Submitted
Created on October 26, 2021

Translate 23 originals (319 words) to Spanish (Spain) Glossary

Prio Original string Translation
Your content is ready for its new home Tu contenido está listo para su nuevo hogar Details

Your content is ready for its new home

Your content is ready for its new home

Tu contenido está listo para su nuevo hogar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
To move your existing %(platform)s hosted content to your newly created WordPress.com site, try our %(platform)s importer. Para mover el contenido existente alojado en%(platform)s a tu nuevo sitio de WordPress.com, prueba nuestro importador de %(platform)s. Details

To move your existing %(platform)s hosted content to your newly created WordPress.com site, try our %(platform)s importer.

To move your existing %(platform)s hosted content to your newly created WordPress.com site, try our %(platform)s importer.

Para mover el contenido existente alojado en%(platform)s a tu nuevo sitio de WordPress.com, prueba nuestro importador de %(platform)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
View the import guide Echar un vistazo a la guía de importación Details

View the import guide

View the import guide

Echar un vistazo a la guía de importación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your content is ready for its brand new home Tu contenido está listo para su nuevo hogar Details

Your content is ready for its brand new home

Your content is ready for its brand new home

Tu contenido está listo para su nuevo hogar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It looks like <strong>%(website)s</strong> is built with %(platform)s. To move your existing content to your newly created WordPress.com site, try our %(platform)s importer. Parece que <strong>%(website)s</strong> se ha creado con %(platform)s. Para trasladar tu contenido existente al sitio de WordPress.com que acabas de crear, prueba nuestro importador de %(platform)s. Details

It looks like <strong>%(website)s</strong> is built with %(platform)s. To move your existing content to your newly created WordPress.com site, try our %(platform)s importer.

It looks like <strong>%(website)s</strong> is built with %(platform)s. To move your existing content to your newly created WordPress.com site, try our %(platform)s importer.

Parece que <strong>%(website)s</strong> se ha creado con %(platform)s. Para trasladar tu contenido existente al sitio de WordPress.com que acabas de crear, prueba nuestro importador de %(platform)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
the website could be any domain (eg: "yourname.com") that is built with a platform (eg: Wix, Squarespace, Blogger, etc.)
Date added:
2021-11-16 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
What can be imported? ¿Qué puedo importar? Details

What can be imported?

What can be imported?

¿Qué puedo importar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your existing content can't be imported El contenido existente no se puede importar. Details

Your existing content can't be imported

Your existing content can't be imported

El contenido existente no se puede importar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unfortunately, your content is on a platform that we don't yet support. Try Building a new WordPress site instead. Por desgracia, tu contenido está en una plataforma a la que no damos soporte todavía. Prueba a construir un nuevo sitio en WordPress. Details

Unfortunately, your content is on a platform that we don't yet support. Try Building a new WordPress site instead.

Unfortunately, your content is on a platform that we don't yet support. Try Building a new WordPress site instead.

Por desgracia, tu contenido está en una plataforma a la que no damos soporte todavía. Prueba a construir un nuevo sitio en WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Static pages Páginas estáticas Details

Static pages

Static pages

Páginas estáticas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Various blocks and features Varios bloques y características Details

Various blocks and features

Various blocks and features

Varios bloques y características

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site styles Estilos del sitio Details

Site styles

Site styles

Estilos del sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Importing content from Wix Importando contenido de Wix Details

Importing content from Wix

Importing content from Wix

Importando contenido de Wix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Importing content from Squarespace Importando contenido de Squarespace Details

Importing content from Squarespace

Importing content from Squarespace

Importando contenido de Squarespace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Importing content from Blogger Importando contenido de Blogger Details

Importing content from Blogger

Importing content from Blogger

Importando contenido de Blogger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Importing content from self-hosted WordPress to WordPress.com Importando contenido de WordPress autoalojado a WordPress.com Details

Importing content from self-hosted WordPress to WordPress.com

Importing content from self-hosted WordPress to WordPress.com

Importando contenido de WordPress autoalojado a WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Importing content from Medium Importando contenido de Medium Details

Importing content from Medium

Importing content from Medium

Importando contenido de Medium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our Wix content importer is the quickest way to move your content. Simply click 'Import your content' and provide your site's web address (called a URL). Once the import is complete, you'll have a site that's pre-filled with your content. Nuestro importador de contenido de Wix es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que hacer clic en "Importar contenido" y poner la dirección de tu sitio web (conocida como URL). Una vez se haya completado la importación, tendrás un sitio ya lleno de tu contenido. Details

Our Wix content importer is the quickest way to move your content. Simply click 'Import your content' and provide your site's web address (called a URL). Once the import is complete, you'll have a site that's pre-filled with your content.

Our Wix content importer is the quickest way to move your content. Simply click 'Import your content' and provide your site's web address (called a URL). Once the import is complete, you'll have a site that's pre-filled with your content.

Nuestro importador de contenido de Wix es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que hacer clic en "Importar contenido" y poner la dirección de tu sitio web (conocida como URL). Una vez se haya completado la importación, tendrás un sitio ya lleno de tu contenido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our Squarespace content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Squarespace as a WordPress format XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer. Nuestro importador de contenido de Squarespace es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que exportar tu contenido de Squarespace en un archivo de formato XML de WordPress, hacer clic en "Importar contenido" y subirlo a nuestro importador. Details

Our Squarespace content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Squarespace as a WordPress format XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.

Our Squarespace content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Squarespace as a WordPress format XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.

Nuestro importador de contenido de Squarespace es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que exportar tu contenido de Squarespace en un archivo de formato XML de WordPress, hacer clic en "Importar contenido" y subirlo a nuestro importador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our Blogger content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Blogger as a XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer. Nuestro importador de contenido de Blogger es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que exportar tu contenido de Blogger en un archivo de formato XML, hacer clic en "Importar contenido" y subirlo a nuestro importador. Details

Our Blogger content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Blogger as a XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.

Our Blogger content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Blogger as a XML file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.

Nuestro importador de contenido de Blogger es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que exportar tu contenido de Blogger en un archivo de formato XML, hacer clic en "Importar contenido" y subirlo a nuestro importador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our Self-Hosted WordPress content importer is the quickest way to move your content. After clicking 'Import your content', either enter your site's URL to move all your content, plugins, and custom themes to WordPress.com, or use the 'Import' feature to import just your site's content, including posts, pages, and media. Nuestro importador de contenido de WordPress autoalojado es la manera más rápida de mover tu contenido. Después de hacer clic en "Importar contenido", puedes introducir la URL de tu sitio para mover todo el contenido, plugins y temas personalizados a WordPress.com, o usar la función "Importar" para importar solo el contenido de tu sitio, incluyendo las entradas, páginas y elementos multimedia. Details

Our Self-Hosted WordPress content importer is the quickest way to move your content. After clicking 'Import your content', either enter your site's URL to move all your content, plugins, and custom themes to WordPress.com, or use the 'Import' feature to import just your site's content, including posts, pages, and media.

Our Self-Hosted WordPress content importer is the quickest way to move your content. After clicking 'Import your content', either enter your site's URL to move all your content, plugins, and custom themes to WordPress.com, or use the 'Import' feature to import just your site's content, including posts, pages, and media.

Nuestro importador de contenido de WordPress autoalojado es la manera más rápida de mover tu contenido. Después de hacer clic en "Importar contenido", puedes introducir la URL de tu sitio para mover todo el contenido, plugins y temas personalizados a WordPress.com, o usar la función "Importar" para importar solo el contenido de tu sitio, incluyendo las entradas, páginas y elementos multimedia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our Medium content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Medium as a .ZIP file, then click 'Import your content' and upload it to our importer. Nuestro importador de contenido de Medium es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que exportar el contenido de Medium en un archivo de formato .ZIP, hacer clic en "Importar contenido" y subirlo a nuestro importador. Details

Our Medium content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Medium as a .ZIP file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.

Our Medium content importer is the quickest way to move your content. Simply export the contents from Medium as a .ZIP file, then click 'Import your content' and upload it to our importer.

Nuestro importador de contenido de Medium es la manera más rápida de mover tu contenido. Solo tienes que exportar el contenido de Medium en un archivo de formato .ZIP, hacer clic en "Importar contenido" y subirlo a nuestro importador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Things we <strong>can</strong> import: Cosas que <strong>se pueden</strong> importar: Details

Things we <strong>can</strong> import:

Things we <strong>can</strong> import:

Cosas que <strong>se pueden</strong> importar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Things we <strong>can't</strong> import: Cosas que <strong>no se pueden</strong> importar: Details

Things we <strong>can't</strong> import:

Things we <strong>can't</strong> import:

Cosas que <strong>no se pueden</strong> importar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.