Sent to vendor
Created on August 25, 2020 , translate by Sunday, August 30, 2020 (286 days ago)

Translate 51 originals (298 words) to Persian Glossary

Prio Original string Translation
Launch your site اجرای سایت خود Details

Launch your site

Launch your site

اجرای سایت خود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are not authorized to view this page شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید Details

You are not authorized to view this page

You are not authorized to view this page

شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a domain افزودن یک دامنه Details

Add a domain

Add a domain

افزودن یک دامنه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Change primary domain تغییر دامنه اصلی Details

Change primary domain

Change primary domain

تغییر دامنه اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. You have to log in to add a translation. Details

Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.

Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage domain You have to log in to add a translation. Details

Manage domain

Manage domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage email You have to log in to add a translation. Details

Manage email

Manage email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain available دامنه رایگان در دسترس است Details

Free domain available

Free domain available

دامنه رایگان در دسترس است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add email افزودن ایمیل Details

Add email

Add email

افزودن ایمیل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All Domains همهٔ دامنه‌ای Details

All Domains

All Domains

همهٔ دامنه‌ای

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Domains دامنه‌های سایت Details

Site Domains

Site Domains

دامنه‌های سایت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade to a paid plan to make this your primary domain You have to log in to add a translation. Details

Upgrade to a paid plan to make this your primary domain

Upgrade to a paid plan to make this your primary domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade ارتقا Details

Upgrade

Upgrade

ارتقا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Used to indicate a premium theme is available to the user once they upgrade their plan
Date added:
2009-09-23 18:43:37 GMT
Priority:
normal
More links:
Options گزینه‌ها Details

Options

Options

گزینه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Make primary domain You have to log in to add a translation. Details

Make primary domain

Make primary domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renew now هم‌اکنون تمدید کنید Details

Renew now

Renew now

هم‌اکنون تمدید کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit settings ویرایش تنظیمات Details

Edit settings

Edit settings

ویرایش تنظیمات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
DNS Records رکوردهایِ DNS Details

DNS Records

DNS Records

رکوردهایِ DNS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Name servers کارسازهای نام Details

Name servers

Name servers

کارسازهای نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact information اطلاعات تماس Details

Contact information

Contact information

اطلاعات تماس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Transfer domain انتقال دامنه Details

Transfer domain

Transfer domain

انتقال دامنه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security امنیت Details

Security

Security

امنیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(gSuiteMailboxCount)d mailbox You have to log in to add a translation. Details

Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox

Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(emailForwardsCount)d forward
  • %(emailForwardsCount)d پیش‌سوفرست (forward)
Details

Singular: %(emailForwardsCount)d forward

Plural: %(emailForwardsCount)d forwards

%(emailForwardsCount)d پیش‌سوفرست (forward)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Button label افزودن Details

Add

Add

افزودن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site: %(siteName)s سایت: %(siteName)s Details

Site: %(siteName)s

Site: %(siteName)s

سایت: %(siteName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. As an alternative to using the free subdomain, you can instead use a custom domain name for your site, for example: yourgroovydomain.com. سایت شما بر روی WordPress.com با یک آدرس رایگان به عنوان زیرمجموعه آدرس WordPress.com قرار دارد. به عنوان یک دامنه رایگان جایگزین و زیردامنه قرار دارد، هرچند می‌توانید از یک نام دامنه سفارشی برای سایت خود استفاده کنید، برای مثال: yourgroovydomain.com Details

Your WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. As an alternative to using the free subdomain, you can instead use a custom domain name for your site, for example: yourgroovydomain.com.

Your WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. As an alternative to using the free subdomain, you can instead use a custom domain name for your site, for example: yourgroovydomain.com.

سایت شما بر روی WordPress.com با یک آدرس رایگان به عنوان زیرمجموعه آدرس WordPress.com قرار دارد. به عنوان یک دامنه رایگان جایگزین و زیردامنه قرار دارد، هرچند می‌توانید از یک نام دامنه سفارشی برای سایت خود استفاده کنید، برای مثال: yourgroovydomain.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(domainName)s is ready when you are. You have to log in to add a translation. Details

%(domainName)s is ready when you are.

%(domainName)s is ready when you are.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. You have to log in to add a translation. Details

Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer.

Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create site ساخت وب‌گاه Details

Create site

Create site

ساخت وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Claim Free Domain You have to log in to add a translation. Details

Claim Free Domain

Claim Free Domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domains A navigation label. دامنه‌ها Details

Domains

Domains

دامنه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to add a translation. Details

Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}.

Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. You have to log in to add a translation. Details

Something went wrong and we couldn't change your primary domain.

Something went wrong and we couldn't change your primary domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Primary domain دامنه اصلی Details

Primary domain

Primary domain

دامنه اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your primary domain is the address visitors will see in their address bar when visiting your blog. All other domains will redirect to the primary domain. دامنه اصلی سایت شما آدرسی است که مخاطبین در مرورگر خود هنگام مشاهده سایت شما می‌بینند. همه دامنه‌های دیگر به دامنه اصلی تغییر مسیر می‌دهند. Details

Your primary domain is the address visitors will see in their address bar when visiting your blog. All other domains will redirect to the primary domain.

Your primary domain is the address visitors will see in their address bar when visiting your blog. All other domains will redirect to the primary domain.

دامنه اصلی سایت شما آدرسی است که مخاطبین در مرورگر خود هنگام مشاهده سایت شما می‌بینند. همه دامنه‌های دیگر به دامنه اصلی تغییر مسیر می‌دهند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cancel primary domain change لغو تغییر دامنه اصلی Details

Cancel primary domain change

Cancel primary domain change

لغو تغییر دامنه اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Setting Primary DomainShows up when the primary domain is changing and the user is waiting You have to log in to add a translation. Details

Setting Primary Domain

Setting Primary Domain…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage all your domains همه دامنه‌های خود را مدیریت کنید Details

Manage all your domains

Manage all your domains

همه دامنه‌های خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your search You have to log in to add a translation. Details

Start your search

Start your search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Transfer lock قفل انتقال Details

Transfer lock

Transfer lock

قفل انتقال

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When enabled, a transfer lock prevents your domain from being transferred to another provider. Sometimes the transfer lock cannot be disabled, such as when a domain is recently registered. You have to log in to add a translation. Details

When enabled, a transfer lock prevents your domain from being transferred to another provider. Sometimes the transfer lock cannot be disabled, such as when a domain is recently registered.

When enabled, a transfer lock prevents your domain from being transferred to another provider. Sometimes the transfer lock cannot be disabled, such as when a domain is recently registered.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. You have to log in to add a translation. Details

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Auto-renew تمدید خودکار Details

Auto-renew

Auto-renew

تمدید خودکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When auto-renew is enabled, we will automatically attempt to renew your domain 30 days before it expires, to ensure you do not lose access to your domain. You have to log in to add a translation. Details

When auto-renew is enabled, we will automatically attempt to renew your domain 30 days before it expires, to ensure you do not lose access to your domain.

When auto-renew is enabled, we will automatically attempt to renew your domain 30 days before it expires, to ensure you do not lose access to your domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Privacy حریم خصوصی Details

Privacy

Privacy

حریم خصوصی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email ایمیل و خبرنامه Details

Email

Email

ایمیل و خبرنامه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Settings تنظیمات Details

Settings

Settings

تنظیمات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Redirect بـازهدایت وب‌گـاه Details

Site Redirect

Site Redirect

بـازهدایت وب‌گـاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your next big idea starts here ایده بزرگ بعدی شما، اینجا آغاز می‌شود Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

ایده بزرگ بعدی شما، اینجا آغاز می‌شود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Find the domain that defines you دامنه‌ای را بیابید که بیانگر شما باشد Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

دامنه‌ای را بیابید که بیانگر شما باشد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.