Translate 3 originals (91 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %s subscription has been cancelled | Se ha cancelado tu suscripción %s | Details | |
|
Your %s subscription has been cancelled Your %s subscription has been cancelled Se ha cancelado tu suscripción %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. | Hemos detectado un problema con tu suscripción %1$s en %2$s. Aunque tu suscripción estaba activa en WordPress.​com, la cuenta correspondiente de %1$s ya no existe o puede que se haya trasladado a otro proveedor. No sabemos qué ha podido causarlo, pero para prevenir cualquier cargo inesperado más adelante, hemos cancelado la suscripción en tu nombre. | Details | |
|
We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. Hemos detectado un problema con tu suscripción %1$s en %2$s. Aunque tu suscripción estaba activa en WordPress.​com, la cuenta correspondiente de %1$s ya no existe o puede que se haya trasladado a otro proveedor. No sabemos qué ha podido causarlo, pero para prevenir cualquier cargo inesperado más adelante, hemos cancelado la suscripción en tu nombre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Si quieres volver a activar tu suscripción o tienes alguna pregunta, <a href="%s">ponte en contacto con nuestros Happiness Engineers</a>. Estaremos encantados de ayudarte. | Details | |
|
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Si quieres volver a activar tu suscripción o tienes alguna pregunta, <a href="%s">ponte en contacto con nuestros Happiness Engineers</a>. Estaremos encantados de ayudarte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.