Submitted
Created on August 25, 2020

Translate 54 originals (333 words) to Indonesian Glossary

Prio Original string Translation
Site: %(siteName)s Situs: %(siteName)s Details

Site: %(siteName)s

Site: %(siteName)s

Situs: %(siteName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a domain Tambah domain Details

Add a domain

Add a domain

Tambah domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Domain Anda seharusnya sudah aktif, tetapi mungkin belum dapat berfungsi maksimal selama 30 menit pertama. Details

Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.

Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes.

Domain Anda seharusnya sudah aktif, tetapi mungkin belum dapat berfungsi maksimal selama 30 menit pertama.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage domain Mengelola domain Details

Manage domain

Manage domain

Mengelola domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Manage email Mengelola email Details

Manage email

Manage email

Mengelola email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact information Informasi kontak Details

Contact information

Contact information

Informasi kontak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add email Tambahkan email Details

Add email

Add email

Tambahkan email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Action Required Tindakan Diperlukan Details

Action Required

Action Required

Tindakan Diperlukan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All Domains Semua Domain Details

All Domains

All Domains

Semua Domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
DNS Records DNS Records Details

DNS Records

DNS Records

DNS Records

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(gSuiteMailboxCount)d mailbox
  • %(gSuiteMailboxCount)d kotak surat
  • %(gSuiteMailboxCount)d kotak surat
Details

Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox

Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%(gSuiteMailboxCount)d kotak surat

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%(gSuiteMailboxCount)d kotak surat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(emailForwardsCount)d forward
  • %(emailForwardsCount)d email yang diteruskan
  • %(emailForwardsCount)d email yang diteruskan
Details

Singular: %(emailForwardsCount)d forward

Plural: %(emailForwardsCount)d forwards

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%(emailForwardsCount)d email yang diteruskan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%(emailForwardsCount)d email yang diteruskan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Transfer domain Transfer domain Details

Transfer domain

Transfer domain

Transfer domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade to a paid plan to make this your primary domain Upgrade ke paket berbayar untuk menjadikan domain berikut sebagai domain utama Anda Details

Upgrade to a paid plan to make this your primary domain

Upgrade to a paid plan to make this your primary domain

Upgrade ke paket berbayar untuk menjadikan domain berikut sebagai domain utama Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Make primary domain Jadikan domain utama Details

Make primary domain

Make primary domain

Jadikan domain utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit settings Sunting pengaturan Details

Edit settings

Edit settings

Sunting pengaturan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Button label Tambahkan Details

Add

Add

Tambahkan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. As an alternative to using the free subdomain, you can instead use a custom domain name for your site, for example: yourgroovydomain.com. Situs WordPress.com Anda dilengkapi alamat gratis menggunakan subdomain WordPress.com. Selain menggunakan subdomain gratis, Anda dapat menggunakan nama domain khusus untuk situs Anda, misalnya: domainkerenanda.com. Details

Your WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. As an alternative to using the free subdomain, you can instead use a custom domain name for your site, for example: yourgroovydomain.com.

Your WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. As an alternative to using the free subdomain, you can instead use a custom domain name for your site, for example: yourgroovydomain.com.

Situs WordPress.com Anda dilengkapi alamat gratis menggunakan subdomain WordPress.com. Selain menggunakan subdomain gratis, Anda dapat menggunakan nama domain khusus untuk situs Anda, misalnya: domainkerenanda.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s tersedia setiap saat. Details

%(domainName)s is ready when you are.

%(domainName)s is ready when you are.

%(domainName)s tersedia setiap saat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Mulai buat situs sekarang untuk memanfaatkan semua yang ditawarkan oleh WordPress.com. Details

Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer.

Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer.

Mulai buat situs sekarang untuk memanfaatkan semua yang ditawarkan oleh WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create site Buat situs Details

Create site

Create site

Buat situs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain available Domain gratis tersedia Details

Free domain available

Free domain available

Domain gratis tersedia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Claim Free Domain Klaim Domain Gratis Details

Claim Free Domain

Claim Free Domain

Klaim Domain Gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Domains Domain Situs Details

Site Domains

Site Domains

Domain Situs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are not authorized to view this page Anda tidak diizinkan untuk melihat halaman berikut Details

You are not authorized to view this page

You are not authorized to view this page

Anda tidak diizinkan untuk melihat halaman berikut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Settings Pengaturan Details

Settings

Settings

Pengaturan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Jetpack sidebar navigation item
Tooltip shown to toggle settings panel in dashboard
Date added:
2009-09-23 18:45:02 GMT
Priority:
normal
More links:
Domains A navigation label. Domain Details

Domains

Domains

Domain

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a domain to this site Tambahkan domain ke situs berikut Details

Add a domain to this site

Add a domain to this site

Tambahkan domain ke situs berikut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Domain Utama diubah: Semua domain akan dialihkan ke {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Details

Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}.

Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}.

Domain Utama diubah: Semua domain akan dialihkan ke {{em}}%(domainName)s{{/em}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Terdapat kesalahan dan kami tidak dapat mengubah Domain Utama Anda. Details

Something went wrong and we couldn't change your primary domain.

Something went wrong and we couldn't change your primary domain.

Terdapat kesalahan dan kami tidak dapat mengubah Domain Utama Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Primary domain Domain utama Details

Primary domain

Primary domain

Domain utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your primary domain is the address visitors will see in their address bar when visiting your blog. All other domains will redirect to the primary domain. Domain utama Anda adalah alamat yang dilihat pengunjung pada bar alamat mereka saat berkunjung ke blog Anda. Semua domain lainnya akan diarahkan ke domain utama. Details

Your primary domain is the address visitors will see in their address bar when visiting your blog. All other domains will redirect to the primary domain.

Your primary domain is the address visitors will see in their address bar when visiting your blog. All other domains will redirect to the primary domain.

Domain utama Anda adalah alamat yang dilihat pengunjung pada bar alamat mereka saat berkunjung ke blog Anda. Semua domain lainnya akan diarahkan ke domain utama.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cancel primary domain change Batalkan perubahan domain utama Details

Cancel primary domain change

Cancel primary domain change

Batalkan perubahan domain utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Change primary domain Ubah domain utama Details

Change primary domain

Change primary domain

Ubah domain utama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Launch your site Luncurkan situs Anda Details

Launch your site

Launch your site

Luncurkan situs Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Setting Primary DomainShows up when the primary domain is changing and the user is waiting Mengatur Domain Utama… Details

Setting Primary Domain

Setting Primary Domain…

Mengatur Domain Utama…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Shows up when the primary domain is changing and the user is waiting
Date added:
2017-08-08 06:45:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Manage all your domains Kelola semua domain Anda Details

Manage all your domains

Manage all your domains

Kelola semua domain Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your search Mulai pencarian Anda Details

Start your search

Start your search

Mulai pencarian Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Transfer lock Kunci transfer Details

Transfer lock

Transfer lock

Kunci transfer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When enabled, a transfer lock prevents your domain from being transferred to another provider. Sometimes the transfer lock cannot be disabled, such as when a domain is recently registered. Ketika diaktifkan, kunci transfer akan mencegah domain Anda dialihkan ke penyedia lain. Terkadang kunci transfer tidak dapat dinonaktifkan, misalnya ketika domain baru saja didaftarkan. Details

When enabled, a transfer lock prevents your domain from being transferred to another provider. Sometimes the transfer lock cannot be disabled, such as when a domain is recently registered.

When enabled, a transfer lock prevents your domain from being transferred to another provider. Sometimes the transfer lock cannot be disabled, such as when a domain is recently registered.

Ketika diaktifkan, kunci transfer akan mencegah domain Anda dialihkan ke penyedia lain. Terkadang kunci transfer tidak dapat dinonaktifkan, misalnya ketika domain baru saja didaftarkan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Mengaktifkan proteksi privasi domain akan menyembunyikan informasi kontak Anda dari publik. Untuk beberapa ekstensi domain, seperti ekstensi domain untuk negara tertentu, proteksi privasi tidak tersedia. Details

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Mengaktifkan proteksi privasi domain akan menyembunyikan informasi kontak Anda dari publik. Untuk beberapa ekstensi domain, seperti ekstensi domain untuk negara tertentu, proteksi privasi tidak tersedia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Auto-renew Pembaruan otomatis Details

Auto-renew

Auto-renew

Pembaruan otomatis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When auto-renew is enabled, we will automatically attempt to renew your domain 30 days before it expires, to ensure you do not lose access to your domain. Ketika pembaruan otomatis diaktifkan, kami secara otomatis akan mencoba untuk memperbarui domain Anda 30 hari sebelum berakhir, sehingga Anda tidak akan kehilangan akses ke domain Anda. Details

When auto-renew is enabled, we will automatically attempt to renew your domain 30 days before it expires, to ensure you do not lose access to your domain.

When auto-renew is enabled, we will automatically attempt to renew your domain 30 days before it expires, to ensure you do not lose access to your domain.

Ketika pembaruan otomatis diaktifkan, kami secara otomatis akan mencoba untuk memperbarui domain Anda 30 hari sebelum berakhir, sehingga Anda tidak akan kehilangan akses ke domain Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can receive email using your custom domain by using email forwarding or by purchasing a G Suite subscription. Note that email forwarding requires a plan subscription. Anda dapat menerima email menggunakan domain khusus Anda dengan menggunakan penerusan email atau membeli langganan G Suite. Harap perhatikan bahwa penerusan email membutuhkan langganan paket. Details

You can receive email using your custom domain by using email forwarding or by purchasing a G Suite subscription. Note that email forwarding requires a plan subscription.

You can receive email using your custom domain by using email forwarding or by purchasing a G Suite subscription. Note that email forwarding requires a plan subscription.

Anda dapat menerima email menggunakan domain khusus Anda dengan menggunakan penerusan email atau membeli langganan G Suite. Harap perhatikan bahwa penerusan email membutuhkan langganan paket.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Privacy Privasi Details

Privacy

Privacy

Privasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security Keamanan Details

Security

Security

Keamanan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Name servers Nama server Details

Name servers

Name servers

Nama server

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Redirect Pengalihan Situs Details

Site Redirect

Site Redirect

Pengalihan Situs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade Upgrade Details

Upgrade

Upgrade

Upgrade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
Used to indicate a premium theme is available to the user once they upgrade their plan
Date added:
2017-01-20 13:21:49 GMT
Priority:
normal
More links:
Options Pilihan Details

Options

Options

Pilihan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Renew now Perpanjang sekarang Details

Renew now

Renew now

Perpanjang sekarang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your next big idea starts here Ide besar Anda dimulai di sini Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

Ide besar Anda dimulai di sini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Find the domain that defines you Temukan domain Anda Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

Temukan domain Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.