Submitted
Created on May 8, 2020

Translate 69 originals (408 words) to Indonesian Glossary

Prio Original string Translation
Readability Keterbacaaan Details

Readability

Readability

Keterbacaaan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
These questions relate to the tone and readability of the language on WordPress.com. Pertanyaan berikut terkait nada dan keterbacaan bahasa di WordPress.com. Details

These questions relate to the tone and readability of the language on WordPress.com.

These questions relate to the tone and readability of the language on WordPress.com.

Pertanyaan berikut terkait nada dan keterbacaan bahasa di WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface? Seberapa ramah atau tidak ramah teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?

How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa ramah atau tidak ramah teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By "friendly" we mean that the language used shows that WordPress.com respects and likes their users. "Ramah" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan menunjukkan bahwa WordPress.com menghormati dan menghargai penggunanya. Details

By "friendly" we mean that the language used shows that WordPress.com respects and likes their users.

By "friendly" we mean that the language used shows that WordPress.com respects and likes their users.

"Ramah" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan menunjukkan bahwa WordPress.com menghormati dan menghargai penggunanya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question clarification for: How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-12 03:55:36 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Very friendly Sangat ramah Details

Very friendly

Very friendly

Sangat ramah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:16 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather friendly Cenderung ramah Details

Rather friendly

Rather friendly

Cenderung ramah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:16 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Neither unfriendly nor friendly Tidak keduanya Details

Neither unfriendly nor friendly

Neither unfriendly nor friendly

Tidak keduanya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather unfriendly Cenderung tidak ramah Details

Rather unfriendly

Rather unfriendly

Cenderung tidak ramah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Very unfriendly Sangat tidak ramah Details

Very unfriendly

Very unfriendly

Sangat tidak ramah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How friendly or unfriendly is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:17 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
How professional is the text used in the WordPress.com interface? Seberapa profesional teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How professional is the text used in the WordPress.com interface?

How professional is the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa profesional teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By "professional" we mean that the language is well-written and shows that WordPress.com cares about quality. "Profesional" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan ditulis dengan baik dan menunjukkan bahwa WordPress.com menjaga kualitas bahasa. Details

By "professional" we mean that the language is well-written and shows that WordPress.com cares about quality.

By "professional" we mean that the language is well-written and shows that WordPress.com cares about quality.

"Profesional" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan ditulis dengan baik dan menunjukkan bahwa WordPress.com menjaga kualitas bahasa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question clarification for: How professional is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-12 03:57:00 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Extremely professional Luar biasa profesional Details

Extremely professional

Extremely professional

Luar biasa profesional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How professional is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:13 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Very professional Sangat profesional Details

Very professional

Very professional

Sangat profesional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How professional is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:13 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Moderately professional Cukup profesional Details

Moderately professional

Moderately professional

Cukup profesional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How professional is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:14 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Slightly professional Sedikit profesional Details

Slightly professional

Slightly professional

Sedikit profesional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How professional is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:14 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Not at all professional Tidak profesional sama sekali Details

Not at all professional

Not at all professional

Tidak profesional sama sekali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How professional is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:15 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface? Seberapa natural atau tidak natural teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?

How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa natural atau tidak natural teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other. "Natural" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan mewakili bahasa yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Details

Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other.

Natural here means that the language used represents the way people normally speak to each other.

"Natural" yang dimaksud adalah bahasa yang digunakan mewakili bahasa yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question clarification for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-12 03:58:49 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Very natural Sangat natural Details

Very natural

Very natural

Sangat natural

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:10 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather natural Cenderung natural Details

Rather natural

Rather natural

Cenderung natural

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Neither unnatural nor natural Tidak keduanya Details

Neither unnatural nor natural

Neither unnatural nor natural

Tidak keduanya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather unnatural Cenderung tidak natural Details

Rather unnatural

Rather unnatural

Cenderung tidak natural

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:11 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Very unnatural Sangat tidak natural Details

Very unnatural

Very unnatural

Sangat tidak natural

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How natural or unnatural is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:12 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface? Seberapa mudah atau sulitkah Anda memahami teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?

How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa mudah atau sulitkah Anda memahami teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Very easy to understand Sangat mudah dipahami Details

Very easy to understand

Very easy to understand

Sangat mudah dipahami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather easy to understand Cenderung mudah dipahami Details

Rather easy to understand

Rather easy to understand

Cenderung mudah dipahami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Neither difficult nor easy to understand Tidak keduanya Details

Neither difficult nor easy to understand

Neither difficult nor easy to understand

Tidak keduanya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather difficult to understand Cenderung sulit dipahami Details

Rather difficult to understand

Rather difficult to understand

Cenderung sulit dipahami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-26 08:52:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Very difficult to understand Sangat sulit dipahami Details

Very difficult to understand

Very difficult to understand

Sangat sulit dipahami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How easy or difficult to understand is the text used in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-27 11:06:38 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface? Menurut Anda, seberapa tepat atau tidak tepatkah teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?

How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?

Menurut Anda, seberapa tepat atau tidak tepatkah teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By "appropriate" we mean how correct the word choice is given the context of the text and where it is displayed. "Tepat" yang dimaksud adalah pilihan kata yang digunakan tepat sesuai konteks dari teksnya dan letak kata tersebut ditampilkan. Details

By "appropriate" we mean how correct the word choice is given the context of the text and where it is displayed.

By "appropriate" we mean how correct the word choice is given the context of the text and where it is displayed.

"Tepat" yang dimaksud adalah pilihan kata yang digunakan tepat sesuai konteks dari teksnya dan letak kata tersebut ditampilkan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question clarification for: How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-05-27 11:13:37 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Very appropriate Sangat tepat Details

Very appropriate

Very appropriate

Sangat tepat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather appropriate Cenderung tepat Details

Rather appropriate

Rather appropriate

Cenderung tepat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Neither inappropriate nor appropriate Tidak keduanya Details

Neither inappropriate nor appropriate

Neither inappropriate nor appropriate

Tidak keduanya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Rather inappropriate Cenderung tidak tepat Details

Rather inappropriate

Rather inappropriate

Cenderung tidak tepat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Very inappropriate Sangat tidak tepat Details

Very inappropriate

Very inappropriate

Sangat tidak tepat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey answer for: How appropriate or inappropriate do you consider the text in the WordPress.com interface?
Date added:
2020-02-15 00:55:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Correctness Ketepatan Details

Correctness

Correctness

Ketepatan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
These questions relate to the correctness of language used on WordPress.com. Pertanyaan berikut terkait dengan ketepatan bahasa yang digunakan di WordPress.com. Details

These questions relate to the correctness of language used on WordPress.com.

These questions relate to the correctness of language used on WordPress.com.

Pertanyaan berikut terkait dengan ketepatan bahasa yang digunakan di WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface? Seberapa sering Anda menjumpai kesalahan susunan kata pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface?

How often do you encounter grammatical errors in the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa sering Anda menjumpai kesalahan susunan kata pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Never Tidak pernah Details

Never

Never

Tidak pernah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Rarely Jarang Details

Rarely

Rarely

Jarang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sometimes Kadang-kadang Details

Sometimes

Sometimes

Kadang-kadang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Often Sering Details

Often

Often

Sering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Always Selalu Details

Always

Always

Selalu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How often do you encounter typos / spelling errors in the text used in the WordPress.com interface? Seberapa sering Anda menjumpai salah tulis/kesalahan pengejaan pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How often do you encounter typos / spelling errors in the text used in the WordPress.com interface?

How often do you encounter typos / spelling errors in the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa sering Anda menjumpai salah tulis/kesalahan pengejaan pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How often do you encounter text that does not make sense in the text used in the WordPress.com interface? Seberapa sering Anda menjumpai kalimat yang tidak masuk akal pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com? Details

How often do you encounter text that does not make sense in the text used in the WordPress.com interface?

How often do you encounter text that does not make sense in the text used in the WordPress.com interface?

Seberapa sering Anda menjumpai kalimat yang tidak masuk akal pada teks yang digunakan di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How often do you encounter text that is not in your language in the WordPress.com interface? Seberapa sering Anda menjumpai teks yang tidak tertulis dalam bahasa Indonesia di antarmuka WordPress.com? Details

How often do you encounter text that is not in your language in the WordPress.com interface?

How often do you encounter text that is not in your language in the WordPress.com interface?

Seberapa sering Anda menjumpai teks yang tidak tertulis dalam bahasa Indonesia di antarmuka WordPress.com?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename? Seberapa puas atau tidak puas Anda dengan kualitas bahasa di antarmuka WordPress.com saat menggunakan Bahasa Indonesia? Details

How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?

How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?

Seberapa puas atau tidak puas Anda dengan kualitas bahasa di antarmuka WordPress.com saat menggunakan Bahasa Indonesia?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question, replace the word "Languagename" with the language you are translating to
Date added:
2020-05-24 09:09:51 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
Very satisfied Sangat puas Details

Very satisfied

Very satisfied

Sangat puas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-19 01:29:05 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Rather satisfied Cenderung puas Details

Rather satisfied

Rather satisfied

Cenderung puas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-19 01:29:00 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Neither satisfied or dissatisfied Tidak keduanya Details

Neither satisfied or dissatisfied

Neither satisfied or dissatisfied

Tidak keduanya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-19 01:28:30 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Rather dissatisfied Cenderung tidak puas Details

Rather dissatisfied

Rather dissatisfied

Cenderung tidak puas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-19 01:28:50 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Very dissatisfied Sangat tidak puas Details

Very dissatisfied

Very dissatisfied

Sangat tidak puas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: How satisfied or dissatisfied are you with the quality of language in the WordPress.com interface when using Languagename?
Date added:
2020-05-19 01:28:44 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Optional Questions Pertanyaan Tambahan Details

Optional Questions

Optional Questions

Pertanyaan Tambahan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
These questions help us better understand your answers. Pertanyaan berikut membantu kami memahami jawaban Anda. Details

These questions help us better understand your answers.

These questions help us better understand your answers.

Pertanyaan berikut membantu kami memahami jawaban Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Rate the level of your reading skills in English. Berikan peringkat atas kemampuan Anda membaca dalam bahasa Inggris. Details

Rate the level of your reading skills in English.

Rate the level of your reading skills in English.

Berikan peringkat atas kemampuan Anda membaca dalam bahasa Inggris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
None Tidak ada Details

None

None

Tidak ada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: Rate the level of your reading skills in English
Date added:
2017-01-20 13:21:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Beginner Pemula Details

Beginner

Beginner

Pemula

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: Rate the level of your reading skills in English
Date added:
2014-01-28 06:38:47 GMT
Priority:
normal
More links:
Moderate Menengah Details

Moderate

Moderate

Menengah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: Rate the level of your reading skills in English
Date added:
2020-05-12 03:52:24 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Fluent Ahli Details

Fluent

Fluent

Ahli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: Rate the level of your reading skills in English
Date added:
2020-05-12 03:52:29 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Native Bahasa asli Details

Native

Native

Bahasa asli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Answer to the survey question: Rate the level of your reading skills in English
Date added:
2020-05-12 03:52:54 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Is Languagename your native language? Apakah bahasa Indonesia merupakan bahasa asli Anda? Details

Is Languagename your native language?

Is Languagename your native language?

Apakah bahasa Indonesia merupakan bahasa asli Anda?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Survey question, replace the word "Languagename" with the language you are translating to
Date added:
2020-05-19 01:29:57 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
Yes Ya Details

Yes

Yes

Ya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No Tidak Details

No

No

Tidak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Language Quality Survey Survei Kualitas Bahasa Details

Language Quality Survey

Language Quality Survey

Survei Kualitas Bahasa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Submit Survey Kirim Survei Details

Submit Survey

Submit Survey

Kirim Survei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Thank you for taking the time to complete this survey. Your feedback helps us improve and maintain the quality of our user interface. Terima kasih telah meluangkan waktu untuk mengisi survei berikut. Masukan Anda akan membantu kami meningkatkan dan menjaga kualitas user interface kami. Details

Thank you for taking the time to complete this survey. Your feedback helps us improve and maintain the quality of our user interface.

Thank you for taking the time to complete this survey. Your feedback helps us improve and maintain the quality of our user interface.

Terima kasih telah meluangkan waktu untuk mengisi survei berikut. Masukan Anda akan membantu kami meningkatkan dan menjaga kualitas user interface kami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Survey Complete Survei Selesai Details

Survey Complete

Survey Complete

Survei Selesai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can now close this window. Anda dapat menutup jendela berikut sekarang. Details

You can now close this window.

You can now close this window.

Anda dapat menutup jendela berikut sekarang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.