Translate 13 originals (164 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initial setup | הגדרה ראשונית | Details | |
|
Initial setup Initial setup הגדרה ראשונית You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authorize the transfer | לאשר את ההעברה | Details | |
|
Authorize the transfer Authorize the transfer לאשר את ההעברה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. | לצורך ההגדרה, עליך להתחבר אל ספק הדומיינים הנוכחי שלך ולבצע מספר שלבים. | Details | |
|
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. לצורך ההגדרה, עליך להתחבר אל ספק הדומיינים הנוכחי שלך ולבצע מספר שלבים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It takes 10-20 minutes to set up. | בדרך כלל נדרשות בין 20-10 דקות להשלמת ההגדרה. | Details | |
|
It takes 10-20 minutes to set up. It takes 10-20 minutes to set up. בדרך כלל נדרשות בין 20-10 דקות להשלמת ההגדרה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. | השלמת ההעברה של הדומיין עשויה להימשך עד חמישה ימים, תלוי בספק שלך. | Details | |
|
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. השלמת ההעברה של הדומיין עשויה להימשך עד חמישה ימים, תלוי בספק שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | אם ברצונך שהדומיין שלך יפנה אל האתר שלך ב-WordPress.com מהר יותר, אנחנו ממליצים קודם כל <a>לחבר את הדומיין שלך</a>. | Details | |
|
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. אם ברצונך שהדומיין שלך יפנה אל האתר שלך ב-WordPress.com מהר יותר, אנחנו ממליצים קודם כל <a>לחבר את הדומיין שלך</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is locked | הדומיין שלך נעול | Details | |
|
Your domain is locked Your domain is locked הדומיין שלך נעול You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can't get the domain's lock status | לא ניתן לקבוע את מצב הנעילה של הדומיין | Details | |
|
Can't get the domain's lock status Can't get the domain's lock status לא ניתן לקבוע את מצב הנעילה של הדומיין You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. | ספק הדומיינים נועל את הדומיינים כדי למנוע העברות לא מאושרות. עליך לבטל את הנעילה בעמוד ההגדרות של ספק הדומיינים שלך. חלק מספקי הדומיינים מבקשים לפנות אליהם דרך ערוצי התמיכה ללקוחות כדי להסיר את הנעילה על הדומיין. | Details | |
|
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. ספק הדומיינים נועל את הדומיינים כדי למנוע העברות לא מאושרות. עליך לבטל את הנעילה בעמוד ההגדרות של ספק הדומיינים שלך. חלק מספקי הדומיינים מבקשים לפנות אליהם דרך ערוצי התמיכה ללקוחות כדי להסיר את הנעילה על הדומיין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please check that your domain is unlocked. | עליך לוודא שהדומיין שלך לא נעול. | Details | |
|
Please check that your domain is unlocked. Please check that your domain is unlocked. עליך לוודא שהדומיין שלך לא נעול. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | הדומיין שלך עדיין נעול. אם כבר ביטלת את הנעילה על הדומיין, יש להמתין מספר רגעים ולנסות שוב. | Details | |
|
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. הדומיין שלך עדיין נעול. אם כבר ביטלת את הנעילה על הדומיין, יש להמתין מספר רגעים ולנסות שוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It might take a few minutes for any changes to take effect. | ייתכן שיעברו כמה רגעים עד להופעת השינויים. | Details | |
|
It might take a few minutes for any changes to take effect. It might take a few minutes for any changes to take effect. ייתכן שיעברו כמה רגעים עד להופעת השינויים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. | לאחר שביטלת את הנעילה על הדומיין שלך, יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך. | Details | |
|
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. לאחר שביטלת את הנעילה על הדומיין שלך, יש ללחוץ על הכפתור למטה כדי להמשיך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
