Translate 23 originals (276 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available with any paid plan — no plugin required. | Disponible avec n’importe quel plan payant. Aucune extension n’est nécessaire. | Details | |
|
Available with any paid plan — no plugin required. Available with any paid plan — no plugin required. Disponible avec n’importe quel plan payant. Aucune extension n’est nécessaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Payment Button | Activer le bouton de paiement | Details | |
|
Enable Payment Button Enable Payment Button Activer le bouton de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block. | Offrez aux visiteurs la possibilité de payer pour des produits ou services numériques ou de faire des dons rapides et prédéfinis en insérant le bloc Bouton de paiement. | Details | |
|
Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block. Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by inserting the Payment Button block. Offrez aux visiteurs la possibilité de payer pour des produits ou services numériques ou de faire des dons rapides et prédéfinis en insérant le bloc Bouton de paiement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block. | Offrez aux visiteurs la possibilité de payer pour des produits ou services numériques ou de faire des dons rapides et prédéfinis en activant le bloc Bouton de paiement. | Details | |
|
Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block. Let visitors pay for digital goods and services or make quick, pre-set donations by enabling the Payment Button block. Offrez aux visiteurs la possibilité de payer pour des produits ou services numériques ou de faire des dons rapides et prédéfinis en activant le bloc Bouton de paiement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage Donations Form | Gérer le formulaire de dons | Details | |
|
Manage Donations Form Manage Donations Form Gérer le formulaire de dons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Donations Form | Activer le formulaire de dons | Details | |
|
Enable Donations Form Enable Donations Form Activer le formulaire de dons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time and recurring donations by inserting the Donations Form block. | Acceptez les dons ponctuels et récurrents en insérant le bloc Formulaire de dons. | Details | |
|
Accept one-time and recurring donations by inserting the Donations Form block. Accept one-time and recurring donations by inserting the Donations Form block. Acceptez les dons ponctuels et récurrents en insérant le bloc Formulaire de dons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time and recurring donations by enabling the Donations Form block. | Acceptez des dons ponctuels ou récurrents en activant le bloc Formulaire de dons. | Details | |
|
Accept one-time and recurring donations by enabling the Donations Form block. Accept one-time and recurring donations by enabling the Donations Form block. Acceptez des dons ponctuels ou récurrents en activant le bloc Formulaire de dons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage Premium Content | Gérer le contenu Premium | Details | |
|
Manage Premium Content Manage Premium Content Gérer le contenu Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable Premium Content | Activer le contenu premium | Details | |
|
Enable Premium Content Enable Premium Content Activer le contenu premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Profit from subscriber-only content | Rentabiliser du contenu réservé aux abonnés | Details | |
|
Profit from subscriber-only content Profit from subscriber-only content Rentabiliser du contenu réservé aux abonnés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create paid subscriptions so only subscribers can see selected content on your site — everyone else will see a paywall. | Créez des abonnements payants pour que seuls les abonnés puissent consulter un certain type de contenu sur votre site. Les autres verront un paywall. | Details | |
|
Create paid subscriptions so only subscribers can see selected content on your site — everyone else will see a paywall. Create paid subscriptions so only subscribers can see selected content on your site — everyone else will see a paywall. Créez des abonnements payants pour que seuls les abonnés puissent consulter un certain type de contenu sur votre site. Les autres verront un paywall. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Our payments blocks make it easy to add a buy button for digital goods or services, collect donations via a form, or limit access for specific content to subscribers-only. | Nos blocs de paiement vous permettent d’ajouter facilement un bouton d’achat pour les produits et services numériques, de collecter des dons via un formulaire ou de réserver l’accès à un certain type de contenu aux abonnés exclusivement. | Details | |
|
Our payments blocks make it easy to add a buy button for digital goods or services, collect donations via a form, or limit access for specific content to subscribers-only. Our payments blocks make it easy to add a buy button for digital goods or services, collect donations via a form, or limit access for specific content to subscribers-only. Nos blocs de paiement vous permettent d’ajouter facilement un bouton d’achat pour les produits et services numériques, de collecter des dons via un formulaire ou de réserver l’accès à un certain type de contenu aux abonnés exclusivement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The Payment Button, Donations Form, and Premium Content blocks all require you to first connect your bank account details with our secure payment processor, Stripe. | Les blocs Bouton de paiement, Formulaire de don et Contenu Premium nécessitent tous que vous connectiez d’abord vos coordonnées bancaires avec Stripe, notre plateforme de paiement sécurisée. | Details | |
|
The Payment Button, Donations Form, and Premium Content blocks all require you to first connect your bank account details with our secure payment processor, Stripe. The Payment Button, Donations Form, and Premium Content blocks all require you to first connect your bank account details with our secure payment processor, Stripe. Les blocs Bouton de paiement, Formulaire de don et Contenu Premium nécessitent tous que vous connectiez d’abord vos coordonnées bancaires avec Stripe, notre plateforme de paiement sécurisée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All credit and debit card payments made through these blocks are securely and seamlessly processed by Stripe. | Tous les paiements par carte de crédit ou débit effectués via ces blocs sont sécurisés et traités en toute transparence par Stripe. | Details | |
|
All credit and debit card payments made through these blocks are securely and seamlessly processed by Stripe. All credit and debit card payments made through these blocks are securely and seamlessly processed by Stripe. Tous les paiements par carte de crédit ou débit effectués via ces blocs sont sécurisés et traités en toute transparence par Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No plugin required | Aucune extension n’est nécessaire | Details | |
|
No plugin required No plugin required Aucune extension n’est nécessaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No additional installs or purchases. Simply connect your banking details with our payment processor, Stripe, and insert a block to get started. | Pas d’autre achat ni installation Il vous suffit de connecter vos coordonnées bancaires avec notre plateforme de paiement, puis d’insérer un bloc pour démarrer. | Details | |
|
No additional installs or purchases. Simply connect your banking details with our payment processor, Stripe, and insert a block to get started. No additional installs or purchases. Simply connect your banking details with our payment processor, Stripe, and insert a block to get started. Pas d’autre achat ni installation Il vous suffit de connecter vos coordonnées bancaires avec notre plateforme de paiement, puis d’insérer un bloc pour démarrer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-time and recurring options | Options récurrentes et ponctuelles | Details | |
|
One-time and recurring options One-time and recurring options Options récurrentes et ponctuelles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept one-time, monthly, and yearly payments from your visitors. This is perfect for a single purchase or tip — or a recurring donation, membership fee, or subscription. | Acceptez les paiements ponctuels, mensuels et annuels de vos visiteurs. C’est l’idéal pour un achat ponctuel, un pourboire ou pour un don récurrent, des frais d’adhésion ou un abonnement. | Details | |
|
Accept one-time, monthly, and yearly payments from your visitors. This is perfect for a single purchase or tip — or a recurring donation, membership fee, or subscription. Accept one-time, monthly, and yearly payments from your visitors. This is perfect for a single purchase or tip — or a recurring donation, membership fee, or subscription. Acceptez les paiements ponctuels, mensuels et annuels de vos visiteurs. C’est l’idéal pour un achat ponctuel, un pourboire ou pour un don récurrent, des frais d’adhésion ou un abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No membership fees | Pas de frais d’adhésion | Details | |
|
No membership fees No membership fees Pas de frais d’adhésion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No monthly or annual fees charged. | Pas de frais mensuels ni annuels | Details | |
|
No monthly or annual fees charged. No monthly or annual fees charged. Pas de frais mensuels ni annuels You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Join thousands of others | Rejoignez des milliers d’autres utilisateurs | Details | |
|
Join thousands of others Join thousands of others Rejoignez des milliers d’autres utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits. | Acceptez les paiements ou les dons au moyen de nos blocs de paiement natifs, réservez du contenu aux visiteurs ayant souscrit un abonnement payant, abonnez-vous à notre réseau publicitaire pour percevoir des revenus ou parrainez des amis sur WordPress.com pour gagner des crédits. | Details | |
|
Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits. Accept payments or donations with our native payment blocks, limit content to paid subscribers only, opt into our ad network to earn revenue, and refer friends to WordPress.com for credits. Acceptez les paiements ou les dons au moyen de nos blocs de paiement natifs, réservez du contenu aux visiteurs ayant souscrit un abonnement payant, abonnez-vous à notre réseau publicitaire pour percevoir des revenus ou parrainez des amis sur WordPress.com pour gagner des crédits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 