Submitted
Created on October 1, 2020

Translate 60 originals (459 words) to Spanish (Spain) Glossary

Prio Original string Translation
Frequently Asked Questions Preguntas frecuentes Details

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions

Preguntas frecuentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Have more questions? ¿Tienes más preguntas? Details

Have more questions?

Have more questions?

¿Tienes más preguntas?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Envíanos un correo electrónico cuando quieras, sin importar el día de la semana y recibirás ayuda personalizada de nuestros expertos. Details

Email us any time, any day of the week for personalized, expert support.

Email us any time, any day of the week for personalized, expert support.

Envíanos un correo electrónico cuando quieras, sin importar el día de la semana y recibirás ayuda personalizada de nuestros expertos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Dozens of free themes Montones de temas gratuitos Details

Dozens of free themes

Dozens of free themes

Montones de temas gratuitos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SEO tools Herramientas SEO Details

SEO tools

SEO tools

Herramientas SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Analytics integration Integración con Google Analytics Details

Google Analytics integration

Google Analytics integration

Integración con Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} de espacio de almacenamiento Details

{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}200 GB{{/strong}} de espacio de almacenamiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain for one year title Un dominio gratuito durante el primer año Details

Free domain for one year

Free domain for one year

Un dominio gratuito durante el primer año

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack essential features Funciones básicas de Jetpack Details

Jetpack essential features

Jetpack essential features

Funciones básicas de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack advanced features Funciones avanzadas de Jetpack Details

Jetpack advanced features

Jetpack advanced features

Funciones avanzadas de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VideoPress support Compatible con VideoPress Details

VideoPress support

VideoPress support

Compatible con VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic design customization Personalización de diseño básica Details

Basic design customization

Basic design customization

Personalización de diseño básica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization Personalización de diseño {{strong}}avanzada{{/strong}} Details

{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization

{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization

Personalización de diseño {{strong}}avanzada{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com ads Elimina los anuncios de WordPress.com Details

Remove WordPress.com ads

Remove WordPress.com ads

Elimina los anuncios de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced social media Opciones avanzadas para redes sociales Details

Advanced social media

Advanced social media

Opciones avanzadas para redes sociales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay with PayPal Paga con PayPal Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

Paga con PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com branding Elimina la marca de WordPress.com Details

Remove WordPress.com branding

Remove WordPress.com branding

Elimina la marca de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install plugins Instalación de plugins Details

Install plugins

Install plugins

Instalación de plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install themes Instalación de temas Details

Install themes

Install themes

Instalación de temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site monetization Monetización web Details

Site monetization

Site monetization

Monetización web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} de espacio de almacenamiento Details

{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}6 GB{{/strong}} de espacio de almacenamiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} de espacio de almacenamiento Details

{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13 GB{{/strong}} de espacio de almacenamiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email & live chat support Soporte a través de chat en vivo y correo electrónico Details

Email & live chat support

Email & live chat support

Soporte a través de chat en vivo y correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept payments in 60+ countries Métodos de pago aceptados en más de 60 países Details

Accept payments in 60+ countries

Accept payments in 60+ countries

Métodos de pago aceptados en más de 60 países

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with top shipping carriers Integraciones con los principales operadores de transporte Details

Integrations with top shipping carriers

Integrations with top shipping carriers

Integraciones con los principales operadores de transporte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited products or services Productos o servicios ilimitados Details

Unlimited products or services

Unlimited products or services

Productos o servicios ilimitados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce marketing tools Herramientas de marketing de eCommerce Details

eCommerce marketing tools

eCommerce marketing tools

Herramientas de marketing de eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium customizable starter themes Temas personalizables premium para principiantes Details

Premium customizable starter themes

Premium customizable starter themes

Temas personalizables premium para principiantes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Payments Pagos Details

Payments

Payments

Pagos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content Contenido exclusivo para suscriptores Details

Subscriber-only content

Subscriber-only content

Contenido exclusivo para suscriptores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Available plans to choose from Planes disponibles que puedes elegir Details

Available plans to choose from

Available plans to choose from

Planes disponibles que puedes elegir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade verb Mejorar Details

Upgrade

Upgrade

Mejorar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show features Mostrar características Details

Show features

Show features

Mostrar características

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blogs and personal sites Blogs y páginas web personales Details

Blogs and personal sites

Blogs and personal sites

Blogs y páginas web personales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business sites and online stores Páginas web para negocios y tiendas online Details

Business sites and online stores

Business sites and online stores

Páginas web para negocios y tiendas online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What’s included with advanced custom design? ¿Qué incluye la personalización de diseño avanzada? Details

What’s included with advanced custom design?

What’s included with advanced custom design?

¿Qué incluye la personalización de diseño avanzada?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. La personalización de diseño es un conjunto de herramientas con las que puedes modificar el aspecto de tu blog personalizando los colores, el fondo y las fuentes. Incluso tiene un editor de CSS que puedes utilizar para controlar con más precisión el diseño de tu sitio. {{a}}Descubre más información acerca de la personalización del diseño{{/a}}. Details

Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}.

Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}.

La personalización de diseño es un conjunto de herramientas con las que puedes modificar el aspecto de tu blog personalizando los colores, el fondo y las fuentes. Incluso tiene un editor de CSS que puedes utilizar para controlar con más precisión el diseño de tu sitio. {{a}}Descubre más información acerca de la personalización del diseño{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Will upgrading affect my content? ¿Cambiar de plan afectará al contenido de mi web? Details

Will upgrading affect my content?

Will upgrading affect my content?

¿Cambiar de plan afectará al contenido de mi web?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Los planes añaden más funciones a tu sitio, pero tu contenido y seguidores no se ven afectados. Details

Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers.

Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers.

Los planes añaden más funciones a tu sitio, pero tu contenido y seguidores no se ven afectados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I cancel my subscription? ¿Puedo cancelar mi suscripción? Details

Can I cancel my subscription?

Can I cancel my subscription?

¿Puedo cancelar mi suscripción?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. ¿Necesitas ayuda para decidir cuál es el mejor plan para ti? Nuestros Happiness Engineers están disponibles para contestar cualquier duda que tengas. {{helpLink}}Consigue ayuda{{/helpLink}}. Details

Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}.

Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}.

¿Necesitas ayuda para decidir cuál es el mejor plan para ti? Nuestros Happiness Engineers están disponibles para contestar cualquier duda que tengas. {{helpLink}}Consigue ayuda{{/helpLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Do you sell domains? ¿Vendéis dominios? Details

Do you sell domains?

Do you sell domains?

¿Vendéis dominios?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Sí. El plan Pro incluye un dominio personalizado gratuito durante un año. Puede ser un dominio nuevo adquirido en WordPress.com o un dominio que ya tengas y asignes a tu sitio de WordPress.com. Los dominios premium no están incluidos. El nombre de dominio debe registrarse en un periodo máximo de un año desde la fecha de compra del plan para poder usar esta promoción. Los nombres de dominio registrados se renuevan al precio habitual. {{a}}Más información sobre los dominios.{{/a}} Details

Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}}

Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}}

Sí. El plan Pro incluye un dominio personalizado gratuito durante un año. Puede ser un dominio nuevo adquirido en WordPress.com o un dominio que ya tengas y asignes a tu sitio de WordPress.com. Los dominios premium no están incluidos. El nombre de dominio debe registrarse en un periodo máximo de un año desde la fecha de compra del plan para poder usar esta promoción. Los nombres de dominio registrados se renuevan al precio habitual. {{a}}Más información sobre los dominios.{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I install plugins? ¿Puedo instalar plugins? Details

Can I install plugins?

Can I install plugins?

¿Puedo instalar plugins?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I install my own theme? ¿Puedo instalar mi propio tema? Details

Can I install my own theme?

Can I install my own theme?

¿Puedo instalar mi propio tema?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Do I need another web host? ¿Necesito otro proveedor de alojamiento web? Details

Do I need another web host?

Do I need another web host?

¿Necesito otro proveedor de alojamiento web?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. No. Todos los sitios web de WordPress.com incluyen nuestro servicio de alojamiento especialmente diseñado para WordPress, lo que garantiza que tu web esté disponible y protegida en todo momento. Incluso puedes usar tu propio dominio al mejorar tu plan a Pro. Details

No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan.

No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan.

No. Todos los sitios web de WordPress.com incluyen nuestro servicio de alojamiento especialmente diseñado para WordPress, lo que garantiza que tu web esté disponible y protegida en todo momento. Incluso puedes usar tu propio dominio al mejorar tu plan a Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Do you offer email accounts? ¿Ofrecéis cuentas de correo electrónico? Details

Do you offer email accounts?

Do you offer email accounts?

¿Ofrecéis cuentas de correo electrónico?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal Personal Details

Personal

Personal

Personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Premium Details

Premium

Premium

Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Business Details

Business

Business

Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
per month, billed annually al mes, con facturación anual Details

per month, billed annually

per month, billed annually

al mes, con facturación anual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Ideal para uso personal:{{/strong}} Impulsa tu sitio web con tu propio nombre de dominio personalizado y elimina la publicidad de WordPress.com. Disfruta de ayuda ilimitada de nuestros especialistas por correo electrónico. Details

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email.

{{strong}}Ideal para uso personal:{{/strong}} Impulsa tu sitio web con tu propio nombre de dominio personalizado y elimina la publicidad de WordPress.com. Disfruta de ayuda ilimitada de nuestros especialistas por correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Ideal para tiendas online:{{/strong}}Vende productos y servicios con una potente solución que viene con todo incluido para vender online. Este plan incluye integraciones premium y es ampliable, creciendo contigo a media que lo hace tu negocio. Details

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Ideal para tiendas online:{{/strong}}Vende productos y servicios con una potente solución que viene con todo incluido para vender online. Este plan incluye integraciones premium y es ampliable, creciendo contigo a media que lo hace tu negocio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Ideal para trabajadores autónomos:{{/strong}} Crea una página web única con herramientas de diseño avanzadas, edición de CSS, mucho espacio para audio y vídeo, integración con Google Analytics y la posibilidad de monetizar tu web con anuncios. Details

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Ideal para trabajadores autónomos:{{/strong}} Crea una página web única con herramientas de diseño avanzadas, edición de CSS, mucho espacio para audio y vídeo, integración con Google Analytics y la posibilidad de monetizar tu web con anuncios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans Planes Details

Plans

Plans

Planes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
More Más Details

More

More

Más

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: label of the button that allows to see the rest of the navigation on smaller screens
Date added:
2011-02-02 00:14:16 GMT
Priority:
normal
More links:
Popular Popular Details

Popular

Popular

Popular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cart Carrito Details

Cart

Cart

Carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.