Translate 23 originals (393 words) to Indonesian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unsubscribe from this email | Berhenti berlangganan email | Details | |
|
Unsubscribe from this email Unsubscribe from this email Berhenti berlangganan email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The discount code %1$s is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. | Kode diskon %1$s memberikan diskon %2$s%% untuk pembayaran paket pertama Anda. Kode ini berakhir masa berlakunya pada %3$s. Penawaran nama domain gratis hanya berlaku untuk pembelian paket tahunan pertama kali dan hanya dapat digunakan pada pendaftaran nama domain baru yang memenuhi syarat. | Details | |
|
The discount code %1$s is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. The discount code %1$s is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Kode diskon %1$s memberikan diskon %2$s%% untuk pembayaran paket pertama Anda. Kode ini berakhir masa berlakunya pada %3$s. Penawaran nama domain gratis hanya berlaku untuk pembelian paket tahunan pertama kali dan hanya dapat digunakan pada pendaftaran nama domain baru yang memenuhi syarat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Ring in the New Year %d%% off 🎉 | Rayakan Tahun Baru dengan diskon %d%% 🎉 | Details |
|
Ring in the New Year %d%% off 🎉 Ring in the New Year %d%% off 🎉 Rayakan Tahun Baru dengan diskon %d%% 🎉 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Supercharge your website with a plan upgrade! | Tingkatkan situs web Anda dengan upgrade paket! | Details | |
|
Supercharge your website with a plan upgrade! Supercharge your website with a plan upgrade! Tingkatkan situs web Anda dengan upgrade paket! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| WordPress.com Logo and Wordmark | Logo dan Wordmark WordPress.com | Details | |
|
WordPress.com Logo and Wordmark WordPress.com Logo and Wordmark Logo dan Wordmark WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Step into the New Year with a website primed for success! <a href="%1$s">Upgrade to a paid plan today</a> to unlock a suite of advanced features, 24/7 access to expert support, and a site building experience designed to help you reach your 2022 goals with ease. | Masuki Tahun Baru dengan situs web yang siap untuk sukses! <a href="%1$s">Lakukan upgrade ke paket berbayar sekarang</a> untuk membuka serangkaian fitur tingkat lanjut, akses setiap saat ke bantuan dari tim ahli, dan pengalaman pembuatan situs yang dirancang untuk membantu Anda mencapai target 2022 dengan mudah. | Details |
|
Step into the New Year with a website primed for success! <a href="%1$s">Upgrade to a paid plan today</a> to unlock a suite of advanced features, 24/7 access to expert support, and a site building experience designed to help you reach your 2022 goals with ease. Step into the New Year with a website primed for success! <a href="%1$s">Upgrade to a paid plan today</a> to unlock a suite of advanced features, 24/7 access to expert support, and a site building experience designed to help you reach your 2022 goals with ease. Masuki Tahun Baru dengan situs web yang siap untuk sukses! <a href="%1$s">Lakukan upgrade ke paket berbayar sekarang</a> untuk membuka serangkaian fitur tingkat lanjut, akses setiap saat ke bantuan dari tim ahli, dan pengalaman pembuatan situs yang dirancang untuk membantu Anda mencapai target 2022 dengan mudah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to upgrade? | Siap untuk melakukan upgrade? | Details | |
|
Ready to upgrade? Ready to upgrade? Siap untuk melakukan upgrade? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <a href="%1$s">Upgrade your WordPress.com site</a> and use the code <strong>%2$s</strong> to take <strong>%3$s%% off your first year</strong> on an annual plan. Create something memorable with the world’s most popular website builder. | <a href="%1$s">Lakukan upgrade situs WordPress.com Anda</a> dan gunakan kode <strong>%2$s</strong> untuk mendapatkan diskon <strong>%3$s%% tahun pertama</strong> untuk paket tahunan. Buat sesuatu yang berkesan dengan pembuat situs web paling populer di dunia. | Details | |
|
<a href="%1$s">Upgrade your WordPress.com site</a> and use the code <strong>%2$s</strong> to take <strong>%3$s%% off your first year</strong> on an annual plan. Create something memorable with the world’s most popular website builder. <a href="%1$s">Upgrade your WordPress.com site</a> and use the code <strong>%2$s</strong> to take <strong>%3$s%% off your first year</strong> on an annual plan. Create something memorable with the world’s most popular website builder. <a href="%1$s">Lakukan upgrade situs WordPress.com Anda</a> dan gunakan kode <strong>%2$s</strong> untuk mendapatkan diskon <strong>%3$s%% tahun pertama</strong> untuk paket tahunan. Buat sesuatu yang berkesan dengan pembuat situs web paling populer di dunia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started today | Mulai sekarang | Details | |
|
Get started today Get started today Mulai sekarang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. | Kode diskon <strong>%1$s</strong> membeikan diskon %2$s%% untuk pembayaran paket pertama Anda. Kode ini berakhir masa berlakunya pada %3$s. Penawaran nama domain gratis hanya berlaku untuk pembelian paket tahunan pertama kali dan hanya dapat digunakan pada pendaftaran nama domain baru yang memenuhi syarat. | Details | |
|
The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Kode diskon <strong>%1$s</strong> membeikan diskon %2$s%% untuk pembayaran paket pertama Anda. Kode ini berakhir masa berlakunya pada %3$s. Penawaran nama domain gratis hanya berlaku untuk pembelian paket tahunan pertama kali dan hanya dapat digunakan pada pendaftaran nama domain baru yang memenuhi syarat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage Account | Kelola Akun | Details | |
|
Manage Account Manage Account Kelola Akun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Don’t want these emails? | Anda tidak ingin menerima email ini? | Details | |
|
Don’t want these emails? Don’t want these emails? Anda tidak ingin menerima email ini? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unsubscribe | Berhenti berlangganan | Details | |
|
Unsubscribe Unsubscribe Berhenti berlangganan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Don’t let the ball drop on this offer! | Jangan lewatkan penawaran berikut! | Details |
|
Don’t let the ball drop on this offer! Don’t let the ball drop on this offer! Jangan lewatkan penawaran berikut! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | When 2021 is gone, so is %d%% off 👀 | Segera setelah 2021 berakhir, diskon %d %% juga akan berakhir 👀 | Details |
|
When 2021 is gone, so is %d%% off 👀 When 2021 is gone, so is %d%% off 👀 Segera setelah 2021 berakhir, diskon %d %% juga akan berakhir 👀 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Give your website a year-end glow-up ✨ | Berikan tampilan baru akhir tahun pada situs web Anda ✨ | Details |
|
Give your website a year-end glow-up ✨ Give your website a year-end glow-up ✨ Berikan tampilan baru akhir tahun pada situs web Anda ✨ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | <strong>%1$s</strong> is still available— but only for a few more days until the end of 2021! Be sure to <a href="%2$s">upgrade your site</a> before the ball drops on New Year’s Eve, and you’ll get <strong>%3$s%%</strong> off your first annual plan payment. | <strong>%1$s</strong> masih tersedia— tetapi hanya untuk beberapa hari hingga akhir tahun 2021! Pastikan untuk <a href="%2$s"> melakukan upgrade situs Anda </a> sebelum berakhir pada Malam Tahun Baru, dan Anda akan mendapatkan diskon <strong>%3$s%%</strong> untuk pembayaran paket tahunan pertama. | Details |
|
<strong>%1$s</strong> is still available— but only for a few more days until the end of 2021! Be sure to <a href="%2$s">upgrade your site</a> before the ball drops on New Year’s Eve, and you’ll get <strong>%3$s%%</strong> off your first annual plan payment. <strong>%1$s</strong> is still available— but only for a few more days until the end of 2021! Be sure to <a href="%2$s">upgrade your site</a> before the ball drops on New Year’s Eve, and you’ll get <strong>%3$s%%</strong> off your first annual plan payment. <strong>%1$s</strong> masih tersedia— tetapi hanya untuk beberapa hari hingga akhir tahun 2021! Pastikan untuk <a href="%2$s"> melakukan upgrade situs Anda </a> sebelum berakhir pada Malam Tahun Baru, dan Anda akan mendapatkan diskon <strong>%3$s%%</strong> untuk pembayaran paket tahunan pertama. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Let's do this! | Ayo lakukan! | Details |
|
Let's do this! Let's do this! Ayo lakukan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Step into the New Year with a website primed for success! Upgrade to a paid plan today to unlock a suite of advanced features, 24/7 access to expert support, and a site building experience designed to help you reach your 2022 goals with ease. 🎉🎉🎉 | Masuki Tahun Baru dengan situs web yang siap untuk sukses! Lakukan upgrade ke paket berbayar sekarang untuk membuka serangkaian fitur tingkat lanjut, akses setiap saat ke bantuan dari tim ahli, dan pengalaman pembuatan situs yang dirancang untuk membantu Anda mencapai target 2022 dengan mudah. 🎉🎉🎉 | Details |
|
Step into the New Year with a website primed for success! Upgrade to a paid plan today to unlock a suite of advanced features, 24/7 access to expert support, and a site building experience designed to help you reach your 2022 goals with ease. 🎉🎉🎉 Step into the New Year with a website primed for success! Upgrade to a paid plan today to unlock a suite of advanced features, 24/7 access to expert support, and a site building experience designed to help you reach your 2022 goals with ease. 🎉🎉🎉 Masuki Tahun Baru dengan situs web yang siap untuk sukses! Lakukan upgrade ke paket berbayar sekarang untuk membuka serangkaian fitur tingkat lanjut, akses setiap saat ke bantuan dari tim ahli, dan pengalaman pembuatan situs yang dirancang untuk membantu Anda mencapai target 2022 dengan mudah. 🎉🎉🎉 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Score a free domain name to give your personal or business brand a glow-up worthy of celebration when you choose an annual plan. | Dapatkan nama domain gratis untuk memberi branding pribadi atau bisnis Anda kilauan yang layak dirayakan saat Anda memilih paket tahunan. | Details | |
|
Score a free domain name to give your personal or business brand a glow-up worthy of celebration when you choose an annual plan. Score a free domain name to give your personal or business brand a glow-up worthy of celebration when you choose an annual plan. Dapatkan nama domain gratis untuk memberi branding pribadi atau bisnis Anda kilauan yang layak dirayakan saat Anda memilih paket tahunan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your WordPress.com site and use the code %1$s to take %2$s%% off your first year on an annual plan. Create something memorable with the world’s most popular website builder. | Lakukan upgrade situs WordPress.com Anda dan gunakan kode %1$s untuk mendapatkan diskon %2$s%% tahun pertama untuk paket tahunan. Buat sesuatu yang berkesan dengan pembuat situs web paling populer di dunia. | Details | |
|
Upgrade your WordPress.com site and use the code %1$s to take %2$s%% off your first year on an annual plan. Create something memorable with the world’s most popular website builder. Upgrade your WordPress.com site and use the code %1$s to take %2$s%% off your first year on an annual plan. Create something memorable with the world’s most popular website builder. Lakukan upgrade situs WordPress.com Anda dan gunakan kode %1$s untuk mendapatkan diskon %2$s%% tahun pertama untuk paket tahunan. Buat sesuatu yang berkesan dengan pembuat situs web paling populer di dunia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | Give your website a year-end glow-up | Berikan tampilan baru akhir tahun pada situs web Anda | Details |
|
Give your website a year-end glow-up Give your website a year-end glow-up Berikan tampilan baru akhir tahun pada situs web Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↓ | %1$s is still available — but only for a few more days until the end of 2021! Be sure to upgrade your site before the ball drops on New Year’s Eve, and you’ll get %2$s off your first annual plan payment. | %1$s masih tersedia— tetapi hanya untuk beberapa hari hingga akhir tahun 2021! Pastikan untuk melakukan upgrade situs Anda sebelum berakhir pada Malam Tahun Baru, dan Anda akan mendapatkan diskon %2$s untuk pembayaran paket tahunan pertama. | Details |
|
%1$s is still available — but only for a few more days until the end of 2021! Be sure to upgrade your site before the ball drops on New Year’s Eve, and you’ll get %2$s off your first annual plan payment. %1$s is still available — but only for a few more days until the end of 2021! Be sure to upgrade your site before the ball drops on New Year’s Eve, and you’ll get %2$s off your first annual plan payment. %1$s masih tersedia— tetapi hanya untuk beberapa hari hingga akhir tahun 2021! Pastikan untuk melakukan upgrade situs Anda sebelum berakhir pada Malam Tahun Baru, dan Anda akan mendapatkan diskon %2$s untuk pembayaran paket tahunan pertama. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.