Submitted
Created on October 13, 2020

Translate 105 originals (812 words) to French (France) Glossary

Prio Original string Translation
Unlimited Premium Themes Choix illimité de thèmes premium Details

Unlimited Premium Themes

Unlimited Premium Themes

Choix illimité de thèmes premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
New Nouveau Details

New

New

Nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today! Les tarifs de WordPress.com sont simples : nous regroupons l’hébergement, les domaines, la confidentialité et la sécurité sous un prix bas et proposons des plans pour chaque situation. Comparez les plans dès aujourd’hui ! Details

WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today!

WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today!

Les tarifs de WordPress.com sont simples : nous regroupons l’hébergement, les domaines, la confidentialité et la sécurité sous un prix bas et proposons des plans pour chaque situation. Comparez les plans dès aujourd’hui !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com. Besoin d’héberger plusieurs sites ? Concevez, construisez et lancez plusieurs sites Web WordPress sur une plateforme d’hébergement gérée fonctionnant sur le même réseau que WordPress.com. Details

Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com.

Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com.

Besoin d’héberger plusieurs sites ? Concevez, construisez et lancez plusieurs sites Web WordPress sur une plateforme d’hébergement gérée fonctionnant sur le même réseau que WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare WordPress.com Pricing and Plans Comparez les plans et les tarifs de WordPress.com. Details

Compare WordPress.com Pricing and Plans

Compare WordPress.com Pricing and Plans

Comparez les plans et les tarifs de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare WordPress.com pricing and plans Comparez les plans et les tarifs de WordPress.com. Details

Compare WordPress.com pricing and plans

Compare WordPress.com pricing and plans

Comparez les plans et les tarifs de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection. Chaque plan WordPress.com comprend des mises à jour simples, un hébergement fiable et une protection contre le contenu indésirable. Details

Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection.

Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection.

Chaque plan WordPress.com comprend des mises à jour simples, un hébergement fiable et une protection contre le contenu indésirable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign up S’inscrire Details

Sign up

Sign up

S’inscrire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
for eCommerce pour eCommerce Details

for eCommerce

for eCommerce

pour eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Design Customization Personnalisation approfondie du design Details

Advanced Design Customization

Advanced Design Customization

Personnalisation approfondie du design

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans Plans Details

Plans

Plans

Plans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Gratuit Details

Free

Free

Gratuit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
translators: Free here is in the context of financial cost, rather than any other definition such as the right to do something
Date added:
2017-05-12 09:54:49 GMT
Translated by:
associationbreizhinsertionsport
Priority:
normal
More links:
Blogger Blogger Details

Blogger

Blogger

Blogger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal Personnel Details

Personal

Personal

Personnel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Popular Populaire Details

Popular

Popular

Populaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Premium Details

Premium

Premium

Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Business Details

Business

Business

Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Essential Features Fonctionnalités principales de Jetpack Details

Jetpack Essential Features

Jetpack Essential Features

Fonctionnalités principales de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing. Accélérez les performances de votre site et protégez-le des indésirables. Vous disposez d’un enregistrement détaillé de toutes les activités de votre site. Et tant que vous y êtes, profitez-en pour améliorer votre optimisation des moteurs de recherche et automatiser le partage sur les réseaux sociaux. Details

Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing.

Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing.

Accélérez les performances de votre site et protégez-le des indésirables. Vous disposez d’un enregistrement détaillé de toutes les activités de votre site. Et tant que vous y êtes, profitez-en pour améliorer votre optimisation des moteurs de recherche et automatiser le partage sur les réseaux sociaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expand Etendre Details

Expand

Expand

Etendre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included Inclus Details

Included

Included

Inclus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pre-Installed SSL Certificate Hébergement sécurisé avec Certificat SSL Details

Pre-Installed SSL Certificate

Pre-Installed SSL Certificate

Hébergement sécurisé avec Certificat SSL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site. Ce certificat de Let’s Encrypt garantit la confidentialité et la sécurité de tout le trafic vers et depuis votre site. Details

This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site.

This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site.

Ce certificat de Let’s Encrypt garantit la confidentialité et la sécurité de tout le trafic vers et depuis votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Domain for One Year Domaine gratuit pendant un an Details

Free Domain for One Year

Free Domain for One Year

Domaine gratuit pendant un an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price. Obtenez un domaine gratuit pendant un an. Domaines premium non inclus. Votre domaine sera renouvelé au prix standard. Details

Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price.

Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price.

Obtenez un domaine gratuit pendant un an. Domaines premium non inclus. Votre domaine sera renouvelé au prix standard.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
.blog Domain Domaine .blog Details

.blog Domain

.blog Domain

Domaine .blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited Email Support Assistance par e-mail illimitée Details

Unlimited Email Support

Unlimited Email Support

Assistance par e-mail illimitée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get answers to all of your site questions with email access to expert support. Obtenez des réponses à toutes vos questions relatives à votre site grâce à l’assistance par e-mail de spécialistes. Details

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

Obtenez des réponses à toutes vos questions relatives à votre site grâce à l’assistance par e-mail de spécialistes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email Support Assistance par e-mail Details

Email Support

Email Support

Assistance par e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic Live Chat Support Assistance par live chat standard Details

Basic Live Chat Support

Basic Live Chat Support

Assistance par live chat standard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get all the help you need to build your site, 5 days a week. Obtenez toute l’aide dont vous avez besoin pour construire votre site, 5 jours par semaine. Details

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

Obtenez toute l’aide dont vous avez besoin pour construire votre site, 5 jours par semaine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email & Basic Live Chat Support Assistance par e-mail et par live chat Details

Email & Basic Live Chat Support

Email & Basic Live Chat Support

Assistance par e-mail et par live chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week. Obtenez toute l’aide dont vous avez besoin pour construire votre site 24h/24, 5 jours par semaine. Details

Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week.

Obtenez toute l’aide dont vous avez besoin pour construire votre site 24h/24, 5 jours par semaine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
24/7 Priority Live Chat Support Assistance prioritaire par live chat 24h/24 et 7j/7 Details

24/7 Priority Live Chat Support

24/7 Priority Live Chat Support

Assistance prioritaire par live chat 24h/24 et 7j/7

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Receive faster support from our WordPress experts — weekends included. Profitez d’une assistance rapide de la part de nos spécialistes WordPress, même le week-end. Details

Receive faster support from our WordPress experts — weekends included.

Receive faster support from our WordPress experts — weekends included.

Profitez d’une assistance rapide de la part de nos spécialistes WordPress, même le week-end.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Storage Space Espace de stockage Details

Storage Space

Storage Space

Espace de stockage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too. Grâce à la capacité de stockage accrue, vous pourrez mettre en ligne davantage d’images, de vidéos, de contenus audio et de documents sur votre site Web. Les plans Premium, Business et eCommerce vous permettent également de charger des vidéos. Details

With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too.

With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too.

Grâce à la capacité de stockage accrue, vous pourrez mettre en ligne davantage d’images, de vidéos, de contenus audio et de documents sur votre site Web. Les plans Premium, Business et eCommerce vous permettent également de charger des vidéos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
6 GB 6 Go Details

6 GB

6 GB

6 Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
13 GB 13 Go Details

13 GB

13 GB

13 Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
200 GB 200 Go Details

200 GB

200 GB

200 Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Customization Personnalisation du site Details

Site Customization

Site Customization

Personnalisation du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Dozens of Free Themes Des dizaines de thèmes gratuits Details

Dozens of Free Themes

Dozens of Free Themes

Des dizaines de thèmes gratuits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for. Accédez à une vaste gamme de thèmes professionnels pour votre site Web afin de trouver le design qui correspond exactement à ce que vous recherchez. Details

Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for.

Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for.

Accédez à une vaste gamme de thèmes professionnels pour votre site Web afin de trouver le design qui correspond exactement à ce que vous recherchez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom domain as default web address Un domaine personnalisé comme adresse Web par défaut Details

Custom domain as default web address

Custom domain as default web address

Un domaine personnalisé comme adresse Web par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. Tout le monde peut enregistrer un nouveau domaine ou connecter un domaine existant à son site. Avec un plan payant, vous pouvez utiliser votre domaine comme adresse principale de votre site. Details

Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan.

Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan.

Tout le monde peut enregistrer un nouveau domaine ou connecter un domaine existant à son site. Avec un plan payant, vous pouvez utiliser votre domaine comme adresse principale de votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com Ads Suppression des publicités WordPress.com Details

Remove WordPress.com Ads

Remove WordPress.com Ads

Suppression des publicités WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising. Les internautes auront la possibilité de visiter et de lire votre site Web sans voir les publicités WordPress.com. Details

Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.

Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.

Les internautes auront la possibilité de visiter et de lire votre site Web sans voir les publicités WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. Personnalisez le thème que vous avez choisi grâce aux jeux de couleurs étendus, aux designs d’arrière-plan et au contrôle complet du CSS de votre site Web. Details

Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS.

Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS.

Personnalisez le thème que vous avez choisi grâce aux jeux de couleurs étendus, aux designs d’arrière-plan et au contrôle complet du CSS de votre site Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic De base Details

Basic

Basic

De base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses. Profitez d’un accès illimité à tous nos thèmes Premium avancés, y compris les modèles spécifiquement personnalisés pour les entreprises. Details

Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses.

Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses.

Profitez d’un accès illimité à tous nos thèmes Premium avancés, y compris les modèles spécifiquement personnalisés pour les entreprises.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Marketing and Monetization Tools Outils de marketing et de rentabilisation Details

Marketing and Monetization Tools

Marketing and Monetization Tools

Outils de marketing et de rentabilisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recurring Payments Paiements récurrents Details

Recurring Payments

Recurring Payments

Paiements récurrents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Payments Paiements Details

Payments

Payments

Paiements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept monthly or annual payments on your website. Acceptez des paiements mensuels ou annuels sur votre site Web. Details

Accept monthly or annual payments on your website.

Accept monthly or annual payments on your website.

Acceptez des paiements mensuels ou annuels sur votre site Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept one-time, monthly or annual payments on your website. Acceptez les paiements ponctuels, mensuels ou annuels sur votre site Web. Details

Accept one-time, monthly or annual payments on your website.

Accept one-time, monthly or annual payments on your website.

Acceptez les paiements ponctuels, mensuels ou annuels sur votre site Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber Only Content Contenu réservé aux abonnés Details

Subscriber Only Content

Subscriber Only Content

Contenu réservé aux abonnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Paid Newsletters Abonnement payant à la newsletter Details

Paid Newsletters

Paid Newsletters

Abonnement payant à la newsletter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email premium content to paying subscribers. Envoyez vos contenus Premium par e-mail à vos abonnés payants. Details

Email premium content to paying subscribers.

Email premium content to paying subscribers.

Envoyez vos contenus Premium par e-mail à vos abonnés payants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Simple Payments Paiements Simplifiés Details

Simple Payments

Simple Payments

Paiements Simplifiés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay with PayPal Fonctionnalité Payer avec PayPal Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

Fonctionnalité Payer avec PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sell anything with a simple PayPal button. Vendez tout ce que vous voulez avec un simple bouton PayPal. Details

Sell anything with a simple PayPal button.

Sell anything with a simple PayPal button.

Vendez tout ce que vous voulez avec un simple bouton PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordAds WordAds Details

WordAds

WordAds

WordAds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Put your site to work and earn through ad revenue. Rentabilisez votre site en générant des revenus grâce aux publicités. Details

Put your site to work and earn through ad revenue.

Put your site to work and earn through ad revenue.

Rentabilisez votre site en générant des revenus grâce aux publicités.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Social Media Options avancées de partage sur les réseaux sociaux Details

Advanced Social Media

Advanced Social Media

Options avancées de partage sur les réseaux sociaux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you. Planifiez à l’avance les publications sur vos réseaux sociaux et faites la promotion de vos articles au moment qui vous convient le mieux. Details

Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you.

Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you.

Planifiez à l’avance les publications sur vos réseaux sociaux et faites la promotion de vos articles au moment qui vous convient le mieux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VideoPress Support Lecteur et hébergement de vidéos avec VideoPress Details

VideoPress Support

VideoPress Support

Lecteur et hébergement de vidéos avec VideoPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats. C’est la façon la plus simple de charger des vidéos sur votre site Web et les lire avec un lecteur rapide, sans marque et personnalisable, qui rapporte de nombreuses statistiques. Details

The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.

The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.

C’est la façon la plus simple de charger des vidéos sur votre site Web et les lire avec un lecteur rapide, sans marque et personnalisable, qui rapporte de nombreuses statistiques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Analytics Integration Intégration de Google Analytics Details

Google Analytics Integration

Google Analytics Integration

Intégration de Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers. Suivez les statistiques de votre site Web avec Google Analytics pour obtenir une vision plus précise de vos visiteurs et de vos clients. Details

Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers.

Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers.

Suivez les statistiques de votre site Web avec Google Analytics pour obtenir une vision plus précise de vos visiteurs et de vos clients.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SEO Tools Outils de référencement Details

SEO Tools

SEO Tools

Outils de référencement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media. Ajoute des outils qui vous aideront à améliorer le contenu de votre site afin d’obtenir de meilleurs résultats dans les moteurs de recherche et sur les réseaux sociaux. Details

Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media.

Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media.

Ajoute des outils qui vous aideront à améliorer le contenu de votre site afin d’obtenir de meilleurs résultats dans les moteurs de recherche et sur les réseaux sociaux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Class Features Fonctionnalités de niveau professionnel Details

Business Class Features

Business Class Features

Fonctionnalités de niveau professionnel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install Plugins Installation d’extensions Details

Install Plugins

Install Plugins

Installation d’extensions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins on your site. Installez des extensions personnalisées sur votre site. Details

Install custom plugins on your site.

Install custom plugins on your site.

Installez des extensions personnalisées sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload Themes Mise en ligne de thèmes Details

Upload Themes

Upload Themes

Mise en ligne de thèmes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload custom themes on your site. Mettez en ligne des thèmes personnalisés sur votre site. Details

Upload custom themes on your site.

Upload custom themes on your site.

Mettez en ligne des thèmes personnalisés sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com Branding Suppression du branding WordPress.com Details

Remove WordPress.com Branding

Remove WordPress.com Branding

Suppression du branding WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. Mettez la marque de votre site en valeur en supprimant la marque WordPress.com du pied de page. Details

Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding.

Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding.

Mettez la marque de votre site en valeur en supprimant la marque WordPress.com du pied de page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Automated Backup & One-Click Rewind Sauvegarde automatique et rembobinage en un clic Details

Automated Backup & One-Click Rewind

Automated Backup & One-Click Rewind

Sauvegarde automatique et rembobinage en un clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. Téléchargez une sauvegarde de votre site ou restaurez-en une version exacte à un moment précis dans le temps. Details

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

Téléchargez une sauvegarde de votre site ou restaurez-en une version exacte à un moment précis dans le temps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access SFTP (protocole de transfert de fichiers sécurisé SSH) et accès à la base de données Details

SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access

SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access

SFTP (protocole de transfert de fichiers sécurisé SSH) et accès à la base de données

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin. Modifiez votre design pour arriver au résultat que vous aviez imaginé, importez des thèmes personnalisés et des extensions directement sur votre site et gérez votre base de données avec phpMyAdmin. Details

Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin.

Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin.

Modifiez votre design pour arriver au résultat que vous aviez imaginé, importez des thèmes personnalisés et des extensions directement sur votre site et gérez votre base de données avec phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced eCommerce Features Fonctionnalités de eCommerce avancé Details

Advanced eCommerce Features

Advanced eCommerce Features

Fonctionnalités de eCommerce avancé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept Payments in 60+ Countries Possibilité d’accepter des paiements dans plus de 60 pays Details

Accept Payments in 60+ Countries

Accept Payments in 60+ Countries

Possibilité d’accepter des paiements dans plus de 60 pays

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Intégrez le processus de paiement des principaux fournisseurs comme Stripe, PayPal, etc. Acceptez les paiements de clients du monde entier. Details

Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.

Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.

Intégrez le processus de paiement des principaux fournisseurs comme Stripe, PayPal, etc. Acceptez les paiements de clients du monde entier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with Top Shipping Carriers Principaux transporteurs intégrés Details

Integrations with Top Shipping Carriers

Integrations with Top Shipping Carriers

Principaux transporteurs intégrés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Livrez vos produits très rapidement : affichez les tarifs réels des transporteurs comme UPS et des autres options de livraison. Details

Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.

Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.

Livrez vos produits très rapidement : affichez les tarifs réels des transporteurs comme UPS et des autres options de livraison.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited Products or Services Produits ou services illimités Details

Unlimited Products or Services

Unlimited Products or Services

Produits ou services illimités

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services. Développez votre boutique comme vous le voulez : vous pouvez ajouter et vendre un nombre illimité de produits et services. Details

Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.

Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.

Développez votre boutique comme vous le voulez : vous pouvez ajouter et vendre un nombre illimité de produits et services.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce Marketing Tools Outils marketing eCommerce Details

eCommerce Marketing Tools

eCommerce Marketing Tools

Outils marketing eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more. Optimisez le potentiel commercial de votre boutique en ajoutant une messagerie et en intégrant les réseaux sociaux comme Facebook et Mailchimp, etc. Details

Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.

Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.

Optimisez le potentiel commercial de votre boutique en ajoutant une messagerie et en intégrant les réseaux sociaux comme Facebook et Mailchimp, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Customizable Starter Themes Thèmes de démarrage premium personnalisables Details

Premium Customizable Starter Themes

Premium Customizable Starter Themes

Thèmes de démarrage premium personnalisables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own. Démarrez rapidement avec un magnifique thème de boutique et des options de design supplémentaires que vous pouvez facilement vous approprier. Details

Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.

Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.

Démarrez rapidement avec un magnifique thème de boutique et des options de design supplémentaires que vous pouvez facilement vous approprier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign Up S’inscrire Details

Sign Up

Sign Up

S’inscrire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
billed yearly Facturation annuelle Details

billed yearly

billed yearly

Facturation annuelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick One Choisissez-en un Details

Pick One

Pick One

Choisissez-en un

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
3 GB 3 Go Details

3 GB

3 GB

3 Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Limit content to paying subscribers. Limite les contenus aux abonnés payants. Details

Limit content to paying subscribers.

Limit content to paying subscribers.

Limite les contenus aux abonnés payants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Monthly Subscription Abonnement mensuel Details

Monthly Subscription

Monthly Subscription

Abonnement mensuel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There’s a plan for you. Nous avons le plan qu’il vous faut. Details

There’s a plan for you.

There’s a plan for you.

Nous avons le plan qu’il vous faut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}Que vous souhaitiez partager vos idées, lancer une entreprise{{/line1}} {{line2}}ou ouvrir une boutique, WordPress.com est là.{{/line2}} Details

{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}}

{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}}

{{line1}}Que vous souhaitiez partager vos idées, lancer une entreprise{{/line1}} {{line2}}ou ouvrir une boutique, WordPress.com est là.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2019-04-09 12:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}} {{line1}}Utilisez la plateforme qui accueille{{/line1}} {{line2}}plus de %s %% des sites Web.{{/line2}} Details

{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}}

{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}}

{{line1}}Utilisez la plateforme qui accueille{{/line1}} {{line2}}plus de %s %% des sites Web.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a numeric value, %% is a percent sign. Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2019-01-18 10:04:42 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
Join the platform you won’t outgrow. Optez pour la plateforme qui ne vous décevra jamais. Details

Join the platform you won’t outgrow.

Join the platform you won’t outgrow.

Optez pour la plateforme qui ne vous décevra jamais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans Tarifs de WordPress.com — Comparer les plans WordPress Details

WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans

WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans

Tarifs de WordPress.com — Comparer les plans WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.