Submitted
Created on September 16, 2021

Translate 17 originals (140 words) to Spanish (Spain) Glossary

Prio Original string Translation
People in this P2 Personas en este P2 Details

People in this P2

People in this P2

Personas en este P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Invite members to your workspace and manage their access settings. Invita a miembros a tu espacio de trabajo y gestiona su configuración de acceso. Details

Invite members to your workspace and manage their access settings.

Invite members to your workspace and manage their access settings.

Invita a miembros a tu espacio de trabajo y gestiona su configuración de acceso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Invite members and guests to this P2 and manage their access settings. Invita a miembros e invitados a este P2 y gestiona su configuración de acceso. Details

Invite members and guests to this P2 and manage their access settings.

Invite members and guests to this P2 and manage their access settings.

Invita a miembros e invitados a este P2 y gestiona su configuración de acceso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People in %(sitename)s Personas en %(sitename)s Details

People in %(sitename)s

People in %(sitename)s

Personas en %(sitename)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
New workspace members will be able to access all the P2s in this workspace Los nuevos miembros podrán acceder a todos los P2 de este espacio de trabajo. Details

New workspace members will be able to access all the P2s in this workspace

New workspace members will be able to access all the P2s in this workspace

Los nuevos miembros podrán acceder a todos los P2 de este espacio de trabajo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can also invite people to specific P2s so they join as guests. También puedes invitar a gente a P2 específicos para que participen como invitados. Details

You can also invite people to specific P2s so they join as guests.

You can also invite people to specific P2s so they join as guests.

También puedes invitar a gente a P2 específicos para que participen como invitados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
These are members and guests who have joined this P2 Estos son los miembros y los invitados que participan en este P2 Details

These are members and guests who have joined this P2

These are members and guests who have joined this P2

Estos son los miembros y los invitados que participan en este P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage your workspace members to view all the people in the %(workspaceName)s. Gestiona los miembros de tu espacio de trabajo para ver a todas las personas de %(workspaceName)s Details

Manage your workspace members to view all the people in the %(workspaceName)s.

Manage your workspace members to view all the people in the %(workspaceName)s.

Gestiona los miembros de tu espacio de trabajo para ver a todas las personas de %(workspaceName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage workspace members Gestionar miembros del espacio de trabajo Details

Manage workspace members

Manage workspace members

Gestionar miembros del espacio de trabajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are inviting people to %(sitename)s Estás invitando a personas a %(sitename)s Details

You are inviting people to %(sitename)s

You are inviting people to %(sitename)s

Estás invitando a personas a %(sitename)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If they aren't already members of %(workspaceName)s they'll be invited as guests. Si todavía no son miembros de %(workspaceName)s, se les invitará a participar como invitados. Details

If they aren't already members of %(workspaceName)s they'll be invited as guests.

If they aren't already members of %(workspaceName)s they'll be invited as guests.

Si todavía no son miembros de %(workspaceName)s, se les invitará a participar como invitados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Invite to the workspace instead Invitar al espacio de trabajo Details

Invite to the workspace instead

Invite to the workspace instead

Invitar al espacio de trabajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This user is a member of this P2 as a guest, but not a member of the workspace. Este usuario es miembro de este P2 como invitado, pero no es miembro del espacio de trabajo. Details

This user is a member of this P2 as a guest, but not a member of the workspace.

This user is a member of this P2 as a guest, but not a member of the workspace.

Este usuario es miembro de este P2 como invitado, pero no es miembro del espacio de trabajo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There is %(numberPeople)d member in this workspace
  • Hay %(numberPeople)d miembro en este espacio de trabajo
  • Hay %(numberPeople)d miembros en este espacio de trabajo
Details

Singular: There is %(numberPeople)d member in this workspace

Hay %(numberPeople)d miembro en este espacio de trabajo

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %(numberPeople)d members in this workspace

Hay %(numberPeople)d miembros en este espacio de trabajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There is %(numberPeople)d member in this P2
  • Hay %(numberPeople)d miembro en este P2
  • Hay %(numberPeople)d miembros en este P2
Details

Singular: There is %(numberPeople)d member in this P2

Hay %(numberPeople)d miembro en este P2

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %(numberPeople)d members in this P2

Hay %(numberPeople)d miembros en este P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(numberGuests)d guest
  • %(numberGuests)d invitado
  • %(numberGuests)d invitados
Details

Singular: %(numberGuests)d guest

%(numberGuests)d invitado

You have to log in to edit this translation.

Plural: %(numberGuests)d guests

%(numberGuests)d invitados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There is %(numMembers)d member and %(guests)s in this P2 A navigation label.
  • Hay %(numMembers)d miembro y %(guests)s en este P2
  • Hay %(numMembers)d miembros y %(guests)s en este P2
Details

Singular: There is %(numMembers)d member and %(guests)s in this P2

Hay %(numMembers)d miembro y %(guests)s en este P2

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %(numMembers)d members and %(guests)s in this P2

Hay %(numMembers)d miembros y %(guests)s en este P2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
A navigation label.
Comment:
%(guests)s is a separate translated string that expands to %(numberGuests)d guest
Date added:
2021-09-19 13:24:36 GMT
Translated by:
Magdalena (magdarium)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.