Translate 24 originals (202 words) to Spanish (Spain) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help? Reach out to us anytime, anywhere. | ¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nosotros cuando y donde quieras. | Details | |
|
Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Need help? Reach out to us anytime, anywhere. ¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nosotros cuando y donde quieras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose from a wide selection of beautifully designed themes. | Elige un tema de una amplia gama de diseños espectaculares. | Details | |
|
Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Elige un tema de una amplia gama de diseños espectaculares. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple customization | Personalización sencilla | Details | |
|
Simple customization Simple customization Personalización sencilla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. | Cambia el aspecto de tu tienda, actualiza la página del carrito o la de finalizar la compra y muchas cosas más. | Details | |
|
Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Cambia el aspecto de tu tienda, actualiza la página del carrito o la de finalizar la compra y muchas cosas más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Design your store | Diseña tu tienda | Details | |
|
Design your store Design your store Diseña tu tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products | Productos ilimitados | Details | |
|
Unlimited products Unlimited products Productos ilimitados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. | Crea todos los productos y servicios que quieras, incluidas las suscripciones. | Details | |
|
Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Crea todos los productos y servicios que quieras, incluidas las suscripciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. | Accede a copias de seguridad automáticas en tiempo real, análisis de seguridad y protección contra el spam. | Details | |
|
Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Accede a copias de seguridad automáticas en tiempo real, análisis de seguridad y protección contra el spam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. | Aumenta el tráfico con herramientas que hacen que tu contenido sea más fácil de encontrar en los motores de búsqueda. | Details | |
|
Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Aumenta el tráfico con herramientas que hacen que tu contenido sea más fácil de encontrar en los motores de búsqueda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase visibility | Aumenta tu visibilidad | Details | |
|
Increase visibility Increase visibility Aumenta tu visibilidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We take care of hosting your store so you can focus on selling. | Nosotros nos encargamos del hosting de tu tienda para que tú puedas centrarte en las ventas. | Details | |
|
We take care of hosting your store so you can focus on selling. We take care of hosting your store so you can focus on selling. Nosotros nos encargamos del hosting de tu tienda para que tú puedas centrarte en las ventas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your store to the world | Haz tu tienda pública para todo el mundo | Details | |
|
Launch your store to the world Launch your store to the world Haz tu tienda pública para todo el mundo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. | Cuando mejores el plan, podrás publicar tu tienda y empezar a recibir pedidos. | Details | |
|
Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Cuando mejores el plan, podrás publicar tu tienda y empezar a recibir pedidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Promote your products | Promociona tus productos | Details | |
|
Promote your products Promote your products Promociona tus productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. | Anúnciate y vende en plataformas de tiendas y redes sociales con tu catálogo de productos. | Details | |
|
Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Anúnciate y vende en plataformas de tiendas y redes sociales con tu catálogo de productos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Connect with your customers | Conecta con tus clientes | Details | |
|
Connect with your customers Connect with your customers Conecta con tus clientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrate top shipping carriers | Integra las principales empresas de mensajería | Details | |
|
Integrate top shipping carriers Integrate top shipping carriers Integra las principales empresas de mensajería You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included in your free trial | Qué incluye la prueba gratuita | Details | |
|
What’s included in your free trial What’s included in your free trial Qué incluye la prueba gratuita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to start selling? | ¿Todo listo para empezar a vender? | Details | |
|
Ready to start selling? Ready to start selling? ¿Todo listo para empezar a vender? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. | Mejora la prueba gratuita para lanzar tu tienda y tener acceso a las funciones avanzadas que necesitas para crecer. | Details | |
|
Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Mejora la prueba gratuita para lanzar tu tienda y tener acceso a las funciones avanzadas que necesitas para crecer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’re in a free trial | Tienes una prueba gratuita | Details | |
|
You’re in a free trial You’re in a free trial Tienes una prueba gratuita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. | La prueba gratuita ha terminado. Mejora tu plan para tener acceso a nuevas funciones y poder empezar a vender. | Details | |
|
Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. La prueba gratuita ha terminado. Mejora tu plan para tener acceso a nuevas funciones y poder empezar a vender. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. |
|
Details | |
|
Singular: Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. La prueba gratuita termina en %(daysLeft)d día. Mejora tu plan antes del %(expirationdate)s para desbloquear nuevas funciones y empezar a vender. You have to log in to edit this translation. Plural: Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. La prueba gratuita termina en %(daysLeft)d días. Mejora tu plan antes del %(expirationdate)s para desbloquear nuevas funciones y empezar a vender. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| day left in trial |
|
Details | |
|
Singular: day left in trial day left in trial día para que termine la prueba You have to log in to edit this translation. Plural: days left in trial days left in trial días para que termine la prueba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 