Translate 22 originals (298 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back to my purchases | חזרה לרכישות שלי | Details | |
|
Back to my purchases Back to my purchases חזרה לרכישות שלי You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for sticking with Jetpack! | תודה שבחרת להמשיך עם Jetpack! | Details | |
|
Thanks for sticking with Jetpack! Thanks for sticking with Jetpack! תודה שבחרת להמשיך עם Jetpack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We’re happy you’ve chosen Jetpack to level-up your site. Your %(percentDiscount)d%% discount for %(productName)s will be applied next time you are billed. | אנחנו שמחים שבחרת להשתמש ב-Jetpack כדי לשפר את האתר שלך. קיבלת הנחה של %(percentDiscount)d%% עבור %(productName)s והיא תוחל במהלך החיוב הבא של חשבונך. | Details | |
|
We’re happy you’ve chosen Jetpack to level-up your site. Your %(percentDiscount)d%% discount for %(productName)s will be applied next time you are billed. We’re happy you’ve chosen Jetpack to level-up your site. Your %(percentDiscount)d%% discount for %(productName)s will be applied next time you are billed. אנחנו שמחים שבחרת להשתמש ב-Jetpack כדי לשפר את האתר שלך. קיבלת הנחה של %(percentDiscount)d%% עבור %(productName)s והיא תוחל במהלך החיוב הבא של חשבונך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals | אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s ל-%(periods)d חידושי המינוי הדו-שנתי שלך | Details | |
|
Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s ל-%(periods)d חידושי המינוי הדו-שנתי שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. | המינוי הדו-שנתי מתחדש מדי שנתיים. הוא יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנתיים{{/strong}} כל שנתיים %(periods)d פעמים. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנתיים {{/strong}} בכל שנתיים. | Details | |
|
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. המינוי הדו-שנתי מתחדש מדי שנתיים. הוא יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנתיים{{/strong}} כל שנתיים %(periods)d פעמים. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנתיים {{/strong}} בכל שנתיים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal | אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s לחידוש המינוי הדו-שנתי שלך | Details | |
|
Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s לחידוש המינוי הדו-שנתי שלך You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next biennium. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. | המינוי הדו-שנתי מתחדש מדי שנתיים. הוא יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנתיים {{/strong}} עבור השנתיים הבאות. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנתיים {{/strong}} בכל שנתיים. | Details | |
|
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next biennium. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next biennium. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. המינוי הדו-שנתי מתחדש מדי שנתיים. הוא יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנתיים {{/strong}} עבור השנתיים הבאות. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנתיים {{/strong}} בכל שנתיים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years | אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s ל-%(periods)d השנים הבאות | Details | |
|
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s ל-%(periods)d השנים הבאות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. | המינוי השנתי שלך יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנה {{/strong}} עבור %(periods)d השנים הבאות. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנה {{/strong}} בכל שנה עוקבת. | Details | |
|
Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. המינוי השנתי שלך יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנה {{/strong}} עבור %(periods)d השנים הבאות. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנה {{/strong}} בכל שנה עוקבת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year | אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s לשנה הבאה | Details | |
|
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s לשנה הבאה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. | המינוי השנתי שלך יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנה {{/strong}} עבור השנה הבאה. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנה {{/strong}} בכל שנה עוקבת. | Details | |
|
Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. המינוי השנתי שלך יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לשנה {{/strong}} עבור השנה הבאה. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לשנה {{/strong}} בכל שנה עוקבת. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months | אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s ל-%(periods)d החודשים הבאים | Details | |
|
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s ל-%(periods)d החודשים הבאים You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. | המינוי החודשי שלך יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לחודש{{/strong}} למשך %(periods)d החודשים הבאים. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לחודש{{/strong}} בכל החודשים העוקבים. | Details | |
|
Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. המינוי החודשי שלך יתחדש בסכום של {{strong}}%(renewalPrice)s לחודש{{/strong}} למשך %(periods)d החודשים הבאים. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לחודש{{/strong}} בכל החודשים העוקבים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month | אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s לחודש הבא | Details | |
|
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month אפשר לקבל הנחה של %(discount)d%% על %(name)s לחודש הבא You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. | המינוי החודשי שלך יתחדש בעלות של {{strong}}%(renewalPrice)s לחודש{{/strong}} בחודש הבא. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לחודש{{/strong}} בכל החודשים העוקבים. | Details | |
|
Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. המינוי החודשי שלך יתחדש בעלות של {{strong}}%(renewalPrice)s לחודש{{/strong}} בחודש הבא. לאחר מכן, הוא יתחדש בעלות של {{strong}}%(fullPrice)s לחודש{{/strong}} בכל החודשים העוקבים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. | נראה שההנחה הזאת לא תקפה. כדאי לנסות לטעון מחדש את עמוד הרכישה. | Details | |
|
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. נראה שההנחה הזאת לא תקפה. כדאי לנסות לטעון מחדש את עמוד הרכישה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| There was an error getting the discount! | אירעה שגיאה בקבלת ההנחה! | Details | |
|
There was an error getting the discount! There was an error getting the discount! אירעה שגיאה בקבלת ההנחה! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you? | נשמח לעזור לך עם השימוש ב-Jetpack. האם המבצע בהמשך יכול לעניין אותך? | Details | |
|
We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you? We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you? נשמח לעזור לך עם השימוש ב-Jetpack. האם המבצע בהמשך יכול לעניין אותך? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. | החלת ההנחה של {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} תבוצע במהלך החיוב הבא של חשבונך. | Details | |
|
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. החלת ההנחה של {{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} תבוצע במהלך החיוב הבא של חשבונך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}. | קבלת ההנחה מהווה את ההסכמה שלך {{tosLink}}לתנאי השימוש{{/tosLink}} שלנו. אם כרגע מופעלת אצלך האפשרות לחידוש אוטומטי, יש לנו אישור ממך לחיוב קבוע של אמצעי התשלום עד לביטול מצידך, אותו ניתן לבצע בכל עת. מובן לך {{autoRenewalSupportPage}}כיצד עובד הרישום לעדכונים{{/autoRenewalSupportPage}} וכן {{faqCancellingSupportPage}}כיצד לבטל אותו{{/faqCancellingSupportPage}}. | Details | |
|
Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}. Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}. קבלת ההנחה מהווה את ההסכמה שלך {{tosLink}}לתנאי השימוש{{/tosLink}} שלנו. אם כרגע מופעלת אצלך האפשרות לחידוש אוטומטי, יש לנו אישור ממך לחיוב קבוע של אמצעי התשלום עד לביטול מצידך, אותו ניתן לבצע בכל עת. מובן לך {{autoRenewalSupportPage}}כיצד עובד הרישום לעדכונים{{/autoRenewalSupportPage}} וכן {{faqCancellingSupportPage}}כיצד לבטל אותו{{/faqCancellingSupportPage}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Getting Discount | קבלת הנחה | Details | |
|
Getting Discount Getting Discount קבלת הנחה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get discount | לקבל הנחה | Details | |
|
Get discount Get discount לקבל הנחה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 