Translate 31 originals (371 words) to Indonesian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Scan will replace the affected file or directory. | Jetpack Scan akan mengganti berkas atau direktori yang terdampak. | Details | |
|
Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan akan mengganti berkas atau direktori yang terdampak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will delete the affected file or directory. | Jetpack Scan akan menghapus berkas atau direktori yang terdampak. | Details | |
|
Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan akan menghapus berkas atau direktori yang terdampak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). | Jetpack Scan akan memperbarui ke versi yang lebih baru.(%(version)s). | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan akan memperbarui ke versi yang lebih baru.(%(version)s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version. | Jetpack Scan akan memperbarui ke versi yang lebih baru. | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan akan memperbarui ke versi yang lebih baru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will resolve the threat. | Jetpack Scan akan mengatasi ancaman tersebut. | Details | |
|
Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan akan mengatasi ancaman tersebut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. | Fitur gratis Jetpack kompatibel dengan jaringan Multisitus WordPress. FItur berbayar juga berfungsi dengan jaringan Multisitus, tetapi tiap situs memerlukan langganannya masing-masing. Saat ini Jetpack VaultPress Backup dan Jetpack Scan tidak kompatibel dengan jaringan Multisitus. | Details | |
|
Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. Fitur gratis Jetpack kompatibel dengan jaringan Multisitus WordPress. FItur berbayar juga berfungsi dengan jaringan Multisitus, tetapi tiap situs memerlukan langganannya masing-masing. Saat ini Jetpack VaultPress Backup dan Jetpack Scan tidak kompatibel dengan jaringan Multisitus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now. | Kami menyiapkan Jetpack Akismet Anti-Spam untuk Anda sekarang. | Details | |
|
We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now. We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now. Kami menyiapkan Jetpack Akismet Anti-Spam untuk Anda sekarang. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Pemindaian Jetpack terakhir dilakukan {{strong}}%s{{/strong}} dan tidak ditemukan kendala. {{br/}} Lakukan pemindaian manual sekarang atau tunggu Jetpack memindai situs Anda hari ini. | Details | |
|
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Pemindaian Jetpack terakhir dilakukan {{strong}}%s{{/strong}} dan tidak ditemukan kendala. {{br/}} Lakukan pemindaian manual sekarang atau tunggu Jetpack memindai situs Anda hari ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. | Jetpack Scan tidak dapat menyelesaikan pemindaian untuk situs Anda. Harap periksa jika situs Anda sedang tidak aktif – jika masih aktif, coba lagi. Jika tidak aktif, atau jika Jetpack Scan masih mengalami masalah, hubungi tim bantuan kami. | Details | |
|
Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan tidak dapat menyelesaikan pemindaian untuk situs Anda. Harap periksa jika situs Anda sedang tidak aktif – jika masih aktif, coba lagi. Jika tidak aktif, atau jika Jetpack Scan masih mengalami masalah, hubungi tim bantuan kami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Selamat datang di Jetpack Scan! Kami mengamati situs Anda untuk mempersiapkan pemindaian menyeluruh. Kami akan memberi tahu Anda jika kami menemukan kendala yang mungkin memengaruhi proses pemindaian, berikutnya pemindaian menyeluruh Anda akan dimulai. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Selamat datang di Jetpack Scan! Kami mengamati situs Anda untuk mempersiapkan pemindaian menyeluruh. Kami akan memberi tahu Anda jika kami menemukan kendala yang mungkin memengaruhi proses pemindaian, berikutnya pemindaian menyeluruh Anda akan dimulai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site does not support Jetpack Scan | Situs Anda tidak mendukung Jetpack Scan | Details | |
|
Your site does not support Jetpack Scan Your site does not support Jetpack Scan Situs Anda tidak mendukung Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. | Jetpack Scan saat ini tidak didukung di jaringan beberapa situs WordPress. | Details | |
|
Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan saat ini tidak didukung di jaringan beberapa situs WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. | Mohon maaf, Jetpack Scan tidak kompatibel dengan penginstalan Wordpress multisitus saat ini. | Details | |
|
We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. Mohon maaf, Jetpack Scan tidak kompatibel dengan penginstalan Wordpress multisitus saat ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — daily scanning | Jetpack Scan — pemindaian harian | Details | |
|
Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — pemindaian harian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam | Jetpack Anti-spam | Details | |
|
Jetpack Anti-spam Jetpack Anti-spam Jetpack Anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning | Jetpack Scan — pemindaian <strong>real time</strong> | Details | |
|
Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — pemindaian <strong>real time</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Daily | Jetpack Scan Harian | Details | |
|
Jetpack Scan Daily Jetpack Scan Daily Jetpack Scan Harian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Daily Scan Jetpack Scan Solution | Scan Harian | Details | |
|
Daily Scan Daily Scan Scan Harian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Realtime | Jetpack Scan Realtime | Details | |
|
Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan Realtime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime Scan Jetpack Scan Solution | Scan Real Time | Details | |
|
Realtime Scan Realtime Scan Scan Real Time You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Anti-Spam Jetpack Anti-Spam Solution | Anti-Spam | Details | |
|
Anti-Spam Anti-Spam Anti-Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s includes access to Jetpack Anti-spam.<br/><br/>If you were unable to use our automatic installation tool during checkout, we've put together a step-by-step guide to help you get up and running. | %s mencakup akses ke Jetpack Anti-spam.<br/><br/>Jika Anda tidak dapat menggunakan alat instalasi otomatis saat checkout, kami menyediakan panduan untuk membantu Anda menyiapkannya. | Details | |
|
%s includes access to Jetpack Anti-spam.<br/><br/>If you were unable to use our automatic installation tool during checkout, we've put together a step-by-step guide to help you get up and running. %s includes access to Jetpack Anti-spam.<br/><br/>If you were unable to use our automatic installation tool during checkout, we've put together a step-by-step guide to help you get up and running. %s mencakup akses ke Jetpack Anti-spam.<br/><br/>Jika Anda tidak dapat menggunakan alat instalasi otomatis saat checkout, kami menyediakan panduan untuk membantu Anda menyiapkannya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan | Situs Anda "%1$s" aman dengan Jetpack Scan | Details | |
|
Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Situs Anda "%1$s" aman dengan Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Introducing the new Jetpack Scan | Memperkenalkan Jetpack Scan yang baru | Details | |
|
Introducing the new Jetpack Scan Introducing the new Jetpack Scan Memperkenalkan Jetpack Scan yang baru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Scan | Dapatkan Jetpack Scan | Details | |
|
Get Jetpack Scan Get Jetpack Scan Dapatkan Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Anda menerima email berikut karena Jetpack Scan Anda aktif. Jika Anda membutuhkan bantuan, harap gunakan nomor referensi berikut:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Details | |
|
You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. Anda menerima email berikut karena Jetpack Scan Anda aktif. Jika Anda membutuhkan bantuan, harap gunakan nomor referensi berikut:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. | <strong>Pemindaian:</strong> Jetpack Scan akan mengirimkan notifikasi jika ditemukan kerentanan plugin dan tema saat memindai situs Anda secara berkala untuk mencari berkas yang berbahaya. | Details | |
|
<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Pemindaian:</strong> Jetpack Scan akan mengirimkan notifikasi jika ditemukan kerentanan plugin dan tema saat memindai situs Anda secara berkala untuk mencari berkas yang berbahaya. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! | Selamat datang di Jetpack Scan! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! Welcome to Jetpack Scan! Selamat datang di Jetpack Scan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan | Jetpack Scan | Details | |
|
Jetpack Scan Jetpack Scan Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-Spam | Jetpack Anti-Spam | Details | |
|
Jetpack Anti-Spam Jetpack Anti-Spam Jetpack Anti-Spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s | Anda menerima email berikut karena Anda telah mengaktifkan Jetpack Scan di situs Anda.<br />Jika Anda perlu menghubungi tim bantuan terkait email berikut, harap sertakan pengidentifikasi situs di dalam pesan: %1$s.<br />Untuk mengelola pengaturan email Anda, harap buka di sini:<br />%2$s | Details | |
|
You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s Anda menerima email berikut karena Anda telah mengaktifkan Jetpack Scan di situs Anda.<br />Jika Anda perlu menghubungi tim bantuan terkait email berikut, harap sertakan pengidentifikasi situs di dalam pesan: %1$s.<br />Untuk mengelola pengaturan email Anda, harap buka di sini:<br />%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.