Submitted
Created on October 26, 2020

Translate 9 originals (47 words) to French (France) Glossary

Prio Original string Translation
Switch to annual plan Passer à un plan annuel Details

Switch to annual plan

Switch to annual plan

Passer à un plan annuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
free for one year gratuit pendant un an Details

free for one year

free for one year

gratuit pendant un an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
(annual plans only) (plans annuels uniquement) Details

(annual plans only)

(annual plans only)

(plans annuels uniquement)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • N’hésitez pas : vous pouvez mettre votre plan à niveau aujourd’hui vers le plan Business et profiter d’une période d’essai sans risque de {{b}}%(days)d jours avec remboursement garanti{{/b}}.
Details

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

N’hésitez pas : vous pouvez mettre votre plan à niveau aujourd’hui vers le plan Business et profiter d’une période d’essai sans risque de {{b}}%(days)d jours avec remboursement garanti{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(discountRate)s%% by paying annually Économisez %(discountRate)s %% avec un paiement annuel. Details

Save %(discountRate)s%% by paying annually

Save %(discountRate)s%% by paying annually

Économisez %(discountRate)s %% avec un paiement annuel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
will be like "Save up to 30% by paying annually". Please keep "%%" for the percent sign
will be like "Save 30% by paying annually". Make sure the % symbol is kept.
Date added:
2021-01-20 10:05:42 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
per{{newline/}}month par {{newline/}} mois Details

per{{newline/}}month

per{{newline/}}month

par {{newline/}} mois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Displays next to the price. You can remove the "{{newline/}}" if it is not proper for your language.
Date added:
2020-10-27 13:59:07 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
Pay monthly Mensuel Details

Pay monthly

Pay monthly

Mensuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay annually Annuel Details

Pay annually

Pay annually

Annuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with annual plans Inclus dans les plans annuels Details

Included with annual plans

Included with annual plans

Inclus dans les plans annuels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.