Translate 15 originals (106 words) to French (France) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account Email | E-mail du compte | Details | |
|
Account Email Account Email E-mail du compte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. | L’adresse e-mail de votre compte est {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, mais cette adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée. | Details | |
|
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. L’adresse e-mail de votre compte est {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, mais cette adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. | L’adresse e-mail de votre compte est {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. | Details | |
|
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. L’adresse e-mail de votre compte est {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have a recovery email address. | Vous n’avez pas d’adresse e-mail de récupération. | Details | |
|
You do not have a recovery email address. You do not have a recovery email address. Vous n’avez pas d’adresse e-mail de récupération. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} | Vous devez encore valider votre adresse e-mail de récupération : {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}. | Details | |
|
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Vous devez encore valider votre adresse e-mail de récupération : {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. | Vous avez désigné l’adresse {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} comme adresse e-mail de récupération. | Details | |
|
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. Vous avez désigné l’adresse {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} comme adresse e-mail de récupération. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have a recovery SMS number. | Vous n’avez pas de numéro de téléphone de récupération par SMS. | Details | |
|
You do not have a recovery SMS number. You do not have a recovery SMS number. Vous n’avez pas de numéro de téléphone de récupération par SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} | Vous devez encore vérifier votre numéro de récupération par SMS : {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}. | Details | |
|
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Vous devez encore vérifier votre numéro de récupération par SMS : {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. | Vous avez désigné le numéro {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} comme numéro de récupération par SMS. | Details | |
|
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Vous avez désigné le numéro {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} comme numéro de récupération par SMS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Recovery SMS Number | Numéro de récupération par SMS | Details | |
|
Recovery SMS Number Recovery SMS Number Numéro de récupération par SMS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have any connected applications. | Vous n’avez aucune application connectée. | Details | |
|
You do not have any connected applications. You do not have any connected applications. Vous n’avez aucune application connectée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You currently have %(numberOfApps)d connected application. |
|
Details | |
|
Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application. Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Vous avez actuellement %(numberOfApps)d application connectée. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Vous avez actuellement %(numberOfApps)d applications connectées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. | L’identification à deux facteurs est {{strong}}activée{{/strong}} via SMS au numéro suivant : {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} | Details | |
|
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. L’identification à deux facteurs est {{strong}}activée{{/strong}} via SMS au numéro suivant : {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. | L’identification à deux facteurs est {{strong}}activée{{/strong}} sur vos applications. | Details | |
|
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. L’identification à deux facteurs est {{strong}}activée{{/strong}} sur vos applications. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You do not have two-step authentication enabled. | L’identification à deux facteurs n’est pas activée. | Details | |
|
You do not have two-step authentication enabled. You do not have two-step authentication enabled. L’identification à deux facteurs n’est pas activée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
