Submitted
Created on July 21, 2021

Translate 23 originals (321 words) to French (France) Glossary

Prio Original string Translation
Supercharge your website with this special offer ⚡ Donnez un coup d'accélérateur à votre site avec cette offre ⚡ Details

Supercharge your website with this special offer ⚡

Supercharge your website with this special offer ⚡

Donnez un coup d'accélérateur à votre site avec cette offre ⚡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. La prise en main de votre nouveau plan WordPress.com est un jeu d'enfant grâce au soutien de notre équipe de Happiness Engineers émérites aux quatre coins du monde. En saisissant le code <strong>%1$s</strong> au moment de valider la commande, vous bénéficiez de -%2$s %% sur le premier règlement de votre plan. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code <strong>%1$s</strong> at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

La prise en main de votre nouveau plan WordPress.com est un jeu d'enfant grâce au soutien de notre équipe de Happiness Engineers émérites aux quatre coins du monde. En saisissant le code <strong>%1$s</strong> au moment de valider la commande, vous bénéficiez de -%2$s %% sur le premier règlement de votre plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. <a href="%s">Abonnez-vous</a> aujourd'hui pour profiter de la vitesse et des options de personnalisation de votre mise à niveau. Details

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Sign up</a> today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

<a href="%s">Abonnez-vous</a> aujourd'hui pour profiter de la vitesse et des options de personnalisation de votre mise à niveau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this! C'est parti ! Details

Let’s do this!

Let’s do this!

C'est parti !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s. Dépêchez-vous ! Le code <strong>%1$s</strong> expire le %2$s. Details

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Hurry! The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s.

Dépêchez-vous ! Le code <strong>%1$s</strong> expire le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-23 13:31:34 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
Ending soon: %d%% off Bientôt la fin pour les -%d %% Details

Ending soon: %d%% off

Ending soon: %d%% off

Bientôt la fin pour les -%d %%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website &#128170; Donnons un coup de pouce à votre site Web &#128170; Details

Let’s supercharge your website &#128170;

Let’s supercharge your website &#128170;

Donnons un coup de pouce à votre site Web &#128170;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Still thinking about upgrading? Vous envisagez une mise à niveau ? Details

Still thinking about upgrading?

Still thinking about upgrading?

Vous envisagez une mise à niveau ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Avec le code <strong>%1$s</strong>, vous bénéficierez de -%2$s %% sur votre premier versement. Votre mise à niveau vous donnera immédiatement accès à une multitude de fonctionnalités améliorées... Notamment l'accès 24h/24 7j/7 à notre équipe spécialisée de Happiness Engineers, chaque fois que vous avez besoin d'aide sur votre site. Details

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code <strong>%1$s</strong>, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Avec le code <strong>%1$s</strong>, vous bénéficierez de -%2$s %% sur votre premier versement. Votre mise à niveau vous donnera immédiatement accès à une multitude de fonctionnalités améliorées... Notamment l'accès 24h/24 7j/7 à notre équipe spécialisée de Happiness Engineers, chaque fois que vous avez besoin d'aide sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get started with %d%% off Démarrer avec -%d %% Details

Get started with %d%% off

Get started with %d%% off

Démarrer avec -%d %%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay! Le code <strong>%1$s</strong> expire le %2$s. N'attendez pas ! Details

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

The code <strong>%1$s</strong> expires on %2$s, so don’t delay!

Le code <strong>%1$s</strong> expire le %2$s. N'attendez pas !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-23 13:38:44 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
Supercharge your website with this special offer Donnez un coup d'accélérateur à votre site avec cette offre. Details

Supercharge your website with this special offer

Supercharge your website with this special offer

Donnez un coup d'accélérateur à votre site avec cette offre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plus, claim %d%% off your first plan payment! Et appliquez -%d %% à votre premier paiement ! Details

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Plus, claim %d%% off your first plan payment!

Et appliquez -%d %% à votre premier paiement !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
World-class support when you need it Une assistance mondialement reconnue, dès que vous en avez besoin Details

World-class support when you need it

World-class support when you need it

Une assistance mondialement reconnue, dès que vous en avez besoin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment. La prise en main de votre nouveau plan WordPress.com est un jeu d'enfant grâce au soutien de notre équipe de Happiness Engineers émérites aux quatre coins du monde. En saisissant le code %1$s au moment de valider la commande, vous bénéficiez de -%2$s %% sur le premier règlement de votre plan. Details

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

Getting started with an upgraded WordPress.com plan is easy, especially when you know you’re supported by our global team of expert Happiness Engineers. And when you enter the code %1$s at checkout, you’ll get %2$s%% off your very first plan payment.

La prise en main de votre nouveau plan WordPress.com est un jeu d'enfant grâce au soutien de notre équipe de Happiness Engineers émérites aux quatre coins du monde. En saisissant le code %1$s au moment de valider la commande, vous bénéficiez de -%2$s %% sur le premier règlement de votre plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you. Abonnez-vous aujourd'hui pour profiter de la vitesse et des options de personnalisation de votre mise à niveau. Details

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Sign up today and enjoy the speed, features, and customization options an upgraded WordPress.com plan will give you.

Abonnez-vous aujourd'hui pour profiter de la vitesse et des options de personnalisation de votre mise à niveau.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s do this C'est parti ! Details

Let’s do this

Let’s do this

C'est parti !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Hurry! The code %1$s expires on %2$s. Dépêchez-vous ! Le code %1$s expire le %2$s. Details

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Hurry! The code %1$s expires on %2$s.

Dépêchez-vous ! Le code %1$s expire le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-23 13:43:00 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer. La remise s’applique au premier paiement d’un plan annuel, mais pas aux paiements récurrents ultérieurs. La remise ne peut pas s’appliquer aux achats antérieurs, aux renouvellements, aux mises à niveau d’abonnements, ni être combinée à une autre offre. Details

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

Discount applies to the first payment of an annual plan, but does not apply to future recurring payments. Discount may not be applied to previous purchases, renewals, subscription upgrades, or combined with any other offer.

La remise s’applique au premier paiement d’un plan annuel, mais pas aux paiements récurrents ultérieurs. La remise ne peut pas s’appliquer aux achats antérieurs, aux renouvellements, aux mises à niveau d’abonnements, ni être combinée à une autre offre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unsubscribe from this email Me désabonner de ces e-mails Details

Unsubscribe from this email

Unsubscribe from this email

Me désabonner de ces e-mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s supercharge your website Donnons un coup de pouce à votre site Web. Details

Let’s supercharge your website

Let’s supercharge your website

Donnons un coup de pouce à votre site Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site. Avec le code %1$s, vous bénéficierez de -%2$s %% sur votre premier versement. Votre mise à niveau vous donnera immédiatement accès à une multitude de fonctionnalités améliorées... Notamment l'accès 24h/24 7j/7 à notre équipe spécialisée de Happiness Engineers, chaque fois que vous avez besoin d'aide sur votre site. Details

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

With the code %1$s, you’ll get %2$s%% off your first payment. Plus, your upgrade gives you instant access to a slew of enhanced features — including 24/7 access to our team of highly-skilled Happiness Engineers whenever you need help with your site.

Avec le code %1$s, vous bénéficierez de -%2$s %% sur votre premier versement. Votre mise à niveau vous donnera immédiatement accès à une multitude de fonctionnalités améliorées... Notamment l'accès 24h/24 7j/7 à notre équipe spécialisée de Happiness Engineers, chaque fois que vous avez besoin d'aide sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay! Le code %1$s expire le %2$s. N'attendez pas ! Details

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

The code %1$s expires on %2$s, so don’t delay!

Le code %1$s expire le %2$s. N'attendez pas !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, %2$s is an expiration date in the future.
Date added:
2021-07-23 13:44:48 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.