Submitted
Created on July 21, 2021

Translate 23 originals (321 words) to Spanish (Spain) Glossary

Prio Original string Translation
Supercharge your website with this special offer ⚡ Potencia tu sitio web con esta oferta especial ⚡ Details

Supercharge your website with this special offer ⚡

Supercharge your website with this special offer ⚡

Potencia tu sitio web con esta oferta especial ⚡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. Empezar a usar un plan mejorado de WordPress.com es muy fácil, especialmente cuando sabes que tienes a nuestro equipo internacional de especialistas Happiness Engineers para ayudarte. Y, si introduces el código <strong>%1$s</strong> en el proceso de compra, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago de tu plan. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Empezar a usar un plan mejorado de WordPress.com es muy fácil, especialmente cuando sabes que tienes a nuestro equipo internacional de especialistas Happiness Engineers para ayudarte. Y, si introduces el código <strong>%1$s</strong> en el proceso de compra, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago de tu plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-16 10:51:31 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. <a href="%s">Suscríbete</a> ahora y disfruta de la velocidad, las características y las opciones de personalización que te ofrece un plan mejorado de WordPress.com. Details

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Suscríbete</a> ahora y disfruta de la velocidad, las características y las opciones de personalización que te ofrece un plan mejorado de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this! ¡Vamos allá! Details

Let’s do this!

Let’s do this!

¡Vamos allá!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. ¡Date prisa! El código <strong>%1$s</strong> caduca el %2$s. Details

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

¡Date prisa! El código <strong>%1$s</strong> caduca el %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 11:04:14 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Ending soon: %d%% off Termina pronto: %d %% de descuento Details

Ending soon: %d%% off

Ending soon: %d%% off

Termina pronto: %d %% de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website &#128170; Potencia tu sitio web &#128170; Details

Let’s supercharge your website &#128170;

Let’s supercharge your website &#128170;

Potencia tu sitio web &#128170;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Still thinking about upgrading? ¿Todavía te estás pensando si mejorar tu plan? Details

Still thinking about upgrading?

Still thinking about upgrading?

¿Todavía te estás pensando si mejorar tu plan?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Con el código <strong>%1$s</strong>, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago. Además, la mejora de tu plan te concede acceso inmediato a un montón de características especiales: incluyendo servicio de soporte las 24 h del día los 7 días de la semana con nuestro equipo altamente cualificado de Happiness Engineers siempre que necesites ayuda con tu sitio. Details

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Con el código <strong>%1$s</strong>, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago. Además, la mejora de tu plan te concede acceso inmediato a un montón de características especiales: incluyendo servicio de soporte las 24 h del día los 7 días de la semana con nuestro equipo altamente cualificado de Happiness Engineers siempre que necesites ayuda con tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-25 11:13:18 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Get started with %d%% off Empieza con un %d %% de descuento Details

Get started with %d%% off

Get started with %d%% off

Empieza con un %d %% de descuento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! El código <strong>%1$s</strong> caduca el %2$s, ¡date prisa! Details

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

El código <strong>%1$s</strong> caduca el %2$s, ¡date prisa!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 11:14:51 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Supercharge your website with this special offer Potencia tu sitio web con esta oferta especial Details

Supercharge your website with this special offer

Supercharge your website with this special offer

Potencia tu sitio web con esta oferta especial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plus, claim %d%% off your first plan payment! Además, ¡reclama el %d %% de descuento en el primer pago de tu plan! Details

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Además, ¡reclama el %d %% de descuento en el primer pago de tu plan!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
World-class support when you need it Soporte de primera categoría siempre que lo necesites Details

World-class support when you need it

World-class support when you need it

Soporte de primera categoría siempre que lo necesites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. Empezar a usar un plan mejorado de WordPress.com es muy fácil, especialmente cuando sabes que tienes a nuestro equipo internacional de especialistas Happiness Engineers para ayudarte. Y, si introduces el código %1$s en el proceso de compra, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago de tu plan. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Empezar a usar un plan mejorado de WordPress.com es muy fácil, especialmente cuando sabes que tienes a nuestro equipo internacional de especialistas Happiness Engineers para ayudarte. Y, si introduces el código %1$s en el proceso de compra, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago de tu plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-09-16 10:51:49 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. Suscríbete ahora y disfruta de la velocidad, las características y las opciones de personalización que te ofrece un plan mejorado de WordPress.com. Details

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Suscríbete ahora y disfruta de la velocidad, las características y las opciones de personalización que te ofrece un plan mejorado de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this ¡Vamos allá! Details

Let’s do this

Let’s do this

¡Vamos allá!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. ¡Date prisa! El código %1$s caduca el %2$s. Details

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

¡Date prisa! El código %1$s caduca el %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 11:20:43 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. El descuento se aplica al primer pago de un plan anual, pero no se aplica a futuros pagos recurrentes. El descuento podría no aplicarse a compras anteriores, renovaciones, mejoras de suscripción o en combinación con cualquier otra oferta. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

El descuento se aplica al primer pago de un plan anual, pero no se aplica a futuros pagos recurrentes. El descuento podría no aplicarse a compras anteriores, renovaciones, mejoras de suscripción o en combinación con cualquier otra oferta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unsubscribe from this email Cancela tu suscripción a estos correos electrónicos Details

Unsubscribe from this email

Unsubscribe from this email

Cancela tu suscripción a estos correos electrónicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website Potencia tu sitio web Details

Let’s supercharge your website

Let’s supercharge your website

Potencia tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Con el código %1$s, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago. Además, la mejora de tu plan te concede acceso inmediato a un montón de características especiales: incluyendo servicio de soporte las 24 h del día los 7 días de la semana con nuestro equipo altamente cualificado de Happiness Engineers siempre que necesites ayuda con tu sitio. Details

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Con el código %1$s, conseguirás un %2$s %% de descuento en el primer pago. Además, la mejora de tu plan te concede acceso inmediato a un montón de características especiales: incluyendo servicio de soporte las 24 h del día los 7 días de la semana con nuestro equipo altamente cualificado de Happiness Engineers siempre que necesites ayuda con tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is a discount percentage number.
Date added:
2021-07-25 11:27:31 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! El código %1$s caduca el %2$s, ¡date prisa! Details

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

El código %1$s caduca el %2$s, ¡date prisa!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-25 11:28:02 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.