Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Hebrew Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses כדאי לשים לב לתיבת האימייל שלך כדי להשלים את ההגדרה של חשבונות האימייל החדשים שלך. Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

כדאי לשים לב לתיבת האימייל שלך כדי להשלים את ההגדרה של חשבונות האימייל החדשים שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. אנחנו מכינים את המשתמשים החדשים של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. כאשר המשתמשים יהיו מוכנים, נשלח אליך אימייל לכתובת %(email)s אבל אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה. Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

אנחנו מכינים את המשתמשים החדשים של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. כאשר המשתמשים יהיו מוכנים, נשלח אליך אימייל לכתובת %(email)s אבל אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account יש לבדוק את תיבת האימייל שלך כדי להשלים את הגדרת החשבון של %(productName)s Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

יש לבדוק את תיבת האימייל שלך כדי להשלים את הגדרת החשבון של %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. אנחנו מכינים את החשבון החדש של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. נשלח אליך אימייל אל %(email)s עם פרטי הכניסה כאשר החשבון יהיה מוכן, בעזרתם אפשר להתחיל להשתמש בכתובות האימייל המקצועיות החדשות שלך ובאפליקציות נוספות של %(productFamily)s. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

אנחנו מכינים את החשבון החדש של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. נשלח אליך אימייל אל %(email)s עם פרטי הכניסה כאשר החשבון יהיה מוכן, בעזרתם אפשר להתחיל להשתמש בכתובות האימייל המקצועיות החדשות שלך ובאפליקציות נוספות של %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה. Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. בקרוב תגיע הודעת אישור באימייל על הרכישה שביצעת. Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

בקרוב תגיע הודעת אישור באימייל על הרכישה שביצעת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. הדומיין שלך {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} יתחיל להשתמש ב-%(productName)s בקרוב. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

הדומיין שלך {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} יתחיל להשתמש ב-%(productName)s בקרוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.