Sent to vendor
Created on October 1, 2020 , translate by Sunday, October 4, 2020 (225 days ago)

Translate 67 originals (622 words) to Hungarian Glossary

Prio Original string Translation
Frequently Asked Questions Gyakran Ismételt Kérdések Details

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions

Gyakran Ismételt Kérdések

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Have more questions? Maradt még kérdés? Details

Have more questions?

Have more questions?

Maradt még kérdés?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited email support You have to log in to add a translation. Details

Unlimited email support

Unlimited email support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. You have to log in to add a translation. Details

Email us any time, any day of the week for personalized, expert support.

Email us any time, any day of the week for personalized, expert support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Dozens of free themes Tucatnyi ingyenes sablon Details

Dozens of free themes

Dozens of free themes

Tucatnyi ingyenes sablon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SEO tools You have to log in to add a translation. Details

SEO tools

SEO tools

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Analytics integration You have to log in to add a translation. Details

Google Analytics integration

Google Analytics integration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} Tárhely méret Details

{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}200 GB{{/strong}} Tárhely méret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain for one year title Ingyenes domain név egy évre Details

Free domain for one year

Free domain for one year

Ingyenes domain név egy évre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack essential features Jetpack alapvető funkciók Details

Jetpack essential features

Jetpack essential features

Jetpack alapvető funkciók

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack advanced features Jetpack haladó funkciók Details

Jetpack advanced features

Jetpack advanced features

Jetpack haladó funkciók

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Unlimited{{/strong}} Premium themes {{strong}}Korlátlan{{/strong}} Prémium Sablonok Details

{{strong}}Unlimited{{/strong}} Premium themes

{{strong}}Unlimited{{/strong}} Premium themes

{{strong}}Korlátlan{{/strong}} Prémium Sablonok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VideoPress support VideoPress támogatás Details

VideoPress support

VideoPress support

VideoPress támogatás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic design customization Alapvető megjelenési módosítások Details

Basic design customization

Basic design customization

Alapvető megjelenési módosítások

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Továbbfejlesztett{{/strong}} testreszabhatóság Details

{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization

{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization

{{strong}}Továbbfejlesztett{{/strong}} testreszabhatóság

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com ads You have to log in to add a translation. Details

Remove WordPress.com ads

Remove WordPress.com ads

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced social media Haladó közösségi média Details

Advanced social media

Advanced social media

Haladó közösségi média

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay with PayPal You have to log in to add a translation. Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com branding You have to log in to add a translation. Details

Remove WordPress.com branding

Remove WordPress.com branding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get personalized help Személyre szabott segítségnyújtás Details

Get personalized help

Get personalized help

Személyre szabott segítségnyújtás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install plugins Bővítmények telepítése Details

Install plugins

Install plugins

Bővítmények telepítése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install themes Sablonok telepítése Details

Install themes

Install themes

Sablonok telepítése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site monetization Honlap bevételszerzés Details

Site monetization

Site monetization

Honlap bevételszerzés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6GB{{/strong}} Tárhely méret Details

{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}6GB{{/strong}} Tárhely méret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13GB{{/strong}} Tárhely méret Details

{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space

{{strong}}13GB{{/strong}} Tárhely méret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email & live chat support Támogatás emailen és chat-en Details

Email & live chat support

Email & live chat support

Támogatás emailen és chat-en

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept payments in 60+ countries You have to log in to add a translation. Details

Accept payments in 60+ countries

Accept payments in 60+ countries

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with top shipping carriers You have to log in to add a translation. Details

Integrations with top shipping carriers

Integrations with top shipping carriers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited products or services You have to log in to add a translation. Details

Unlimited products or services

Unlimited products or services

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce marketing tools You have to log in to add a translation. Details

eCommerce marketing tools

eCommerce marketing tools

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium customizable starter themes You have to log in to add a translation. Details

Premium customizable starter themes

Premium customizable starter themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Payments Fizetési módok Details

Payments

Payments

Fizetési módok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content You have to log in to add a translation. Details

Subscriber-only content

Subscriber-only content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade verb Előfizetés Details

Upgrade

Upgrade

Előfizetés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Available plans to choose from You have to log in to add a translation. Details

Available plans to choose from

Available plans to choose from

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show features Tulajdonságok mutatása Details

Show features

Show features

Tulajdonságok mutatása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blogs and personal sites Blogokhoz és személyes oldalakhoz Details

Blogs and personal sites

Blogs and personal sites

Blogokhoz és személyes oldalakhoz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business sites and online stores Üzleti oldalakhoz és online üzletekhez Details

Business sites and online stores

Business sites and online stores

Üzleti oldalakhoz és online üzletekhez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What’s included with advanced custom design? Mit tartalmaz a haladó egyedi megjelenés? Details

What’s included with advanced custom design?

What’s included with advanced custom design?

Mit tartalmaz a haladó egyedi megjelenés?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Egyedi megjelenésű eszközkészlet segítségével személyre szabhatjuk blogunk megjelenését és hangulatát. Az egyéni színek és hátterek, az egyedi betűtípusok, és még egy CSS szerkesztő az, melynek segítségével pontosabb irányítással kezelhetjük a honlapunk megjelenését. {{a}}Tudjunk meg többet az egyedi megjelenésről{{/a}}. Details

Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}.

Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}.

Egyedi megjelenésű eszközkészlet segítségével személyre szabhatjuk blogunk megjelenését és hangulatát. Az egyéni színek és hátterek, az egyedi betűtípusok, és még egy CSS szerkesztő az, melynek segítségével pontosabb irányítással kezelhetjük a honlapunk megjelenését. {{a}}Tudjunk meg többet az egyedi megjelenésről{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Will upgrading affect my content? Egy másik csomag vásárlása módosíthatja az oldalunk tartalmát? Details

Will upgrading affect my content?

Will upgrading affect my content?

Egy másik csomag vásárlása módosíthatja az oldalunk tartalmát?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. A csomagok további funkciókat adnak hozzá webhelyünkhöz, de nem befolyásolják a webhelyünk tartalmát vagy a webhelyünk követőitt. Details

Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers.

Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers.

A csomagok további funkciókat adnak hozzá webhelyünkhöz, de nem befolyásolják a webhelyünk tartalmát vagy a webhelyünk követőitt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I cancel my subscription? Megszüntethető-e az előfizetésünk? Details

Can I cancel my subscription?

Can I cancel my subscription?

Megszüntethető-e az előfizetésünk?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Segítségre van szükség a csomagjainkkal kapcsolatban? A boldogság mérnökei rendelkezésére állnak, bármilyen kérdés is merülne fel. {{helpLink}}Segítség kérése{{/helpLink}} Details

Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}.

Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}.

Segítségre van szükség a csomagjainkkal kapcsolatban? A boldogság mérnökei rendelkezésére állnak, bármilyen kérdés is merülne fel. {{helpLink}}Segítség kérése{{/helpLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Do you sell domains? Lehetséges itt domain nevet vásárolni? Details

Do you sell domains?

Do you sell domains?

Lehetséges itt domain nevet vásárolni?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! The Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} You have to log in to add a translation. Details

Yes! The Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}}

Yes! The Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I install plugins? Bővítmények telepíthetőek? Details

Can I install plugins?

Can I install plugins?

Bővítmények telepíthetőek?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! With the WordPress.com Business or eCommerce plan you can search for and install external plugins. All plans already come with a custom set of plugins tailored just for them. {{a}}Find out more about plugins{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

Yes! With the WordPress.com Business or eCommerce plan you can search for and install external plugins. All plans already come with a custom set of plugins tailored just for them. {{a}}Find out more about plugins{{/a}}.

Yes! With the WordPress.com Business or eCommerce plan you can search for and install external plugins. All plans already come with a custom set of plugins tailored just for them. {{a}}Find out more about plugins{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I install my own theme? Saját sablon telepíthető? Details

Can I install my own theme?

Can I install my own theme?

Saját sablon telepíthető?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! With the WordPress.com Business or eCommerce plan you can install any theme you'd like. All plans give you access to our {{a}}directory of free and premium themes{{/a}}. These are among the highest-quality WordPress themes, hand-picked and reviewed by our team. You have to log in to add a translation. Details

Yes! With the WordPress.com Business or eCommerce plan you can install any theme you'd like. All plans give you access to our {{a}}directory of free and premium themes{{/a}}. These are among the highest-quality WordPress themes, hand-picked and reviewed by our team.

Yes! With the WordPress.com Business or eCommerce plan you can install any theme you'd like. All plans give you access to our {{a}}directory of free and premium themes{{/a}}. These are among the highest-quality WordPress themes, hand-picked and reviewed by our team.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Do I need another web host? Szükségem van másik szerver szolgáltatóra? Details

Do I need another web host?

Do I need another web host?

Szükségem van másik szerver szolgáltatóra?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Personal, Premium, Business, or eCommerce plan. Nem! Minden WordPress.com honlap egy kifejezetten erre a célra kialakított WordPress tárhellyel érhető el, amely biztosítja, hogy a honlap elérhető, és biztonságos legyen minden esetben. Még a saját domain nevünk használatára is lehetőség van, amennyiben személyes, prémium, vagy üzleti vagy e-kereskedelmi csomagra előfizetünk. Details

No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Personal, Premium, Business, or eCommerce plan.

No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Personal, Premium, Business, or eCommerce plan.

Nem! Minden WordPress.com honlap egy kifejezetten erre a célra kialakított WordPress tárhellyel érhető el, amely biztosítja, hogy a honlap elérhető, és biztonságos legyen minden esetben. Még a saját domain nevünk használatára is lehetőség van, amennyiben személyes, prémium, vagy üzleti vagy e-kereskedelmi csomagra előfizetünk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Do you offer email accounts? Email felhasználói fiók szolgáltatásokat biztosít? Details

Do you offer email accounts?

Do you offer email accounts?

Email felhasználói fiók szolgáltatásokat biztosít?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes. If you register a new domain with our Personal, Premium, Business, or eCommerce plans, you can add Google-powered G Suite. You can also set up email forwarding for any custom domain registered through WordPress.com. {{a}}Find out more about email{{/a}}. Igen. Ha regisztrálunk egy új domain nevet személyes, prémium vagy üzleti csomaggal, akkor tetszés szerint hozzáadható a G Suite. Minden egyedi domainhoz tartozóan egyedileg létrehozható email továbbítás, amely a WordPress.com-on keresztül lett regisztrálva. {{a}}Tudjunk meg többet ezekről az emailekről{{/a}}. Details

Yes. If you register a new domain with our Personal, Premium, Business, or eCommerce plans, you can add Google-powered G Suite. You can also set up email forwarding for any custom domain registered through WordPress.com. {{a}}Find out more about email{{/a}}.

Yes. If you register a new domain with our Personal, Premium, Business, or eCommerce plans, you can add Google-powered G Suite. You can also set up email forwarding for any custom domain registered through WordPress.com. {{a}}Find out more about email{{/a}}.

Igen. Ha regisztrálunk egy új domain nevet személyes, prémium vagy üzleti csomaggal, akkor tetszés szerint hozzáadható a G Suite. Minden egyedi domainhoz tartozóan egyedileg létrehozható email továbbítás, amely a WordPress.com-on keresztül lett regisztrálva. {{a}}Tudjunk meg többet ezekről az emailekről{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal Személyes Details

Personal

Personal

Személyes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Prémium Details

Premium

Premium

Prémium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Üzleti Details

Business

Business

Üzleti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Business plan
translators: This is a menu title to display domain names relating to business.
Date added:
2015-02-10 05:15:12 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
eCommerce E-kereskedelem Details

eCommerce

eCommerce

E-kereskedelem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
per month, billed annually /hónap, évente számlázva Details

per month, billed annually

per month, billed annually

/hónap, évente számlázva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Vállalkozóknak és szabadúszóknak:{{/strong}} Egyedi weboldal készítése fejlett tervezőeszközökkel, CSS-szerkesztéssel, sok hely biztosítása az audio- és videofelvételekhez, Google Analytics támogatás és a webhely hirdetésekkel történő bevételszerzési képességét is biztosítja. Details

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Vállalkozóknak és szabadúszóknak:{{/strong}} Egyedi weboldal készítése fejlett tervezőeszközökkel, CSS-szerkesztéssel, sok hely biztosítása az audio- és videofelvételekhez, Google Analytics támogatás és a webhely hirdetésekkel történő bevételszerzési képességét is biztosítja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert email support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans Csomagok Details

Plans

Plans

Csomagok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
More (tovább...) Details

More

More

(tovább...)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Popular Legnépszerűbb Details

Popular

Popular

Legnépszerűbb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cart Kosár Details

Cart

Cart

Kosár

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.