Translate 36 originals (118 words) to Persian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page شما مجاز به دیدن این صفحه نیستید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | سایت: %(siteName)s | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s سایت: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | تغییر دامنه اصلی | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain تغییر دامنه اصلی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | افزودن ایمیل | Details | |
|
Add email Add email افزودن ایمیل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manage domain Manage domain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Manage email Manage email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | افزودن یک دامنه | Details | |
|
Add a domain Add a domain افزودن یک دامنه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | دامنه‌های سایت | Details | |
|
Site Domains Site Domains دامنه‌های سایت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | رکوردهایِ DNS | Details | |
|
DNS Records DNS Records رکوردهایِ DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | تمدید خودکار | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew تمدید خودکار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | همهٔ دامنه‌ای | Details | |
|
All Domains All Domains همهٔ دامنه‌ای You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | ایده بزرگ بعدی شما، اینجا آغاز می‌شود | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here ایده بزرگ بعدی شما، اینجا آغاز می‌شود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | دامنه‌ای را بیابید که بیانگر شما باشد | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you دامنه‌ای را بیابید که بیانگر شما باشد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start your search Start your search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | دامنه‌ها | Details | |
|
Domains Domains دامنه‌ها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | ساخت وب‌گاه | Details | |
|
Create site Create site ساخت وب‌گاه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward |
|
Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward Plural: %(emailForwardsCount)d forwards %(emailForwardsCount)d پیش‌سوفرست (forward) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | انتقال دامنه | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain انتقال دامنه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | حریم خصوصی | Details | |
|
Privacy Privacy حریم خصوصی You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ایمیل و خبرنامه | Details | ||
ایمیل و خبرنامه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | اطلاعات تماس | Details | |
|
Contact information Contact information اطلاعات تماس You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | امنیت | Details | |
|
Security Security امنیت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | تنظیمات | Details | |
|
Settings Settings تنظیمات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | کارسازهای نام | Details | |
|
Name servers Name servers کارسازهای نام You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | بـازهدایت وب‌گـاه | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect بـازهدایت وب‌گـاه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | دامنه رایگان در دسترس است | Details | |
|
Free domain available Free domain available دامنه رایگان در دسترس است You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | ارتقا | Details | |
|
Upgrade Upgrade ارتقا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | هم‌اکنون تمدید کنید | Details | |
|
Renew now Renew now هم‌اکنون تمدید کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | گزینه‌ها | Details | |
|
Options Options گزینه‌ها You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | اجرای سایت خود | Details | |
|
Launch your site Launch your site اجرای سایت خود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.