Translate 60 originals (541 words) to Indonesian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Built By WordPress.com | Built By WordPress.com | Details | |
|
Built By WordPress.com Built By WordPress.com Built By WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Example list of domain names to choose from | Daftar contoh nama domain yang dapat dipilih | Details | |
|
Example list of domain names to choose from Example list of domain names to choose from Daftar contoh nama domain yang dapat dipilih You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} | {{line1}}Selamat datang di pembuat situs{{/line1}}{{line2}}terpopuler di dunia.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Welcome to the world’s{{/line1}}{{line2}}most popular website builder.{{/line2}} {{line1}}Selamat datang di pembuat situs{{/line1}}{{line2}}terpopuler di dunia.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. | %s%% web dibangun dengan WordPress. Lebih banyak bloger, usaha kecil, dan perusahaan Fortune 500 yang menggunakan WordPress dibandingkan dengan jumlah seluruh situs yang menggunakan platform lain. Bergabunglah dengan jutaan orang yang menjadikan WordPress.com seperti rumah sendiri. | Details | |
|
%s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. %s%% of the web is built on WordPress. More bloggers, small businesses, and Fortune 500 companies use WordPress than all other options combined. Join the millions of people that call WordPress.com home. %s%% web dibangun dengan WordPress. Lebih banyak bloger, usaha kecil, dan perusahaan Fortune 500 yang menggunakan WordPress dibandingkan dengan jumlah seluruh situs yang menggunakan platform lain. Bergabunglah dengan jutaan orang yang menjadikan WordPress.com seperti rumah sendiri. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get started | Ayo mulai | Details | |
|
Get started Get started Ayo mulai You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Stand out with stylish{{/line1}}{{line2}}themes and patterns{{/line2}} | {{line1}}Tampil beda dengan tema dan pola{{/line1}}{{line2}}yang modis{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Stand out with stylish{{/line1}}{{line2}}themes and patterns{{/line2}} {{line1}}Stand out with stylish{{/line1}}{{line2}}themes and patterns{{/line2}} {{line1}}Tampil beda dengan tema dan pola{{/line1}}{{line2}}yang modis{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instantly transform the look and feel of your site with beautifully crafted themes and one-click layouts. | Mengubah tampilan dan suasana situs Anda dengan tema menawan dan tata letak sekali klik | Details | |
|
Instantly transform the look and feel of your site with beautifully crafted themes and one-click layouts. Instantly transform the look and feel of your site with beautifully crafted themes and one-click layouts. Mengubah tampilan dan suasana situs Anda dengan tema menawan dan tata letak sekali klik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find your theme | Temukan tema Anda | Details | |
|
Find your theme Find your theme Temukan tema Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Build anything with{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} | {{line1}}Wujudkan bersama{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Build anything with{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} {{line1}}Build anything with{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} {{line1}}Wujudkan bersama{{/line1}}{{line2}}WordPress.com{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Whatever you're building, there's a fast, intuitive way to get started. | Apa pun yang Anda buat, selalu ada cara cepat dan mudah untuk memulai. | Details | |
|
Whatever you're building, there's a fast, intuitive way to get started. Whatever you're building, there's a fast, intuitive way to get started. Apa pun yang Anda buat, selalu ada cara cepat dan mudah untuk memulai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blog | Blog | Details | |
| Newsletter | Buletin | Details | |
|
Newsletter Newsletter Buletin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Link in Bio | Tautan di Biografi | Details | |
|
Link in Bio Link in Bio Tautan di Biografi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Video | Video | Details | |
|
Video Video Video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blog image | Gambar Blog | Details | |
|
Blog image Blog image Gambar Blog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Newsletter image | Gambar Buletin | Details | |
|
Newsletter image Newsletter image Gambar Buletin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Continue with Newsletter | Lanjutkan dengan Buletin | Details | |
|
Continue with Newsletter Continue with Newsletter Lanjutkan dengan Buletin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Link in Bio image | Gambar Tautan di Bio | Details | |
|
Link in Bio image Link in Bio image Gambar Tautan di Bio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Continue with Link in Bio | Lanjutkan dengan Tautan di Bio | Details | |
|
Continue with Link in Bio Continue with Link in Bio Lanjutkan dengan Tautan di Bio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Video image | Gambar Video | Details | |
|
Video image Video image Gambar Video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Continue with Video | Lanjutkan dengan Video | Details | |
|
Continue with Video Continue with Video Lanjutkan dengan Video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Infinitely effortless editing | Pengeditan sangat mudah | Details | |
|
Infinitely effortless editing Infinitely effortless editing Pengeditan sangat mudah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start creating | Mulai membuat | Details | |
|
Start creating Start creating Mulai membuat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your home on the web | Rumah Anda di web | Details | |
|
Your home on the web Your home on the web Rumah Anda di web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Nothing sets your site apart faster than a unique address on the web. From <b>.com</b> to <b>.blog</b>, there’s a one-of-a-kind domain with your name on it. And your first year is free with any annual paid plan. | Cara paling jitu untuk jadikan situs Anda beda: gunakan alamat unik di web. Mulai dari <b>.com</b> hingga <b>.blog</b>, tersedia domain khusus untuk disandingkan dengan nama Anda. Selain itu, gratis domain tahun pertama untuk paket berbayar apa pun. | Details | |
|
Nothing sets your site apart faster than a unique address on the web. From <b>.com</b> to <b>.blog</b>, there’s a one-of-a-kind domain with your name on it. And your first year is free with any annual paid plan. Nothing sets your site apart faster than a unique address on the web. From <b>.com</b> to <b>.blog</b>, there’s a one-of-a-kind domain with your name on it. And your first year is free with any annual paid plan. Cara paling jitu untuk jadikan situs Anda beda: gunakan alamat unik di web. Mulai dari <b>.com</b> hingga <b>.blog</b>, tersedia domain khusus untuk disandingkan dengan nama Anda. Selain itu, gratis domain tahun pertama untuk paket berbayar apa pun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find your domain | Temukan domain Anda | Details | |
|
Find your domain Find your domain Temukan domain Anda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} | {{line1}}Yang terpenting adalah{{/line1}}{{line2}}hosting WordPress terkelola terbaik di dunia.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Basically, the best managed{{/line1}}{{line2}}WordPress hosting on the planet.{{/line2}} {{line1}}Yang terpenting adalah{{/line1}}{{line2}}hosting WordPress terkelola terbaik di dunia.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Say hello to the next-level hosting performance made possible when you deeply integrate every piece of hardware and line of code to run WordPress at speed and scale. | Selamat datang di hosting dengan performa terbaik yang dapat Anda nikmati dari integrasi hardware dan software yang menjalankan WordPress sesuai kebutuhan Anda. | Details | |
|
Say hello to the next-level hosting performance made possible when you deeply integrate every piece of hardware and line of code to run WordPress at speed and scale. Say hello to the next-level hosting performance made possible when you deeply integrate every piece of hardware and line of code to run WordPress at speed and scale. Selamat datang di hosting dengan performa terbaik yang dapat Anda nikmati dari integrasi hardware dan software yang menjalankan WordPress sesuai kebutuhan Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more | Baca lebih lanjut | Details | |
|
Learn more Learn more Baca lebih lanjut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extensibility | Ekstensibilitas | Details | |
|
Extensibility Extensibility Ekstensibilitas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install 50,000+ plugins and themes. Deploy custom code. | Instal 50.000+ plugin dan tema. Gunakan kode khusus. | Details | |
|
Install 50,000+ plugins and themes. Deploy custom code. Install 50,000+ plugins and themes. Deploy custom code. Instal 50.000+ plugin dan tema. Gunakan kode khusus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Multi-site management. | Manajemen multi-situs. | Details | |
|
Multi-site management. Multi-site management. Manajemen multi-situs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SSH, WP-CLI, and Git tools. | SSH, WP-CLI, dan alat Git. | Details | |
|
SSH, WP-CLI, and Git tools. SSH, WP-CLI, and Git tools. SSH, WP-CLI, dan alat Git. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Performance | Performa | Details | |
|
Performance Performance Performa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Global CDN with 28+ locations. | CDN global di 28+ lokasi. | Details | |
|
Global CDN with 28+ locations. Global CDN with 28+ locations. CDN global di 28+ lokasi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lightning-fast high-frequency CPUs. | Frekuensi CPU super cepat. | Details | |
|
Lightning-fast high-frequency CPUs. Lightning-fast high-frequency CPUs. Frekuensi CPU super cepat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Keamanan | Details | |
|
Security Security Keamanan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time activity log. | Pencatat aktivitas real-time. | Details | |
|
Real-time activity log. Real-time activity log. Pencatat aktivitas real-time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DDOS mitigation and firewall protection. | Pencegahan DDOS dan perlindungan firewall. | Details | |
|
DDOS mitigation and firewall protection. DDOS mitigation and firewall protection. Pencegahan DDOS dan perlindungan firewall. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Isolated site environment. | Konfigurasi situs yang aman. | Details | |
|
Isolated site environment. Isolated site environment. Konfigurasi situs yang aman. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reliability | Keandalan | Details | |
|
Reliability Reliability Keandalan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Datacenter fail-over. | Failover pusat data. | Details | |
|
Datacenter fail-over. Datacenter fail-over. Failover pusat data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups. | Pencadangan real time | Details | |
|
Real-time backups. Real-time backups. Pencadangan real time You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unmetered bandwidth and pageviews. | Bandwidth dan pageview tidak terbatas. | Details | |
|
Unmetered bandwidth and pageviews. Unmetered bandwidth and pageviews. Bandwidth dan pageview tidak terbatas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Compare our plans › | Bandingkan paket kami › | Details | |
|
Compare our plans › Compare our plans › Bandingkan paket kami › You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free to start, with {{plans-count/}} ways to grow | Gratis untuk memulai, tersedia {{plans-count/}} cara untuk berkembang | Details | |
|
Free to start, with {{plans-count/}} ways to grow Free to start, with {{plans-count/}} ways to grow Gratis untuk memulai, tersedia {{plans-count/}} cara untuk berkembang You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} | {{line1}}WordPress.com dapat membantu Anda{{/line1}} {{line2}}berbagi cerita, memulai bisnis, atau mengelola toko.{{/line2}} | Details | |
|
{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}WordPress.com dapat membantu Anda{{/line1}} {{line2}}berbagi cerita, memulai bisnis, atau mengelola toko.{{/line2}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’ll never build alone | Anda tidak akan pernah membangun situs sendirian | Details | |
|
You’ll never build alone You’ll never build alone Anda tidak akan pernah membangun situs sendirian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Wherever you are in your journey, you don’t need to build your site alone. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back every step of the way. | Terlepas dari pengalaman yang dimiliki, Anda tidak perlu membangun situs sendirian. Mulai dari bantuan langsung melalui e-mail, live chat, hingga pembuatan situs khusus untuk Anda oleh tim ahli, kami selalu siap membantu Anda. | Details | |
|
Wherever you are in your journey, you don’t need to build your site alone. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back every step of the way. Wherever you are in your journey, you don’t need to build your site alone. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back every step of the way. Terlepas dari pengalaman yang dimiliki, Anda tidak perlu membangun situs sendirian. Mulai dari bantuan langsung melalui e-mail, live chat, hingga pembuatan situs khusus untuk Anda oleh tim ahli, kami selalu siap membantu Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back. | Kami membantu Anda sepenuhnya. Dari bantuan langsung melalui e-mail dan live chat, hingga membuatkan Anda situs lengkap yang dikerjakan oleh tim ahli kami. | Details | |
|
From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back. From direct support by email and live chat, to done-for-you sites built by our expert team, we’ve got your back. Kami membantu Anda sepenuhnya. Dari bantuan langsung melalui e-mail dan live chat, hingga membuatkan Anda situs lengkap yang dikerjakan oleh tim ahli kami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real support | Bantuan profesional | Details | |
|
Real support Real support Bantuan profesional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Our Happiness Engineers are always on hand to help. From live chat and expert email guidance to lively community forums – if you get stuck, or just need a hand getting set up, we’re here to make things happen. | Happiness Engineer kami selalu siap membantu. Mulai dari obrolan langsung, panduan melalui email, hingga forum komunitas yang selalu aktif – jika Anda mengalami kebuntuan, atau hanya butuh bantuan saat menyiapkan – kami selalu ada untuk Anda. | Details | |
|
Our Happiness Engineers are always on hand to help. From live chat and expert email guidance to lively community forums – if you get stuck, or just need a hand getting set up, we’re here to make things happen. Our Happiness Engineers are always on hand to help. From live chat and expert email guidance to lively community forums – if you get stuck, or just need a hand getting set up, we’re here to make things happen. Happiness Engineer kami selalu siap membantu. Mulai dari obrolan langsung, panduan melalui email, hingga forum komunitas yang selalu aktif – jika Anda mengalami kebuntuan, atau hanya butuh bantuan saat menyiapkan – kami selalu ada untuk Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Our Happiness Engineers are always ready to help if you get stuck or just need a hand getting set up. | Happiness Engineer kami selalu siap membantu jika Anda menemukan kendala atau sekadar butuh bantuan untuk menyiapkan situs. | Details | |
|
Our Happiness Engineers are always ready to help if you get stuck or just need a hand getting set up. Our Happiness Engineers are always ready to help if you get stuck or just need a hand getting set up. Happiness Engineer kami selalu siap membantu jika Anda menemukan kendala atau sekadar butuh bantuan untuk menyiapkan situs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Creating a site or store from scratch can take time. Sit back as our expert team builds a site you’ll fall in love with. From single page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen, sooner. | Pembuatan situs atau toko dari awal memerlukan waktu. Bersantailah selagi tim ahli kami membuatkan situs idaman. Mulai dari situs halaman tunggal hingga toko skala besar, kami akan membantu mewujudkannya lebih cepat. | Details | |
|
Creating a site or store from scratch can take time. Sit back as our expert team builds a site you’ll fall in love with. From single page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen, sooner. Creating a site or store from scratch can take time. Sit back as our expert team builds a site you’ll fall in love with. From single page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen, sooner. Pembuatan situs atau toko dari awal memerlukan waktu. Bersantailah selagi tim ahli kami membuatkan situs idaman. Mulai dari situs halaman tunggal hingga toko skala besar, kami akan membantu mewujudkannya lebih cepat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sit back as our expert team builds a site you’ll love. From single-page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen. | Tenang, tim ahli kami dapat membuatkan situs yang Anda inginkan. Dari situs halaman tunggal hinggal toko online berfitur lengkap, kami siap membuatkan untuk Anda. | Details | |
|
Sit back as our expert team builds a site you’ll love. From single-page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen. Sit back as our expert team builds a site you’ll love. From single-page sites to full-blown stores, we’ll help you make it happen. Tenang, tim ahli kami dapat membuatkan situs yang Anda inginkan. Dari situs halaman tunggal hinggal toko online berfitur lengkap, kami siap membuatkan untuk Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Think WordPress isn’t for the enterprise? Think again. | Menurut Anda, WordPress tidak cocok untuk perusahaan? Cari tahu lebih dalam. | Details | |
|
Think WordPress isn’t for the enterprise? Think again. Think WordPress isn’t for the enterprise? Think again. Menurut Anda, WordPress tidak cocok untuk perusahaan? Cari tahu lebih dalam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| They trust WordPress VIP—the enterprise platform built on WordPress—to deliver performance at scale while meeting the highest security standards. Starting at US$25,000/year. | Mereka memercayai VIP—platform untuk perusahaan yang dibuat di WordPress—untuk memberikan kinerja terbaik sekaligus memenuhi standar keamanan tertinggi. Mulai dari US$25.000/tahun. | Details | |
|
They trust WordPress VIP—the enterprise platform built on WordPress—to deliver performance at scale while meeting the highest security standards. Starting at US$25,000/year. They trust WordPress VIP—the enterprise platform built on WordPress—to deliver performance at scale while meeting the highest security standards. Starting at US$25,000/year. Mereka memercayai VIP—platform untuk perusahaan yang dibuat di WordPress—untuk memberikan kinerja terbaik sekaligus memenuhi standar keamanan tertinggi. Mulai dari US$25.000/tahun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a demo | Dapatkan demo | Details | |
|
Get a demo Get a demo Dapatkan demo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Take the best website builder anywhere with you. | Bawa pembuat situs terbaik ke mana pun Anda pergi. | Details | |
|
Take the best website builder anywhere with you. Take the best website builder anywhere with you. Bawa pembuat situs terbaik ke mana pun Anda pergi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The <b>WordPress App</b> gives you everything you need to create, design, manage, and grow your site from anywhere. | <b>Aplikasi WordPress</b> memberikan segala yang dibutuhkan untuk membuat, mendesain, mengelola, dan mengembangkan situs Anda dari mana saja. | Details | |
|
The <b>WordPress App</b> gives you everything you need to create, design, manage, and grow your site from anywhere. The <b>WordPress App</b> gives you everything you need to create, design, manage, and grow your site from anywhere. <b>Aplikasi WordPress</b> memberikan segala yang dibutuhkan untuk membuat, mendesain, mengelola, dan mengembangkan situs Anda dari mana saja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.