Translate 60 originals (459 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Frequently Asked Questions | Domande frequenti | Details | |
|
Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Domande frequenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Have more questions? | Altre domande? | Details | |
|
Have more questions? Have more questions? Altre domande? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | Contattaci in qualsiasi momento per usufruire del supporto personalizzato dei nostri esperti. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Contattaci in qualsiasi momento per usufruire del supporto personalizzato dei nostri esperti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Decine di temi gratuiti | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Decine di temi gratuiti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SEO tools | Strumenti SEO | Details | |
|
SEO tools SEO tools Strumenti SEO You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Google Analytics integration | Integrazione di Google Analytics | Details | |
|
Google Analytics integration Google Analytics integration Integrazione di Google Analytics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}200 GB{{/strong}} di spazio di archiviazione | Details | |
|
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} di spazio di archiviazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year title | Dominio gratuito per un anno | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Dominio gratuito per un anno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essential features | Funzionalità essenziali di Jetpack | Details | |
|
Jetpack essential features Jetpack essential features Funzionalità essenziali di Jetpack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack advanced features | Funzionalità Jetpack avanzate | Details | |
|
Jetpack advanced features Jetpack advanced features Funzionalità Jetpack avanzate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| VideoPress support | Supporto VideoPress | Details | |
|
VideoPress support VideoPress support Supporto VideoPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Basic design customization | Personalizzazione di base del design | Details | |
|
Basic design customization Basic design customization Personalizzazione di base del design You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization | Personalizzazione del design {{strong}}avanzata{{/strong}} | Details | |
|
{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization Personalizzazione del design {{strong}}avanzata{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com ads | Rimozione della pubblicità WordPress.com | Details | |
|
Remove WordPress.com ads Remove WordPress.com ads Rimozione della pubblicità WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced social media | Opzioni avanzate per i social media | Details | |
|
Advanced social media Advanced social media Opzioni avanzate per i social media You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pay with PayPal | Paga con PayPal | Details | |
|
Pay with PayPal Pay with PayPal Paga con PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com branding | Rimozione del logo WordPress.com | Details | |
|
Remove WordPress.com branding Remove WordPress.com branding Rimozione del logo WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install plugins | Installazione plugin | Details | |
|
Install plugins Install plugins Installazione plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install themes | Installazione temi | Details | |
|
Install themes Install themes Installazione temi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site monetization | Monetizzazione del sito | Details | |
|
Site monetization Site monetization Monetizzazione del sito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}6 GB{{/strong}} di spazio di archiviazione | Details | |
|
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} di spazio di archiviazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}13 GB{{/strong}} di spazio di archiviazione | Details | |
|
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} di spazio di archiviazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email & live chat support | Supporto via e-mail e chat | Details | |
|
Email & live chat support Email & live chat support Supporto via e-mail e chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Pagamenti da più di 60 paesi | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Pagamenti da più di 60 paesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Integrazione con i migliori corrieri | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Integrazione con i migliori corrieri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products or services | Prodotti e servizi illimitati | Details | |
|
Unlimited products or services Unlimited products or services Prodotti e servizi illimitati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce marketing tools | Strumenti di marketing eCommerce | Details | |
|
eCommerce marketing tools eCommerce marketing tools Strumenti di marketing eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium customizable starter themes | Temi premium facilmente personalizzabili | Details | |
|
Premium customizable starter themes Premium customizable starter themes Temi premium facilmente personalizzabili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Payments | Pagamenti | Details | |
|
Payments Payments Pagamenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Subscriber-only content | Contenuti per abbonati | Details | |
|
Subscriber-only content Subscriber-only content Contenuti per abbonati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Available plans to choose from | Piani disponibili tra cui scegliere | Details | |
|
Available plans to choose from Available plans to choose from Piani disponibili tra cui scegliere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade verb | Acquista | Details | |
|
Upgrade Upgrade Acquista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show features | Mostra funzionalità | Details | |
|
Show features Show features Mostra funzionalità You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blogs and personal sites | Blog e siti personali | Details | |
|
Blogs and personal sites Blogs and personal sites Blog e siti personali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business sites and online stores | Siti commerciali e negozi online | Details | |
|
Business sites and online stores Business sites and online stores Siti commerciali e negozi online You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included with advanced custom design? | Come posso personalizzare il design? | Details | |
|
What’s included with advanced custom design? What’s included with advanced custom design? Come posso personalizzare il design? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. | Puoi rendere il tuo sito unico personalizzando i colori, gli sfondi e i caratteri. Puoi persino utilizzare un editor CSS. {{a}}Scopri di più sul design personalizzato{{/a}}. | Details | |
|
Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Puoi rendere il tuo sito unico personalizzando i colori, gli sfondi e i caratteri. Puoi persino utilizzare un editor CSS. {{a}}Scopri di più sul design personalizzato{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Will upgrading affect my content? | Che accade ai miei contenuti dopo il passaggio a un altro piano? | Details | |
|
Will upgrading affect my content? Will upgrading affect my content? Che accade ai miei contenuti dopo il passaggio a un altro piano? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. | Il passaggio a un piano diverso aggiunge funzionalità extra al tuo sito, ma non influisce in alcun modo su contenuti o follower. | Details | |
|
Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Il passaggio a un piano diverso aggiunge funzionalità extra al tuo sito, ma non influisce in alcun modo su contenuti o follower. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I cancel my subscription? | Posso cancellare il mio abbonamento? | Details | |
|
Can I cancel my subscription? Can I cancel my subscription? Posso cancellare il mio abbonamento? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. | Non sai quale sia il piano più adatto alle tue esigenze? I nostri Happiness Engineer sono a tua disposizione per rispondere alle tue domande. {{helpLink}}Fatti aiutare dai nostri esperti{{/helpLink}}. | Details | |
|
Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Non sai quale sia il piano più adatto alle tue esigenze? I nostri Happiness Engineer sono a tua disposizione per rispondere alle tue domande. {{helpLink}}Fatti aiutare dai nostri esperti{{/helpLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you sell domains? | Vendete domini? | Details | |
|
Do you sell domains? Do you sell domains? Vendete domini? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | Sì! Il piano Pro include un dominio personalizzato gratuito per un anno. Può trattarsi di nuovi domini acquistati tramite WordPress.com o del tuo dominio esistente che puoi mappare sul sito WordPress.com. Non applicabile ai domini Premium. Il nome di dominio deve essere registrato entro un anno dall'acquisto del piano per accedere a questa promozione. I nomi di dominio registrati verranno rinnovati ai normali prezzi. {{a}}Scopri di più sui domini.{{/a}} | Details | |
|
Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Sì! Il piano Pro include un dominio personalizzato gratuito per un anno. Può trattarsi di nuovi domini acquistati tramite WordPress.com o del tuo dominio esistente che puoi mappare sul sito WordPress.com. Non applicabile ai domini Premium. Il nome di dominio deve essere registrato entro un anno dall'acquisto del piano per accedere a questa promozione. I nomi di dominio registrati verranno rinnovati ai normali prezzi. {{a}}Scopri di più sui domini.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install plugins? | Posso installare i plugin? | Details | |
|
Can I install plugins? Can I install plugins? Posso installare i plugin? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install my own theme? | Posso installare il mio tema? | Details | |
|
Can I install my own theme? Can I install my own theme? Posso installare il mio tema? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do I need another web host? | Mi serve un altro fornitore di hosting? | Details | |
|
Do I need another web host? Do I need another web host? Mi serve un altro fornitore di hosting? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. | No. Tutti i siti WordPress.com includono un hosting WordPress progettato per garantire l'attività e la sicurezza del tuo sito. Quando passi a un piano Pro puoi anche continuare a utilizzare il dominio che già possiedi. | Details | |
|
No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. No. Tutti i siti WordPress.com includono un hosting WordPress progettato per garantire l'attività e la sicurezza del tuo sito. Quando passi a un piano Pro puoi anche continuare a utilizzare il dominio che già possiedi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you offer email accounts? | Offrite account e-mail? | Details | |
|
Do you offer email accounts? Do you offer email accounts? Offrite account e-mail? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personale | Details | |
|
Personal Personal Personale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | eCommerce | eCommerce | Details |
|
eCommerce eCommerce eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | al mese, addebito annuale | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually al mese, addebito annuale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}Ideale per l'uso personale{{/strong}} Dai un tocco personale al tuo sito con un nome di dominio personalizzato e rimuovi la pubblicità di WordPress.com. Accedi a un supporto di qualità via e-mail e chat. | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Ideale per l'uso personale{{/strong}} Dai un tocco personale al tuo sito con un nome di dominio personalizzato e rimuovi la pubblicità di WordPress.com. Accedi a un supporto di qualità via e-mail e chat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | {{strong}}Ideale per i negozi online{{/strong}} Vendi prodotti e servizi con la straordinaria esperienza di un negozio online tutto in uno. Il piano include le integrazioni premium e può essere esteso per crescere insieme alla tua attività. | Details | |
|
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Ideale per i negozi online{{/strong}} Vendi prodotti e servizi con la straordinaria esperienza di un negozio online tutto in uno. Il piano include le integrazioni premium e può essere esteso per crescere insieme alla tua attività. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | {{strong}}Ideale per i freelance{{/strong}} Crea un sito web unico con strumenti di design avanzati, modifica del CSS, tanto spazio di archiviazione, supporto di Google Analytics e la possibilità di guadagnare con la pubblicità. | Details | |
|
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Ideale per i freelance{{/strong}} Crea un sito web unico con strumenti di design avanzati, modifica del CSS, tanto spazio di archiviazione, supporto di Google Analytics e la possibilità di guadagnare con la pubblicità. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans | Piani | Details | |
|
Plans Plans Piani You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| More | Altro | Details | |
| Popular | Popolare | Details | |
|
Popular Popular Popolare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cart | Carrello | Details | |
|
Cart Cart Carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.