Sent to vendor
Created on September 28, 2020 , translate by Sunday, October 4, 2020 (357 days ago)

Translate 53 originals (283 words) to Persian Glossary

Prio Original string Translation
Loading در حال بارگیری... Details

Loading

Loading…

در حال بارگیری...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Adjective refers to subdomain رایگان Details

Free

Free

رایگان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}سالانه{{/small}} Details

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}سالانه{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renews at: %(cost)s {{small}}/year{{/small}} You have to log in to add a translation. Details

Renews at: %(cost)s {{small}}/year{{/small}}

Renews at: %(cost)s {{small}}/year{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan رایگان برای طرح شما Details

Free with your plan

Free with your plan

رایگان برای طرح شما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included in paid plans You have to log in to add a translation. Details

Included in paid plans

Included in paid plans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal plan required نیازمند طرح شخصی Details

Personal plan required

Personal plan required

نیازمند طرح شخصی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{checkmark/}} In Cart Domain is already added to shopping cart You have to log in to add a translation. Details

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} In Cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade ارتقاء Details

Upgrade

Upgrade

ارتقاء

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Domain mapping suggestion button انتخاب Details

Select

Select

انتخاب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unavailable Domain suggestion is not available for registration در دسترس نیست Details

Unavailable

Unavailable

در دسترس نیست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%s is available! %s در دسترس است. Details

%s is available!

%s is available!

%s در دسترس است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" matches your query دنبالهٔ «.%(tld)s» با پرسمان شما هم‌خوانی دارد Details

Extension ".%(tld)s" matches your query

Extension ".%(tld)s" matches your query

دنبالهٔ «.%(tld)s» با پرسمان شما هم‌خوانی دارد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" closely matches your query دنبالهٔ «.%(tld)s» با پرسمان شما هم‌خوانی نزدیکی دارد Details

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

دنبالهٔ «.%(tld)s» با پرسمان شما هم‌خوانی نزدیکی دارد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Exact match هم‌خوانی دقیق Details

Exact match

Exact match

هم‌خوانی دقیق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close match هم‌خوانی نزدیک Details

Close match

Close match

هم‌خوانی نزدیک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".com" is the most common extension «‎.com» رایج‌ترین پسوند است Details

".com" is the most common extension

".com" is the most common extension

«‎.com» رایج‌ترین پسوند است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".%(tld)s" is a common extension «‎.%(tld)s» یک پسوند رایج است Details

".%(tld)s" is a common extension

".%(tld)s" is a common extension

«‎.%(tld)s» یک پسوند رایج است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button از یک دامنه متعلق به خودم استفاده شود Details

Use a domain I own

Use a domain I own

از یک دامنه متعلق به خودم استفاده شود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? Upgrades: Register domain header از پیش یک دامنه دارید؟ Details

Already own a domain?

Already own a domain?

از پیش یک دامنه دارید؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-04-03 07:55:50 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description از آن به عنوان نشانی اصلی سایت خود می‌توانید استفاده کنید. Details

You can use it as your site's address.

You can use it as your site's address.

از آن به عنوان نشانی اصلی سایت خود می‌توانید استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain description
Comment:
Explains how you could use an existing domain name with your site.
Date added:
2020-12-21 11:57:54 GMT
Translated by:
اونتاشگال (untashgaal)
Priority:
normal
More links:
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. یک نام دامنه در واقع آدرس سایت شما است که مردم زمانی که در مرورگر خود به سایت شما مراجعه می‌کنند، آن را می‌بینند. Details

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

یک نام دامنه در واقع آدرس سایت شما است که مردم زمانی که در مرورگر خود به سایت شما مراجعه می‌کنند، آن را می‌بینند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? هم‌اکنون یک دامنه دارید؟ Details

Already own a domain?

Already own a domain?

هم‌اکنون یک دامنه دارید؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. You have to log in to add a translation. Details

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. You have to log in to add a translation. Details

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free one-year domain registration with any paid plan. You have to log in to add a translation. Details

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Review our plans to get started You have to log in to add a translation. Details

Review our plans to get started

Review our plans to get started

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What would you like your domain name to be? You have to log in to add a translation. Details

What would you like your domain name to be?

What would you like your domain name to be?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show more results نمایش نتایج بیشتر Details

Show more results

Show more results

نمایش نتایج بیشتر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Max Characters حد نویسه‌ها Details

Max Characters

Max Characters

حد نویسه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show exact matches only تنها هم‌خوانی‌ها دقیق نمایش داده شوند Details

Show exact matches only

Show exact matches only

تنها هم‌خوانی‌ها دقیق نمایش داده شوند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enable dashes You have to log in to add a translation. Details

Enable dashes

Enable dashes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Value must be a whole number مقدار باید یک عدد حسابی باشد Details

Value must be a whole number

Value must be a whole number

مقدار باید یک عدد حسابی باشد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please correct any errors above لطفاً خطاهای بالا را رفع کنید Details

Please correct any errors above

Please correct any errors above

لطفاً خطاهای بالا را رفع کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Click here to disable filters for more results You have to log in to add a translation. Details

Click here to disable filters for more results

Click here to disable filters for more results

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. You have to log in to add a translation. Details

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your store a domain! You have to log in to add a translation. Details

Let's get your store a domain!

Let's get your store a domain!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your site a domain! بیایید برای سایت شما یک دامنه بگیریم! Details

Let's get your site a domain!

Let's get your site a domain!

بیایید برای سایت شما یک دامنه بگیریم!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
First year free with your plan You have to log in to add a translation. Details

First year free with your plan

First year free with your plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Find the domain that defines you دامنه‌ای را بیابید که بیانگر شما باشد Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

دامنه‌ای را بیابید که بیانگر شما باشد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. You have to log in to add a translation. Details

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. نام سایت خود را وارد کنید یا کلمات کلیدی که بیانگر آن هستند را بنویسید. Details

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

نام سایت خود را وارد کنید یا کلمات کلیدی که بیانگر آن هستند را بنویسید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your next big idea starts here ایده بزرگ بعدی شما، اینجا آغاز می‌شود Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

ایده بزرگ بعدی شما، اینجا آغاز می‌شود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back to My Sites بازگشت به سایت من Details

Back to My Sites

Back to My Sites

بازگشت به سایت من

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back to All Domains بازگشت به همه دامنه‌ها Details

Back to All Domains

Back to All Domains

بازگشت به همه دامنه‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back بازگشت Details

Back

Back

بازگشت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Not sure yet? You have to log in to add a translation. Details

Not sure yet?

Not sure yet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply اعمال کردن Details

Apply

Apply

اعمال کردن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Filters فیلترها Details

Filters

Filters

فیلترها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Reset بازنشانی Details

Reset

Reset

بازنشانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sale حراج Details

Sale

Sale

حراج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best Alternative بهترین جایگزین Details

Best Alternative

Best Alternative

بهترین جایگزین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.