Translate 3 originals (91 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your %s subscription has been cancelled | Votre abonnement à %s a été annulé. | Details | |
|
Your %s subscription has been cancelled Your %s subscription has been cancelled Votre abonnement à %s a été annulé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. | Nous avons repéré un problème avec votre abonnement à %1$s pour %2$s. Votre abonnement était toujours actif chez WordPress.​com, mais le compte %1$s correspondant n'existe plus ou a été déplacé vers un autre fournisseur. Nous ignorons ce qui a causé le problème, mais nous avons annulé votre abonnement afin d'éviter d'éventuels frais injustifiés. | Details | |
|
We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. Nous avons repéré un problème avec votre abonnement à %1$s pour %2$s. Votre abonnement était toujours actif chez WordPress.​com, mais le compte %1$s correspondant n'existe plus ou a été déplacé vers un autre fournisseur. Nous ignorons ce qui a causé le problème, mais nous avons annulé votre abonnement afin d'éviter d'éventuels frais injustifiés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. | Si vous souhaitez réactiver votre abonnement ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à <a href="%s">contacter nos Happiness Engineers</a>. Nous nous ferons un plaisir de vous aider. | Details | |
|
If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. If you would like to get the subscription up and running again, or if you have any other questions, please <a href="%s">contact our Happiness Engineers</a>. We’re happy to help out. Si vous souhaitez réactiver votre abonnement ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à <a href="%s">contacter nos Happiness Engineers</a>. Nous nous ferons un plaisir de vous aider. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.