Submitted
Created on September 28, 2020

Translate 120 originals (665 words) to Spanish (Spain) Glossary

Prio Original string Translation
Hooray! Your site will be ready shortly. ¡Genial! Tu sitio web estará listo en breve. Details

Hooray! Your site will be ready shortly.

Hooray! Your site will be ready shortly.

¡Genial! Tu sitio web estará listo en breve.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access unlimited email support Consigue ayuda ilimitada por correo electrónico Details

Access unlimited email support

Access unlimited email support

Consigue ayuda ilimitada por correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security code Código de Seguridad Details

Security code

Security code

Código de Seguridad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cardholder name Nombre del titular de la tarjeta Details

Cardholder name

Cardholder name

Nombre del titular de la tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your name as it's written on the card Introduce tu nombre tal como está escrito en la tarjeta Details

Enter your name as it's written on the card

Enter your name as it's written on the card

Introduce tu nombre tal como está escrito en la tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An image of the back of the card where you find the security code Una imagen del dorso de la tarjeta donde puedes encontrar el código de seguridad Details

An image of the back of the card where you find the security code

An image of the back of the card where you find the security code

Una imagen del dorso de la tarjeta donde puedes encontrar el código de seguridad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You'll use this email address to access your account later Este será el correo electrónico que deberás usar para acceder a tu cuenta más adelante. Details

You'll use this email address to access your account later

You'll use this email address to access your account later

Este será el correo electrónico que deberás usar para acceder a tu cuenta más adelante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan Gratuito con tu plan Details

Free with your plan

Free with your plan

Gratuito con tu plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close Checkout Cerrar el proceso de pago Details

Close Checkout

Close Checkout

Cerrar el proceso de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit or debit card Tarjeta de crédito o débito Details

Credit or debit card

Credit or debit card

Tarjeta de crédito o débito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Discount for first year Descuento para el primer año Details

Discount for first year

Discount for first year

Descuento para el primer año

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information. El registro de un nombre de dominio requiere información de contacto válida. La protección de la privacidad se incluye para todos los dominios elegibles, para proteger tu información personal. Details

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

El registro de un nombre de dominio requiere información de contacto válida. La protección de la privacidad se incluye para todos los dominios elegibles, para proteger tu información personal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Entering your billing information helps us prevent fraud. Introducir los datos de pago nos ayuda a prevenir cualquier tipo de fraude. Details

Entering your billing information helps us prevent fraud.

Entering your billing information helps us prevent fraud.

Introducir los datos de pago nos ayuda a prevenir cualquier tipo de fraude.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Country Selecciona un país Details

Select Country

Select Country

Selecciona un país

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. No hemos podido encontrar tu cupón. Verifica el código e intenta nuevamente. Details

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

No hemos podido encontrar tu cupón. Verifica el código e intenta nuevamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This coupon does not apply to any items in the cart. Este cupón no se aplica a ningún artículo del carro de compra. Details

This coupon does not apply to any items in the cart.

This coupon does not apply to any items in the cart.

Este cupón no se aplica a ningún artículo del carro de compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your coupon code Ingresa tu código de cupón Details

Enter your coupon code

Enter your coupon code

Ingresa tu código de cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select a different term length Selecciona otro período Details

Select a different term length

Select a different term length

Selecciona otro período

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Have a coupon? ¿Tienes un cupón? Details

Have a coupon?

Have a coupon?

¿Tienes un cupón?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a coupon code Añade un código de cupón Details

Add a coupon code

Add a coupon code

Añade un código de cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Money back guarantee Garantía de devolución de dinero Details

Money back guarantee

Money back guarantee

Garantía de devolución de dinero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
4 day money back guarantee Garantía de devolución del dinero de 4 días Details

4 day money back guarantee

4 day money back guarantee

Garantía de devolución del dinero de 4 días

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
30 day money back guarantee Garantía de devolución de dinero de 30 días Details

30 day money back guarantee

30 day money back guarantee

Garantía de devolución de dinero de 30 días

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s {{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s Details

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}} ¿Preguntas? {{underline}}Contacta a un Happiness Engineer.{{/underline}} Details

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

¿Preguntas? {{underline}}Contacta a un Happiness Engineer.{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}} ¿Preguntas? {{underline}}Descubre más información sobre planes y compras.{{/underline}} Details

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

¿Preguntas? {{underline}}Descubre más información sobre planes y compras.{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with your purchase Incluido en tu compra Details

Included with your purchase

Included with your purchase

Incluido en tu compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact information Información de contacto Details

Contact information

Contact information

Información de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your contact information Introduce tu información de contacto Details

Enter your contact information

Enter your contact information

Introduce tu información de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
G Suite account information Información de la cuenta G Suite Details

G Suite account information

G Suite account information

Información de la cuenta G Suite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your G Suite account information Introduce la información de tu cuenta de G Suite Details

Enter your G Suite account information

Enter your G Suite account information

Introduce la información de tu cuenta de G Suite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Billing information Información de facturación Details

Billing information

Billing information

Información de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your billing information Introduce tu información de facturación Details

Enter your billing information

Enter your billing information

Introduce tu información de facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your order Tu pedido Details

Your order

Your order

Tu pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}. Ese correo electrónico ya se está usando. Si ya tienes una cuenta, {{a}}por favor conéctate{{/a}}. Details

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

Ese correo electrónico ya se está usando. Si ya tienes una cuenta, {{a}}por favor conéctate{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchase Details Detalles de la compra Details

Purchase Details

Purchase Details

Detalles de la compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit your order Edita tu pedido Details

Edit your order

Edit your order

Edita tu pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save order Guardar orden Details

Save order

Save order

Guardar orden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save your order Guarda tu pedido Details

Save your order

Save your order

Guarda tu pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Updating cart Actualizando el carro de compra... Details

Updating cart

Updating cart…

Actualizando el carro de compra...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please wait… Por favor, espera… Details

Please wait…

Please wait…

Por favor, espera…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the contact details Editar datos de contacto Details

Edit the contact details

Edit the contact details

Editar datos de contacto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue Continuar Details

Continue

Continue

Continuar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the entered contact details Continuar con los datos de contacto especificados Details

Continue with the entered contact details

Continue with the entered contact details

Continuar con los datos de contacto especificados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the payment method Editar el método de pago Details

Edit the payment method

Edit the payment method

Editar el método de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the selected payment method Continuar con el método de pago seleccionado Details

Continue with the selected payment method

Continue with the selected payment method

Continuar con el método de pago seleccionado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}. Si continúas, aceptas nuestras {{button}}Condiciones del servicio{{/button}}. Details

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

Si continúas, aceptas nuestras {{button}}Condiciones del servicio{{/button}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove %s from cart Quitar %s del carro de compra Details

Remove %s from cart

Remove %s from cart

Quitar %s del carro de compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your plan from the cart Estás a punto de eliminar tu plan del carrito Details

You are about to remove your plan from the cart

You are about to remove your plan from the cart

Estás a punto de eliminar tu plan del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site. Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu plan del carrito y tu sitio continuará ejecutándose con su plan actual. Como tus otros productos dependen de la compra del plan, también se eliminarán del carrito y te llevaremos de regreso a tu sitio. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu plan del carrito y tu sitio continuará ejecutándose con su plan actual. Como tus otros productos dependen de la compra del plan, también se eliminarán del carrito y te llevaremos de regreso a tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site. Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu plan del carrito y tu sitio continuará ejecutándose con su plan actual. Luego te llevaremos de regreso a tu sitio. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu plan del carrito y tu sitio continuará ejecutándose con su plan actual. Luego te llevaremos de regreso a tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your domain from the cart Estás a punto de eliminar tu dominio del carrito Details

You are about to remove your domain from the cart

You are about to remove your domain from the cart

Estás a punto de eliminar tu dominio del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked. Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu dominio del carrito y no tendrás derecho a reclamar el nombre de dominio que elegiste. Details

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu dominio del carrito y no tendrás derecho a reclamar el nombre de dominio que elegiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your coupon from the cart Vas a eliminar tu cupón del carro de compra Details

You are about to remove your coupon from the cart

You are about to remove your coupon from the cart

Vas a eliminar tu cupón del carro de compra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Cuando pulses Continuar, te pediremos que confirmes tu información de pago. Details

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

Cuando pulses Continuar, te pediremos que confirmes tu información de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your product from the cart Estás a punto de retirar tu producto del carrito Details

You are about to remove your product from the cart

You are about to remove your product from the cart

Estás a punto de retirar tu producto del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu producto del carrito y tu sitio continuará ejecutándose sin él. Details

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

Cuando presiones Continuar, eliminaremos tu producto del carrito y tu sitio continuará ejecutándose sin él.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s per month %(sublabel)s%(monthlyPrice)s al mes Details

%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s per month

%(sublabel)s: %(monthlyPrice)s per month

%(sublabel)s%(monthlyPrice)s al mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s %(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s Details

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
premium label, product type and billing interval, separated by a colon. ex: ".blog domain registration: billed annually" or "Premium .blog domain registration: billed annually"
Date added:
2020-09-11 15:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
billed annually facturado anualmente Details

billed annually

billed annually

facturado anualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An error occurred during your purchase. Se produjo un error durante tu compra. Details

An error occurred during your purchase.

An error occurred during your purchase.

Se produjo un error durante tu compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There was an error validating your contact information. Please contact support. Se ha producido un error al validar tu información de contacto. Ponte en contacto con el servicio de soporte. Details

There was an error validating your contact information. Please contact support.

There was an error validating your contact information. Please contact support.

Se ha producido un error al validar tu información de contacto. Ponte en contacto con el servicio de soporte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields. No hemos podido validar tu información de contacto. Revisa y actualiza todos los campos destacados. Details

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

No hemos podido validar tu información de contacto. Revisa y actualiza todos los campos destacados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(percent)s%% Ahorra un %(percent)s %% Details

Save %(percent)s%%

Save %(percent)s%%

Ahorra un %(percent)s %%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Two years Dos años Details

Two years

Two years

Dos años

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One year Un año Details

One year

One year

Un año

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One month Un mes Details

One month

One month

Un mes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Almost done… Casi has terminado… Details

Almost done…

Almost done…

Casi has terminado…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}} %(productName)s se ha renovado y, a partir de ahora, se renovará automáticamente. {{a}}Más información{{/a}} Details

%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}

%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}

%(productName)s se ha renovado y, a partir de ahora, se renovará automáticamente. {{a}}Más información{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s. ¡Bien! Has renovado tu %(productName)s para %(duration)s (hasta el día %(date)s). Hemos enviado el recibo a %(email)s. Details

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

¡Bien! Has renovado tu %(productName)s para %(duration)s (hasta el día %(date)s). Hemos enviado el recibo a %(email)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track your stats with Google Analytics Monitoriza las estadísticas de tu web con Google Analytics Details

Track your stats with Google Analytics

Track your stats with Google Analytics

Monitoriza las estadísticas de tu web con Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to our library of Premium Themes Acceso ilimitado a nuestra librería de Temas Premium. Details

Unlimited access to our library of Premium Themes

Unlimited access to our library of Premium Themes

Acceso ilimitado a nuestra librería de Temas Premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons Contenido exclusivo para suscriptores y botones Paga con PayPal Details

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

Contenido exclusivo para suscriptores y botones Paga con PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and payment buttons Contenido y botones de pago solo para suscriptores Details

Subscriber-only content and payment buttons

Subscriber-only content and payment buttons

Contenido y botones de pago solo para suscriptores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drive traffic to your site with our advanced SEO tools Dirige el tráfico a tu sitio web con nuestras herramientas avanzadas de posicionamiento SEO Details

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

Dirige el tráfico a tu sitio web con nuestras herramientas avanzadas de posicionamiento SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Real-time backups and activity logs Copias de seguridad en tiempo real y registros de actividad Details

Real-time backups and activity logs

Real-time backups and activity logs

Copias de seguridad en tiempo real y registros de actividad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited products or services for your online store Servicios o productos ilimitados para tu tienda online Details

Unlimited products or services for your online store

Unlimited products or services for your online store

Servicios o productos ilimitados para tu tienda online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce marketing tools for emails and social networks Herramientas de marketing de eCommerce para correos electrónicos y redes sociales Details

eCommerce marketing tools for emails and social networks

eCommerce marketing tools for emails and social networks

Herramientas de marketing de eCommerce para correos electrónicos y redes sociales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Total savings Ahorro total Details

Total savings

Total savings

Ahorro total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plan Subscription Suscripción al plan Details

Plan Subscription

Plan Subscription

Suscripción al plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Coupon: %(couponCode)s Cupón: %(couponCode)s Details

Coupon: %(couponCode)s

Coupon: %(couponCode)s

Cupón: %(couponCode)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
- %(discountAmount)s - %(discountAmount)s Details

- %(discountAmount)s

- %(discountAmount)s

- %(discountAmount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
MM/YY MM/AA Details

MM/YY

MM/YY

MM/AA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay %s Pagar %s Details

Pay %s

Pay %s

Pagar %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This field is required Este campo es obligatorio Details

This field is required

This field is required

Este campo es obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name Tu nombre Details

Your name

Your name

Tu nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Purchase Compra gratuita Details

Free Purchase

Free Purchase

Compra gratuita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits: %(amount)s available Créditos de WordPress.com: %(amount)s disponible Details

WordPress.com Credits: %(amount)s available

WordPress.com Credits: %(amount)s available

Créditos de WordPress.com: %(amount)s disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name must contain at least 3 characters Tu nombre debe tener al menos 3 caracteres Details

Your name must contain at least 3 characters

Your name must contain at least 3 characters

Tu nombre debe tener al menos 3 caracteres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly. {{strong}}¡Enhorabuena!{{/strong}} Tu sitio web estará listo en breve. Details

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}¡Enhorabuena!{{/strong}} Tu sitio web estará listo en breve.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
The second line after the breaking tag {{br/}} should fit unbroken in 384px and greater and have a max of 30 characters.
Date added:
2020-08-31 08:17:53 GMT
Translated by:
Paul (pbonahora)
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium

Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain for one year Dominio 100% gratuito durante el primer año Details

Free domain for one year

Free domain for one year

Dominio 100% gratuito durante el primer año

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email and live chat support Ayuda por correo electrónico y chat en vivo Details

Email and live chat support

Email and live chat support

Ayuda por correo electrónico y chat en vivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email support Ayuda por correo electrónico Details

Email support

Email support

Ayuda por correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick a payment method Elige un método de pago Details

Pick a payment method

Pick a payment method

Elige un método de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An account with this email address already exists. Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico. Details

An account with this email address already exists.

An account with this email address already exists.

Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email Correo electrónico Details

Email

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply Aplicar Details

Apply

Apply

Aplicar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site: %s Sitio web: %s Details

Site: %s

Site: %s

Sitio web: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credits Créditos Details

Credits

Credits

Créditos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Country País Details

Country

Country

País

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please select your bank. Elige tu entidad bancaria. Details

Please select your bank.

Please select your bank.

Elige tu entidad bancaria.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits Créditos de WordPress.com Details

WordPress.com Credits

WordPress.com Credits

Créditos de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tax Impuesto Details

Tax

Tax

Impuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This field is required. Este campo es obligatorio. Details

This field is required.

This field is required.

Este campo es obligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit Card Tarjeta de crédito Details

Credit Card

Credit Card

Tarjeta de crédito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Bank Entidad bancaria Details

Bank

Bank

Entidad bancaria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Processing… Se está procesando… Details

Processing…

Processing…

Se está procesando…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expiry date Fecha de caducidad Details

Expiry date

Expiry date

Fecha de caducidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Secure checkout Pago seguro Details

Secure checkout

Secure checkout

Pago seguro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Postal code Código postal Details

Postal code

Postal code

Código postal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
CVC CVC Details

CVC

CVC

CVC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Card number Número de la tarjeta Details

Card number

Card number

Número de la tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com ads Elimina los anuncios de WordPress.com Details

Remove WordPress.com ads

Remove WordPress.com ads

Elimina los anuncios de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept payments in 60+ countries Métodos de pagos aceptados en más de 60 países Details

Accept payments in 60+ countries

Accept payments in 60+ countries

Métodos de pagos aceptados en más de 60 países

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with top shipping carriers Integraciones con los principales operadores de transporte Details

Integrations with top shipping carriers

Integrations with top shipping carriers

Integraciones con los principales operadores de transporte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins and themes Instala plugins y temas personalizados Details

Install custom plugins and themes

Install custom plugins and themes

Instala plugins y temas personalizados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.