Submitted
Created on September 17, 2020

Translate 114 originals (1201 words) to Spanish (Spain) Glossary

Prio Original string Translation
Blog Blog Details

Blog

Blog

Blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Stats Estadísticas Details

Stats

Stats

Estadísticas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Free Empieza con Gratis Details

Start with Free

Start with Free

Empieza con Gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create your site Crea tu página web Details

Create your site

Create your site

Crea tu página web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Explore Explorar Details

Explore

Explore

Explorar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
News Noticias Details

News

News

Noticias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Support Soporte Details

Support

Support

Soporte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Terms of Service Condiciones del servicio Details

Terms of Service

Terms of Service

Condiciones del servicio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start Your Website Empieza a crear tu página web Details

Start Your Website

Start Your Website

Empieza a crear tu página web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Started Primeros pasos Details

Get Started

Get Started

Primeros pasos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal Personal Details

Personal

Personal

Personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Premium Details

Premium

Premium

Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Business Details

Business

Business

Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Personal Empieza con Personal Details

Start with Personal

Start with Personal

Empieza con Personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Premium Empieza con Premium Details

Start with Premium

Start with Premium

Empieza con Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
per month, billed yearly al mes, con facturación anual Details

per month, billed yearly

per month, billed yearly

al mes, con facturación anual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Business Empieza con Business Details

Start with Business

Start with Business

Empieza con Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with eCommerce Empieza con eCommerce Details

Start with eCommerce

Start with eCommerce

Empieza con eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Websites Páginas web Details

Websites

Websites

Páginas web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blogs Blogs Details

Blogs

Blogs

Blogs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Features Características Details

Features

Features

Características

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Log In Acceder Details

Log In

Log In

Acceder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Gratis Details

Free

Free

Gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
translators: Free here is in the context of financial cost, rather than any other definition such as the right to do something
Date added:
2011-02-15 00:44:06 GMT
Translated by:
mipensamientoextra
Priority:
normal
More links:
Themes Temas Details

Themes

Themes

Temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VIP VIP Details

VIP

VIP

VIP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domains Dominios Details

Domains

Domains

Dominios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Overview Resumen Details

Overview

Overview

Resumen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Privacy Policy Política de privacidad Details

Privacy Policy

Privacy Policy

Política de privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Language Idioma Details

Language

Language

Idioma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plugins Plugins Details

Plugins

Plugins

Plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Products Productos Details

Products

Products

Productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Resources Recursos Details

Resources

Resources

Recursos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign Up Registro Details

Sign Up

Sign Up

Registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Apps Google Apps Details

Google Apps

Google Apps

Google Apps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Name Generator Generador de nombres de empresa Details

Business Name Generator

Business Name Generator

Generador de nombres de empresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Logo Maker Creador de logos Details

Logo Maker

Logo Maker

Creador de logos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Change Language Cambia de idioma Details

Change Language

Change Language

Cambia de idioma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Online Stores Ideal para tiendas online Details

Best for Online Stores

Best for Online Stores

Ideal para tiendas online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Getting Started La mejor opción para empezar Details

Best for Getting Started

Best for Getting Started

La mejor opción para empezar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s. ¿Necesitas una solución empresarial? WordPress VIP te ofrece todo lo que necesitas para crear y ofrecer las mejores experiencias de cliente a medida. Details

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s.

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s.

¿Necesitas una solución empresarial? WordPress VIP te ofrece todo lo que necesitas para crear y ofrecer las mejores experiencias de cliente a medida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the price that plan start (Ex. '$1,700/month').
Date added:
2021-05-12 23:39:49 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
Best for Personal Use Ideal para uso personal Details

Best for Personal Use

Best for Personal Use

Ideal para uso personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support. You have to log in to add a translation. Details

Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support.

Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Freelancers Ideal para autónomos Details

Best for Freelancers

Best for Freelancers

Ideal para autónomos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support. Crea una página web única con herramientas de diseño avanzadas, CSS personalizado e integración con Google Analytics. Details

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Crea una página web única con herramientas de diseño avanzadas, CSS personalizado e integración con Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Small Businesses Ideal para PYMES Details

Best for Small Businesses

Best for Small Businesses

Ideal para PYMES

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your website Empieza a crear tu página web Details

Start your website

Start your website

Empieza a crear tu página web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. Crea fácilmente la página web para tu negocio o blog con WordPress.com. Haz una página web fabulosa sin necesidad de conocimientos informáticos en pocos minutos. Empieza ahora tu historia de éxito con WordPress.com. Details

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Crea fácilmente la página web para tu negocio o blog con WordPress.com. Haz una página web fabulosa sin necesidad de conocimientos informáticos en pocos minutos. Empieza ahora tu historia de éxito con WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expert Tips Consejos de expertos Details

Expert Tips

Expert Tips

Consejos de expertos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans & Pricing Planes y Precios Details

Plans & Pricing

Plans & Pricing

Planes y Precios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Learn more Más información › Details

Learn more

Learn more ›

Más información ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support. Mejora tu negocio con plugins y temas personalizados, 200 GB de almacenamiento y ayuda en vivo. Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Mejora tu negocio con plugins y temas personalizados, 200 GB de almacenamiento y ayuda en vivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat. Mejora tu negocio con plugins y temas personalizados, 200 GB de almacenamiento y chat en vivo las 24 horas del día. Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat.

Mejora tu negocio con plugins y temas personalizados, 200 GB de almacenamiento y chat en vivo las 24 horas del día.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Abre tu tienda online con una plataforma eficaz y flexible diseñada para crecer contigo. Details

Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you.

Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you.

Abre tu tienda online con una plataforma eficaz y flexible diseñada para crecer contigo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create a beautiful, simple website in minutes. Crea fácilmente una atractiva página web en cuestión de minutos. Details

Create a beautiful, simple website in minutes.

Create a beautiful, simple website in minutes.

Crea fácilmente una atractiva página web en cuestión de minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support. Añade un toque de personalidad a tu página web con un dominio personalizado y consigue soporte ilimitado a través de correo electrónico. Details

Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support.

Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support.

Añade un toque de personalidad a tu página web con un dominio personalizado y consigue soporte ilimitado a través de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People love WordPress.com A la gente le encanta WordPress.com Details

People love WordPress.com

People love WordPress.com

A la gente le encanta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Analizando lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, me di cuenta enseguida de que WordPress.com era la mejor plataforma que podía usar. Los temas son impresionantes (incluso los gratuitos) y el servicio de ayuda que te ofrecen es de primera. Details

I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf.

I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf.

Analizando lo que estaban usando otros blogueros a los que seguía y admiraba, me di cuenta enseguida de que WordPress.com era la mejor plataforma que podía usar. Los temas son impresionantes (incluso los gratuitos) y el servicio de ayuda que te ofrecen es de primera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability. WordPress.com funciona de maravilla con Google a la hora de conseguir un buen posicionamiento SEO. También puedo insertar vídeos de YouTube, mapas con Google Maps y otros contenidos fácilmente, sin necesidad de tener que saber código. Details

WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability.

WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability.

WordPress.com funciona de maravilla con Google a la hora de conseguir un buen posicionamiento SEO. También puedo insertar vídeos de YouTube, mapas con Google Maps y otros contenidos fácilmente, sin necesidad de tener que saber código.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way. Ha sido todo un privilegio y una experiencia que me ha cambiado la vida. Estoy muy agradecida a WordPress.com por ofrecer una plataforma que nos permite a todos hacer realidad nuestros proyectos de manera fácil y a buen precio. Details

It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way.

It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way.

Ha sido todo un privilegio y una experiencia que me ha cambiado la vida. Estoy muy agradecida a WordPress.com por ofrecer una plataforma que nos permite a todos hacer realidad nuestros proyectos de manera fácil y a buen precio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale. ¿Necesitas una solución empresarial? WordPress VIP proporciona todo lo que necesitas para crear y ejecutar aplicaciones potentes y eficaces a gran escala. Details

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale.

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale.

¿Necesitas una solución empresarial? WordPress VIP proporciona todo lo que necesitas para crear y ejecutar aplicaciones potentes y eficaces a gran escala.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Browse all themes Ver todos los temas Details

Browse all themes

Browse all themes

Ver todos los temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People Love WordPress.com A la gente le encanta WordPress.com Details

People Love WordPress.com

People Love WordPress.com

A la gente le encanta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com. ¿Te gustaría compartir tus ideas, empezar un negocio o dirigir una tienda online? Puedes hacer las tres cosas en WordPress.com. Details

Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com.

Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com.

¿Te gustaría compartir tus ideas, empezar un negocio o dirigir una tienda online? Puedes hacer las tres cosas en WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}} {{line1}}Crea una página web{{/line1}} {{line2}}en cuestión de minutos.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Crea una página web{{/line1}} {{line2}}en cuestión de minutos.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}} {{line1}}WordPress.com te ofrece todo lo que necesitas para empezar a crear tu página web hoy mismo.{{/line1}} {{line2}}Alojamiento gratuito, tu propio dominio, un equipo de soporte de primera y mucho más.{{/line2}} Details

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}}

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}}

{{line1}}WordPress.com te ofrece todo lo que necesitas para empezar a crear tu página web hoy mismo.{{/line1}} {{line2}}Alojamiento gratuito, tu propio dominio, un equipo de soporte de primera y mucho más.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your site Empieza con tu página web Details

Start your site

Start your site

Empieza con tu página web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create anything, for anyone. Crea todo lo que quieras, para quien quieras. Details

Create anything, for anyone.

Create anything, for anyone.

Crea todo lo que quieras, para quien quieras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine. WordPress.com te permite crear una página web que satisfaga tus necesidades específicas. Crea un blog, una web profesional, un portafolio, una tienda online o cualquier cosa que te puedas imaginar. Details

WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine.

WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine.

WordPress.com te permite crear una página web que satisfaga tus necesidades específicas. Crea un blog, una web profesional, un portafolio, una tienda online o cualquier cosa que te puedas imaginar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Con una optimización integrada y temas adaptables para móviles, puedes llegar a tantos usuarios como quieras con tu nueva página web. Crea una web sencilla para tu familia o vende productos por todo el mundo. Tú decides. Details

With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you.

With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you.

Con una optimización integrada y temas adaptables para móviles, puedes llegar a tantos usuarios como quieras con tu nueva página web. Crea una web sencilla para tu familia o vende productos por todo el mundo. Tú decides.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans that fit your needs. Planes que se ajustan a tus necesidades. Details

Plans that fit your needs.

Plans that fit your needs.

Planes que se ajustan a tus necesidades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more. Sea cual sea tu presupuesto, WordPress.com tiene el plan adecuado para ti. Crea una página web gratuita y obtén acceso a temas profesionales, 3 GB de espacio de almacenamiento, soporte de la comunidad y mucho más. Details

No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more.

No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more.

Sea cual sea tu presupuesto, WordPress.com tiene el plan adecuado para ti. Crea una página web gratuita y obtén acceso a temas profesionales, 3 GB de espacio de almacenamiento, soporte de la comunidad y mucho más.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes. Si necesitas más funciones, puedes elegir uno de los tres planes a un precio asequible. Con cada plan, conseguirás un nombre de dominio personalizado, más espacio para tus archivos y soporte prioritario. Algunos planes también incluyen opciones de personalización de diseño avanzadas, herramientas de monetización y la capacidad de subir plugins o temas de WordPress personalizados. Details

If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes.

If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes.

Si necesitas más funciones, puedes elegir uno de los tres planes a un precio asequible. Con cada plan, conseguirás un nombre de dominio personalizado, más espacio para tus archivos y soporte prioritario. Algunos planes también incluyen opciones de personalización de diseño avanzadas, herramientas de monetización y la capacidad de subir plugins o temas de WordPress personalizados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans for any budget Planes para todos los bolsillos Details

Plans for any budget

Plans for any budget

Planes para todos los bolsillos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools. Empieza gratis y ten tu sitio web listo en muy poco tiempo. Mejora tu plan para acceder a temas y personalizaciones avanzadas, mayor espacio de almacenamiento y herramientas para tu negocio. Details

Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools.

Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools.

Empieza gratis y ten tu sitio web listo en muy poco tiempo. Mejora tu plan para acceder a temas y personalizaciones avanzadas, mayor espacio de almacenamiento y herramientas para tu negocio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blog, website, or both Blog, página web o ambos Details

Blog, website, or both

Blog, website, or both

Blog, página web o ambos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you. Crea un blog, una página web o combínalos. Cuenta tu historia, crea un magnífico portafolio con tus trabajos o una página web moderna y profesional para tu negocio. ¡Tú decides! Details

Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you.

Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you.

Crea un blog, una página web o combínalos. Cuenta tu historia, crea un magnífico portafolio con tus trabajos o una página web moderna y profesional para tu negocio. ¡Tú decides!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload or embed media Sube o inserta contenido multimedia Details

Upload or embed media

Upload or embed media

Sube o inserta contenido multimedia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more. Con la función de arrastrar y soltar podrás añadir imágenes a tus páginas y entradas fácilmente. Crea galerías de fotos dignas de un diseñador profesional e inserta archivos de audio, vídeos y documentos incluyendo, además, muchas otras funciones. Details

Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Con la función de arrastrar y soltar podrás añadir imágenes a tus páginas y entradas fácilmente. Crea galerías de fotos dignas de un diseñador profesional e inserta archivos de audio, vídeos y documentos incluyendo, además, muchas otras funciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Intuitive editor Editor intuitivo Details

Intuitive editor

Intuitive editor

Editor intuitivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word. Nuestro editor es rápido e intuitivo y admite HTML y Markdown. Guardamos tu trabajo cada pocos segundos para que no pierdas ni una palabra. Details

Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word.

Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word.

Nuestro editor es rápido e intuitivo y admite HTML y Markdown. Guardamos tu trabajo cada pocos segundos para que no pierdas ni una palabra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimized for growth Mejorado para crecer más rápido Details

Optimized for growth

Optimized for growth

Mejorado para crecer más rápido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing. WordPress.com viene con las herramientas de Jetpack ya integradas, como la sección de estadísticas de la web, funciones básicas de posicionamiento SEO o la opción para compartir en redes sociales. Details

WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing.

WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing.

WordPress.com viene con las herramientas de Jetpack ya integradas, como la sección de estadísticas de la web, funciones básicas de posicionamiento SEO o la opción para compartir en redes sociales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Mobile and desktop apps Aplicaciones para móviles y ordenador Details

Mobile and desktop apps

Mobile and desktop apps

Aplicaciones para móviles y ordenador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Actualiza tu página web desde cualquier lugar con las aplicaciones para móvil y ordenador para sistemas iOS, Android, Mac, Windows y Linux. Details

Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems.

Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems.

Actualiza tu página web desde cualquier lugar con las aplicaciones para móvil y ordenador para sistemas iOS, Android, Mac, Windows y Linux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}} {{line1}}Empieza gratis,{{/line1}}{{line2}}y haz crecer tu sitio de {{plans-count/}} formas diferentes.{{/line2}} Details

{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}}

{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}}

{{line1}}Empieza gratis,{{/line1}}{{line2}}y haz crecer tu sitio de {{plans-count/}} formas diferentes.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you. Puedes crear una página web de muchas formas, porque disponemos de planes pensados para encajar con tu negocio y presupuesto actuales y, a la vez, permitirte ampliarlos en un futuro. No importa el tipo de página web que tengas (un blog, una tienda o una multinacional): tenemos un plan para ti. Details

We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you.

We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you.

Puedes crear una página web de muchas formas, porque disponemos de planes pensados para encajar con tu negocio y presupuesto actuales y, a la vez, permitirte ampliarlos en un futuro. No importa el tipo de página web que tengas (un blog, una tienda o una multinacional): tenemos un plan para ti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare our plans Compara nuestros planes › Details

Compare our plans

Compare our plans ›

Compara nuestros planes ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}} {{line1}}Crea una página web con{{/line1}} {{line2}}la plataforma más usada del mundo{{/line2}}. Details

{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}}

{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}}

{{line1}}Crea una página web con{{/line1}} {{line2}}la plataforma más usada del mundo{{/line2}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}} {{line1}}Más de un %s %% de Internet utiliza WordPress, desde{{/line1}} {{line2}}nuevos blogueros hasta las marcas más importantes del mundo.{{/line2}} Details

{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}}

{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}}

{{line1}}Más de un %s %% de Internet utiliza WordPress, desde{{/line1}} {{line2}}nuevos blogueros hasta las marcas más importantes del mundo.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a numeric value, %% is a percent sign. Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2021-06-24 09:48:42 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
You asked, we answered! ¡Tú preguntas, nosotros respondemos! Details

You asked, we answered!

You asked, we answered!

¡Tú preguntas, nosotros respondemos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How do I pay for my plan? ¿Cómo puedo pagar mi plan? Details

How do I pay for my plan?

How do I pay for my plan?

¿Cómo puedo pagar mi plan?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Puedes pagar por tu nuevo plan de WordPress.com, mejoras y dominios al finalizar la compra usando tu tarjeta de crédito, débito o a través de tu cuenta PayPal. Details

You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal.

You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal.

Puedes pagar por tu nuevo plan de WordPress.com, mejoras y dominios al finalizar la compra usando tu tarjeta de crédito, débito o a través de tu cuenta PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Does my plan auto-renew? ¿Se renueva mi plan de manera automática? Details

Does my plan auto-renew?

Does my plan auto-renew?

¿Se renueva mi plan de manera automática?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Sí, todos los planes y dominios se renuevan automáticamente de manera anual. Nosotros nos encargamos de todo. Realizamos el cargo a tu cuenta con un mes de antelación a la finalización del periodo de suscripción. Nos pondremos en contacto contigo en caso de que necesites actualizar la información de pago. Details

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Sí, todos los planes y dominios se renuevan automáticamente de manera anual. Nosotros nos encargamos de todo. Realizamos el cargo a tu cuenta con un mes de antelación a la finalización del periodo de suscripción. Nos pondremos en contacto contigo en caso de que necesites actualizar la información de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I cancel my plan? ¿Puedo cancelar mi plan? Details

Can I cancel my plan?

Can I cancel my plan?

¿Puedo cancelar mi plan?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew. Las compras realizadas en WordPress.com siempre se pueden cancelar y reembolsar durante el periodo de reembolso. También puedes darte de baja en cualquier momento en caso de que no desees continuar con tu suscripción. Details

Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew.

Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew.

Las compras realizadas en WordPress.com siempre se pueden cancelar y reembolsar durante el periodo de reembolso. También puedes darte de baja en cualquier momento en caso de que no desees continuar con tu suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I get an email account? ¿Puedo conseguir una cuenta de correo? Details

Can I get an email account?

Can I get an email account?

¿Puedo conseguir una cuenta de correo?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. En WordPress.com te ofrecemos el servicio de reenvío de correo electrónico. Si prefieres un servicio completo para alojar tu correo electrónico, puedes conectar tu dominio personalizado con cualquier proveedor. Details

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

En WordPress.com te ofrecemos el servicio de reenvío de correo electrónico. Si prefieres un servicio completo para alojar tu correo electrónico, puedes conectar tu dominio personalizado con cualquier proveedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I create a blog in another language? ¿Puedo crear un blog en otro idioma? Details

Can I create a blog in another language?

Can I create a blog in another language?

¿Puedo crear un blog en otro idioma?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you! Claro que sí. Puedes cambiar el idioma de tu blog, que es el idioma en que los lectores verán tu página web, y el de la interfaz, que es el de las herramientas de administrador. Tú eliges el idioma que quieres utilizar en tu blog. Details

Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you!

Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you!

Claro que sí. Puedes cambiar el idioma de tu blog, que es el idioma en que los lectores verán tu página web, y el de la interfaz, que es el de las herramientas de administrador. Tú eliges el idioma que quieres utilizar en tu blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I make money off my website? ¿Puedo ganar dinero con mi página web? Details

Can I make money off my website?

Can I make money off my website?

¿Puedo ganar dinero con mi página web?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program. ¡Sí! Puedes vender productos concretos en tu blog con tu cuenta de PayPal y un botón que dirija a tus lectores a la pantalla de pago de PayPal. También puedes publicar entradas patrocinadas, utilizar enlaces de afiliados en tu contenido y enviar una solicitud para participar en WordAds, nuestro programa publicitario. Details

Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program.

Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program.

¡Sí! Puedes vender productos concretos en tu blog con tu cuenta de PayPal y un botón que dirija a tus lectores a la pantalla de pago de PayPal. También puedes publicar entradas patrocinadas, utilizar enlaces de afiliados en tu contenido y enviar una solicitud para participar en WordAds, nuestro programa publicitario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I import content from another service? ¿Es posible importar contenido desde otra plataforma? Details

Can I import content from another service?

Can I import content from another service?

¿Es posible importar contenido desde otra plataforma?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site. El contenido de tu blog se puede importar desde varias plataformas de blogs, como Blogger, Israblog, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga y muchas más. También puedes importar tu contenido desde una página web de WordPress autoalojada. Details

It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.

It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.

El contenido de tu blog se puede importar desde varias plataformas de blogs, como Blogger, Israblog, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga y muchas más. También puedes importar tu contenido desde una página web de WordPress autoalojada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}} {{line1}}Únete a la red que suministra{{/line1}} {{line2}}más de 20 mil millones{{/line2}} {{line3}}de páginas vistas al mes{{/line3}} Details

{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}}

{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}}

{{line1}}Únete a la red que suministra{{/line1}} {{line2}}más de 20 mil millones{{/line2}} {{line3}}de páginas vistas al mes{{/line3}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}} {{line1}}Estás a solo unos clics para tener la página web{{/line1}} {{line2}}que siempre has querido.{{/line2}} Details

{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}}

{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}}

{{line1}}Estás a solo unos clics para tener la página web{{/line1}} {{line2}}que siempre has querido.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2021-10-31 10:16:23 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}} {{line1}}WordPress.com te ofrece todo lo que necesitas para empezar a crear tu página web hoy mismo. Alojamiento gratuito, tu propio dominio, un equipo de soporte de primera y mucho más.{{/line1}} Details

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}}

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}}

{{line1}}WordPress.com te ofrece todo lo que necesitas para empezar a crear tu página web hoy mismo. Alojamiento gratuito, tu propio dominio, un equipo de soporte de primera y mucho más.{{/line1}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}} {{line1}}Todas las herramientas que necesitas{{/line1}} {{line2}}para crear una magnífica página web{{/line2}} Details

{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}}

{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}}

{{line1}}Todas las herramientas que necesitas{{/line1}} {{line2}}para crear una magnífica página web{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more. Con la función de arrastrar y soltar podrás añadir imágenes a tus páginas y entradas fácilmente. Crea galerías de fotos dignas de un diseñador profesional e inserta archivos de audio, vídeos y documentos incluyendo, además, muchas otras funciones. Details

Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Con la función de arrastrar y soltar podrás añadir imágenes a tus páginas y entradas fácilmente. Crea galerías de fotos dignas de un diseñador profesional e inserta archivos de audio, vídeos y documentos incluyendo, además, muchas otras funciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}} {{line1}}Crea un sitio web{{/line1}} {{line2}}que se adapte a ti{{/line2}}. Details

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}}

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}}

{{line1}}Crea un sitio web{{/line1}} {{line2}}que se adapte a ti{{/line2}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2018-08-28 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Pick from hundreds of themes for any kind of project Elige entre cientos de temas para cualquier tipo de proyecto Details

Pick from hundreds of themes for any kind of project

Pick from hundreds of themes for any kind of project

Elige entre cientos de temas para cualquier tipo de proyecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. No necesitas aprender diseño web para crear la página web de tus sueños. Details

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

No necesitas aprender diseño web para crear la página web de tus sueños.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create your stunning website on WordPress.com Crea una página web impresionante con WordPress.com Details

Create your stunning website on WordPress.com

Create your stunning website on WordPress.com

Crea una página web impresionante con WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.