Translate 8 originals (187 words) to Hebrew Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | עדכון לגבי החשבון שלך החל מתאריך %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s עדכון לגבי החשבון שלך החל מתאריך %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | תודה שבחרת להיות חלק מ-WordPress.com במהלך השנים. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. תודה שבחרת להיות חלק מ-WordPress.com במהלך השנים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | החברים שלך ב-WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com החברים שלך ב-WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | שלום, | Details | |
|
Hello, Hello, שלום, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j בF Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j בF Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות %1s החל מתאריך %2s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. אנחנו פונים אליך כדי ליידע אותך שאנחנו נתחיל לגבות %1s החל מתאריך %2s בהתאם לחוקי המיסים במדינה שבה הזנת את אמצעי התשלום שלך. העדכון הזה יכנס לתוקף בפעם הבאה שהמינוי שלך יחודש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | אם יש לך מספר מע"מ, אפשר להוסיף אותו לחשבונך בעמוד הבא: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. מטעמי אבטחה, ניתן להוסיף את מספר המע"מ פעם אחת בלבד. אם כבר רשומים בחשבונך פרטי מע"מ תקינים, החשבון לא יחויב בסכום נוסף ואין צורך בפעולה נוספת מצידך. | Details |
|
If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. אם יש לך מספר מע"מ, אפשר להוסיף אותו לחשבונך בעמוד הבא: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. מטעמי אבטחה, ניתן להוסיף את מספר המע"מ פעם אחת בלבד. אם כבר רשומים בחשבונך פרטי מע"מ תקינים, החשבון לא יחויב בסכום נוסף ואין צורך בפעולה נוספת מצידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | אם יש לך מספר %4$s, אפשר להוסיף אותו לחשבונך בעמוד הבא: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. מטעמי אבטחה, ניתן להוסיף מספר %4$s פעם אחת בלבד. אם כבר רשומים בחשבונך פרטי תקינים של %4$s, החשבון לא יחויב בסכום נוסף ואין צורך בפעולה נוספת מצידך. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. אם יש לך מספר %4$s, אפשר להוסיף אותו לחשבונך בעמוד הבא: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. מטעמי אבטחה, ניתן להוסיף מספר %4$s פעם אחת בלבד. אם כבר רשומים בחשבונך פרטי תקינים של %4$s, החשבון לא יחויב בסכום נוסף ואין צורך בפעולה נוספת מצידך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.