Translate 36 originals (118 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | Non hai l'autorizzazione per visualizzare questa pagina | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page Non hai l'autorizzazione per visualizzare questa pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | Sito: %(siteName)s | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s Sito: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | Modifica il dominio principale | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain Modifica il dominio principale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | Aggiungi un dominio | Details | |
|
Add a domain Add a domain Aggiungi un dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | Tutti i domini | Details | |
|
All Domains All Domains Tutti i domini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | Domini | Details | |
|
Site Domains Site Domains Domini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | Record DNS | Details | |
|
DNS Records DNS Records Record DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | Rinnovo automatico | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew Rinnovo automatico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | Dai inizio alla tua ricerca | Details | |
|
Start your search Start your search Dai inizio alla tua ricerca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | Domini | Details | |
|
Domains Domains Domini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s è pronto quando vuoi. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s è pronto quando vuoi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | Crea un sito e approfitta di tutto quello che WordPress.com ha da offrire. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Crea un sito e approfitta di tutto quello che WordPress.com ha da offrire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | Crea un sito | Details | |
|
Create site Create site Crea un sito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | Gestisci dominio | Details | |
|
Manage domain Manage domain Gestisci dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | Aggiungi e-mail | Details | |
|
Add email Add email Aggiungi e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | Gestisci e-mail | Details | |
|
Manage email Manage email Gestisci e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | Il tuo dominio dovrebbe funzionare da subito, ma potrebbe non essere affidabile nei primi 30 minuti. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Il tuo dominio dovrebbe funzionare da subito, ma potrebbe non essere affidabile nei primi 30 minuti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox |
|
Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox %(gSuiteMailboxCount)d mailbox %(gSuiteMailboxCount)d casella di posta You have to log in to edit this translation. Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes %(gSuiteMailboxCount)d caselle di posta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward |
|
Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward %(emailForwardsCount)d forward %(emailForwardsCount)d inoltro You have to log in to edit this translation. Plural: %(emailForwardsCount)d forwards %(emailForwardsCount)d forwards %(emailForwardsCount)d inoltri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | Trasferisci il dominio | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain Trasferisci il dominio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Dominio principale modificato: tutti i domini verranno reindirizzati a {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Dominio principale modificato: tutti i domini verranno reindirizzati a {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | Si è verificato un problema. Impossibile modificare il dominio principale. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Si è verificato un problema. Impossibile modificare il dominio principale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | Privacy | Details | |
|
Privacy Privacy Privacy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | Informazioni di contatto | Details | |
|
Contact information Contact information Informazioni di contatto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Sicurezza | Details | |
|
Security Security Sicurezza You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | Impostazioni | Details | |
|
Settings Settings Impostazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | Nameserver | Details | |
|
Name servers Name servers Nameserver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | Reindirizzamento | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect Reindirizzamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | Dominio gratuito disponibile | Details | |
|
Free domain available Free domain available Dominio gratuito disponibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | Scegli un piano | Details | |
|
Upgrade Upgrade Scegli un piano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | Rinnova adesso | Details | |
|
Renew now Renew now Rinnova adesso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | Impostazioni | Details | |
|
Options Options Impostazioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | Lancia il tuo sito | Details | |
|
Launch your site Launch your site Lancia il tuo sito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | La tua prossima grande idea comincia qui | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here La tua prossima grande idea comincia qui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | Scegli il dominio che ti rappresenta | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you Scegli il dominio che ti rappresenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.