Translate 42 originals (400 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Advanced customization | Personalización avanzada | Details | |
|
Advanced customization Advanced customization Personalización avanzada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pick a plan that's right for you. | Selecciona un plan a tu medida. | Details | |
|
Pick a plan that's right for you. Pick a plan that's right for you. Selecciona un plan a tu medida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Personal features | Todas las funciones del plan Personal | Details | |
|
All Personal features All Personal features Todas las funciones del plan Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. | Incluye soporte por medio de chat en vivo y correo electrónico, una experiencia sin anuncios para los visitantes, un espacio de almacenamiento más amplio y un nombre de dominio personalizado para el primer año. | Details | |
|
Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Including email and live chat support, an ad-free experience for your visitors, increased storage space, and a custom domain name for one year. Incluye soporte por medio de chat en vivo y correo electrónico, una experiencia sin anuncios para los visitantes, un espacio de almacenamiento más amplio y un nombre de dominio personalizado para el primer año. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Premium features | Todas las funciones del plan Premium | Details | |
|
All Premium features All Premium features Todas las funciones del plan Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. | Incluye temas premium, opciones de monetización y diseño avanzadas, botones Paga con PayPal y un nombre de dominio personalizado durante un año. | Details | |
|
Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Including premium themes, advanced design and monetization options, Pay with PayPal buttons, and a custom domain name for one year. Incluye temas premium, opciones de monetización y diseño avanzadas, botones Paga con PayPal y un nombre de dominio personalizado durante un año. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. | Accede a más paletas de color, fondos y hojas de estilo CSS, lo que te permitirá tener un control total sobre la apariencia de tu página web. | Details | |
|
Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Access extended color schemes, backgrounds, and CSS, giving you complete control over how your site looks. Accede a más paletas de color, fondos y hojas de estilo CSS, lo que te permitirá tener un control total sobre la apariencia de tu página web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year | Dominio gratuito durante el primer año | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Dominio gratuito durante el primer año You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited premium themes | Temas Premium ilimitados | Details | |
|
Unlimited premium themes Unlimited premium themes Temas Premium ilimitados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. | Acceso ilimitado a todos nuestros temas premium avanzados, incluyendo diseños especialmente adaptados para negocios. | Details | |
|
Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. Unlimited access to all of our advanced premium themes, including designs specifically tailored for businesses. Acceso ilimitado a todos nuestros temas premium avanzados, incluyendo diseños especialmente adaptados para negocios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload themes and plugins | Sube tus propios temas y plugins | Details | |
|
Upload themes and plugins Upload themes and plugins Sube tus propios temas y plugins You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload custom themes and plugins on your site. | Sube temas y plugins personalizados a tu página web. | Details | |
|
Upload custom themes and plugins on your site. Upload custom themes and plugins on your site. Sube temas y plugins personalizados a tu página web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | Envíanos un correo electrónico a cualquier hora, cualquier día de la semana y recibirás ayuda personalizada de nuestros expertos. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Envíanos un correo electrónico a cualquier hora, cualquier día de la semana y recibirás ayuda personalizada de nuestros expertos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Montones de temas gratuitos | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Montones de temas gratuitos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. | Accede a una amplia variedad de temas profesionales y encuentra el diseño adecuado para tu página web. | Details | |
|
Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Access to a wide range of professional themes so you can find a design that's just right for your site. Accede a una amplia variedad de temas profesionales y encuentra el diseño adecuado para tu página web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced SEO tools | Herramientas SEO avanzadas | Details | |
|
Advanced SEO tools Advanced SEO tools Herramientas SEO avanzadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. | Genera más tráfico en tu página web con herramientas que hacen que tu contenido sea más visible en los motores de búsqueda y en las redes sociales. | Details | |
|
Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Boost traffic to your site with tools that make your content more findable on search engines and social media. Genera más tráfico en tu página web con herramientas que hacen que tu contenido sea más visible en los motores de búsqueda y en las redes sociales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Métodos de pago aceptados en más de 60 países | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Métodos de pago aceptados en más de 60 países You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. | Aprovecha el procesamiento de pagos integrado ofrecido por los principales proveedores, como Stripe, PayPal y otros. Acepta pagos de clientes de todo el mundo. | Details | |
|
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Aprovecha el procesamiento de pagos integrado ofrecido por los principales proveedores, como Stripe, PayPal y otros. Acepta pagos de clientes de todo el mundo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Integraciones con los principales operadores de transporte | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Integraciones con los principales operadores de transporte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Business features | Todas las funciones del plan Business | Details | |
|
All Business features All Business features Todas las funciones del plan Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | ¿Aún no lo tienes claro? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? ¿Aún no lo tienes claro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start with %(plan)s | Empezar con %(plan)s | Details | |
|
Start with %(plan)s Start with %(plan)s Empezar con %(plan)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited email support | Ayuda ilimitada por correo electrónico | Details | |
|
Unlimited email support Unlimited email support Ayuda ilimitada por correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | Envía productos físicos rápidamente: muestra la tarifas de las compañías de transporte en tiempo real, como UPS y otras opciones de envío. | Details | |
|
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Envía productos físicos rápidamente: muestra la tarifas de las compañías de transporte en tiempo real, como UPS y otras opciones de envío. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personal | Details | |
|
Personal Personal Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce | eCommerce | Details | |
|
eCommerce eCommerce eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email and live chat support | Ayuda por correo electrónico y chat en vivo | Details | |
|
Email and live chat support Email and live chat support Ayuda por correo electrónico y chat en vivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. | Mejora tu página web personalizando el nombre de tu dominio y eliminando la publicidad de WordPress.com. Consigue ayuda y un soporte de primera mediante correo electrónico y chat en vivo. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Get access to high-quality email and live chat support. Mejora tu página web personalizando el nombre de tu dominio y eliminando la publicidad de WordPress.com. Consigue ayuda y un soporte de primera mediante correo electrónico y chat en vivo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | La solución más eficiente para tiendas online con todo incluido. Vende tus productos y servicios de manera eficaz, accede a integraciones premium y adapta tu tienda online al mismo ritmo al que crece tu negocio. | Details | |
|
Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. La solución más eficiente para tiendas online con todo incluido. Vende tus productos y servicios de manera eficaz, accede a integraciones premium y adapta tu tienda online al mismo ritmo al que crece tu negocio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. | Disfruta de un servicio de soporte de gran calidad y publica la página web que deseas fácilmente. | Details | |
|
High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. High quality support to help you get your website up and running and working how you want it. Disfruta de un servicio de soporte de gran calidad y publica la página web que deseas fácilmente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for small businesses | Ideal para pequeñas empresas | Details | |
|
Best for small businesses Best for small businesses Ideal para pequeñas empresas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | Impulsa tu sitio web con tu propio nombre de dominio personalizado y elimina la publicidad de WordPress.com. Disfruta de ayuda ilimitada de nuestros especialistas por correo electrónico. | Details | |
|
Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. Impulsa tu sitio web con tu propio nombre de dominio personalizado y elimina la publicidad de WordPress.com. Disfruta de ayuda ilimitada de nuestros especialistas por correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Popular | Popular | Details | |
|
Popular Popular Popular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | al mes, con facturación anual | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually al mes, con facturación anual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for personal use | Ideal para uso personal | Details | |
|
Best for personal use Best for personal use Ideal para uso personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for freelancers | Ideal para profesionales | Details | |
|
Best for freelancers Best for freelancers Ideal para profesionales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best for online stores | La mejor opción para tiendas online | Details | |
|
Best for online stores Best for online stores La mejor opción para tiendas online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | Crea una página web única con herramientas de diseño avanzadas, edición de CSS, mucho espacio para audio y vídeo, integración con Google Analytics y la posibilidad de monetizar tu página web con anuncios. | Details | |
|
Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. Crea una página web única con herramientas de diseño avanzadas, edición de CSS, mucho espacio para audio y vídeo, integración con Google Analytics y la posibilidad de monetizar tu página web con anuncios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. | Consigue que tu página web sea más eficiente con plugins y temas personalizados, plantillas para temas Premium y Business ilimitadas, 200 GB de almacenamiento y la posibilidad de eliminar la marca de WordPress.com. | Details | |
|
Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. Consigue que tu página web sea más eficiente con plugins y temas personalizados, plantillas para temas Premium y Business ilimitadas, 200 GB de almacenamiento y la posibilidad de eliminar la marca de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.