Translate 13 originals (164 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initial setup | Configuración inicial | Details | |
|
Initial setup Initial setup Configuración inicial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authorize the transfer | Autorizar la transferencia | Details | |
|
Authorize the transfer Authorize the transfer Autorizar la transferencia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. | Para la configuración es necesario que inicies sesión con tu proveedor de dominio actual y que sigas algunos pasos. | Details | |
|
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. Para la configuración es necesario que inicies sesión con tu proveedor de dominio actual y que sigas algunos pasos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It takes 10-20 minutes to set up. | Configurarlo te llevará entre 10 y 20 minutos. | Details | |
|
It takes 10-20 minutes to set up. It takes 10-20 minutes to set up. Configurarlo te llevará entre 10 y 20 minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. | El dominio puede tardar hasta 5 días en ser transferido, dependiendo del proveedor. | Details | |
|
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. El dominio puede tardar hasta 5 días en ser transferido, dependiendo del proveedor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Si quieres que tu dominio apunte a tu sitio de WordPress.com más rápido, te recomendamos <a>conectar tu dominio</a> antes. | Details | |
|
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Si quieres que tu dominio apunte a tu sitio de WordPress.com más rápido, te recomendamos <a>conectar tu dominio</a> antes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is locked | Tu dominio está bloqueado | Details | |
|
Your domain is locked Your domain is locked Tu dominio está bloqueado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can't get the domain's lock status | No se puede acceder al estado de bloqueo del dominio | Details | |
|
Can't get the domain's lock status Can't get the domain's lock status No se puede acceder al estado de bloqueo del dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. | Los proveedores de dominio bloquean los dominios para prevenir transferencias no autorizadas. Tendrás que desbloquearlo en la página de ajustes de tu proveedor. Algunos proveedores requieren que contactes con ellos a través de su servicio de atención al cliente para desbloquearlo. | Details | |
|
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Los proveedores de dominio bloquean los dominios para prevenir transferencias no autorizadas. Tendrás que desbloquearlo en la página de ajustes de tu proveedor. Algunos proveedores requieren que contactes con ellos a través de su servicio de atención al cliente para desbloquearlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please check that your domain is unlocked. | Comprueba que tu dominio esté desbloqueado. | Details | |
|
Please check that your domain is unlocked. Please check that your domain is unlocked. Comprueba que tu dominio esté desbloqueado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Tu dominio todavía está bloqueado. Si ya lo has desbloqueado, espera unos minutos y vuelve a intentarlo. | Details | |
|
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Tu dominio todavía está bloqueado. Si ya lo has desbloqueado, espera unos minutos y vuelve a intentarlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It might take a few minutes for any changes to take effect. | Cualquier cambio puede tardar unos minutos en tener efecto. | Details | |
|
It might take a few minutes for any changes to take effect. It might take a few minutes for any changes to take effect. Cualquier cambio puede tardar unos minutos en tener efecto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. | Una vez hayas desbloqueado tu dominio, haz clic en el botón de abajo para continuar. | Details | |
|
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Una vez hayas desbloqueado tu dominio, haz clic en el botón de abajo para continuar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
