγραφή σας στὸ %s ἀκυρώθηκε. | Details | |
|
Your %s subscription has been cancelled Your %s subscription has been cancelled Ἡ ἐγγραφή σας στὸ %s ἀκυρώθηκε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. | Παρατηρήσαμε κάποιο πρόβλημα μὲ τὴν %1$s ἐγγραφὴ σας στὸ %2$s. Ἐνῶ ἡ ἐγγραφή σας ἦταν ἐνεργὴ στὸ WordPress.​com, ὁ ἀντίστοιχος λογαριασμὸς %1$s δὲν ὑπάρχει ἢ μπορεῖ νὰ ἔχει μετακινηθεῖ σὲ ἄλλον πάροχο. Δὲν γνωρίζομε γιατί συνέβη αὐτό, ἀλλὰ γιὰ νὰ ἐμποδίσομε τυχὸν μελλοντικὲς ἀλλαγές, ἀκυρώσαμε τήν συνδρομὴ γιὰ λογαριασμό σας. | Details | |
|
We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. Παρατηρήσαμε κάποιο πρόβλημα μὲ τὴν %1$s ἐγγραφὴ σας στὸ %2$s. Ἐνῶ ἡ ἐγγραφή σας ἦταν ἐνεργὴ στὸ WordPress.​com, ὁ ἀντίστοιχος λογαριασμὸς %1$s δὲν ὑπάρχει ἢ μπορεῖ νὰ ἔχει μετακινηθεῖ σὲ ἄλλον πάροχο. Δὲν γνωρίζομε γιατί συνέβη αὐτό, ἀλλὰ γιὰ νὰ ἐμποδίσομε τυχὸν μελλοντικὲς ἀλλαγές, ἀκυρώσαμε τήν συνδρομὴ γιὰ λογαριασμό σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Ἂν θελήσετε νὰ ἐπανεκκινήσετε τὴν συνδρομή σας ἢ ἐὰν ἔχετε ἄλλες ἐρωτήσεις, παρακαλοῦμε <a href="%s">ἐπικοινωνῆστε μὲ τοὺς μηχανικούς μας</a>. Θὰ χαροῦμε νὰ σᾶς βοηθήσομε. | Details | |
|
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Ἂν θελήσετε νὰ ἐπανεκκινήσετε τὴν συνδρομή σας ἢ ἐὰν ἔχετε ἄλλες ἐρωτήσεις, παρακαλοῦμε <a href="%s">ἐπικοινωνῆστε μὲ τοὺς μηχανικούς μας</a>. Θὰ χαροῦμε νὰ σᾶς βοηθήσομε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.