Translate 15 originals (106 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account Email | Correo electrónico de la cuenta | Details | |
|
Account Email Account Email Correo electrónico de la cuenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. | El correo electrónico asociado a tu cuenta es {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, pero aún no ha sido verificado. | Details | |
|
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. El correo electrónico asociado a tu cuenta es {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, pero aún no ha sido verificado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. | El correo electrónico asociado a tu cuenta es {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. | Details | |
|
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. El correo electrónico asociado a tu cuenta es {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have a recovery email address. | No dispones de un correo electrónico de recuperación | Details | |
|
You do not have a recovery email address. You do not have a recovery email address. No dispones de un correo electrónico de recuperación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} | Aún necesitas validar tu correo electrónico de recuperación: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} | Details | |
|
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Aún necesitas validar tu correo electrónico de recuperación: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. | Has asociado {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} como tu correo electrónico de recuperación. | Details | |
|
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. Has asociado {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} como tu correo electrónico de recuperación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have a recovery SMS number. | No dispones de un número de teléfono para la recuperación por SMS. | Details | |
|
You do not have a recovery SMS number. You do not have a recovery SMS number. No dispones de un número de teléfono para la recuperación por SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} | Aún necesitas validar tu número de teléfono para la recuperación por SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} | Details | |
|
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Aún necesitas validar tu número de teléfono para la recuperación por SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Has asociado {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como tu número de teléfono para la recuperación por SMS. | Details | |
|
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Has asociado {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como tu número de teléfono para la recuperación por SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Recovery SMS Number | Número de teléfono para la recuperación por SMS | Details | |
|
Recovery SMS Number Recovery SMS Number Número de teléfono para la recuperación por SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have any connected applications. | No tienes ninguna aplicación conectada. | Details | |
|
You do not have any connected applications. You do not have any connected applications. No tienes ninguna aplicación conectada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You currently have %(numberOfApps)d connected application. |
|
Details | |
|
Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application. You currently have %(numberOfApps)d connected application. Actualmente tienes %(numberOfApps)d aplicación conectada. You have to log in to edit this translation. Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications. You currently have %(numberOfApps)d connected applications. Actualmente tienes %(numberOfApps)d aplicaciones conectadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. | La autenticación en dos pasos usando mensajes SMS en el teléfono {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} está {{strong}}activada{{/strong}}. | Details | |
|
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. La autenticación en dos pasos usando mensajes SMS en el teléfono {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} está {{strong}}activada{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. | La autenticación en dos pasos a través de aplicación está {{strong}}activada{{/strong}}. | Details | |
|
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. La autenticación en dos pasos a través de aplicación está {{strong}}activada{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have two-step authentication enabled. | La autenticación en dos pasos no está activada. | Details | |
|
You do not have two-step authentication enabled. You do not have two-step authentication enabled. La autenticación en dos pasos no está activada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
