Translate 15 originals (106 words) to Persian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account Email | حساب ایمیل | Details | |
|
Account Email Account Email حساب ایمیل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. | ایمیل حساب کاربری شما {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} است اما هنوز تایید نشده است. | Details | |
|
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. ایمیل حساب کاربری شما {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} است اما هنوز تایید نشده است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. | ایمیل حساب کاربری شما {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} است. | Details | |
|
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. ایمیل حساب کاربری شما {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have a recovery email address. | شما یک ایمیل بازیابی ندارید. | Details | |
|
You do not have a recovery email address. You do not have a recovery email address. شما یک ایمیل بازیابی ندارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} | شما همچنان نیازمند تایید ایمیل بازیابی هستید: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} | Details | |
|
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} شما همچنان نیازمند تایید ایمیل بازیابی هستید: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. | شما آدرس ایمیل {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} را به عنوان ایمیل بازیابی تنظیم کرده‌اید. | Details | |
|
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. شما آدرس ایمیل {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} را به عنوان ایمیل بازیابی تنظیم کرده‌اید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have a recovery SMS number. | شما شماره بازیابی پیامکی ندارید. | Details | |
|
You do not have a recovery SMS number. You do not have a recovery SMS number. شما شماره بازیابی پیامکی ندارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} | شما همچنان نیازمند تایید شماره پیامک بازیابی خود هستید: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} | Details | |
|
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} شما همچنان نیازمند تایید شماره پیامک بازیابی خود هستید: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | شما شماره {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} را به عنوان شماره بازیابی پیامک تنظیم کرده‌اید. | Details | |
|
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. شما شماره {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} را به عنوان شماره بازیابی پیامک تنظیم کرده‌اید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Recovery SMS Number | شماره پیامک بازیابی | Details | |
|
Recovery SMS Number Recovery SMS Number شماره پیامک بازیابی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have any connected applications. | شما هیچ اپلیکیشن متصلی ندارید. | Details | |
|
You do not have any connected applications. You do not have any connected applications. شما هیچ اپلیکیشن متصلی ندارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You currently have %(numberOfApps)d connected application. |
|
Details | |
|
Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application. Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications. شما هم‌اکنون %(numberOfApps)d اپلیکیشن متصل شده دارید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. | هویت سنجی دو مرحله‌ای شما {{strong}}فعال است{{/strong}}، از پیامک برای {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} استفاده کنید. | Details | |
|
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. هویت سنجی دو مرحله‌ای شما {{strong}}فعال است{{/strong}}، از پیامک برای {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} استفاده کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. | هویت سنجی دو مرحله‌ای شما {{strong}}فعال است{{/strong}}، از یک اپلیکیشن استفاده کنید. | Details | |
|
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. هویت سنجی دو مرحله‌ای شما {{strong}}فعال است{{/strong}}، از یک اپلیکیشن استفاده کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have two-step authentication enabled. | شما اصالت‌سنجیِ دومرحله‌ای را فعال نکرده‌اید. | Details | |
|
You do not have two-step authentication enabled. You do not have two-step authentication enabled. شما اصالت‌سنجیِ دومرحله‌ای را فعال نکرده‌اید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 