Translate 24 originals (353 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup protegge il tuo business per farti tornare online rapidamente. È la soluzione di backup più potente per WordPress e offre: | Details | |
|
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protegge il tuo business per farti tornare online rapidamente. È la soluzione di backup più potente per WordPress e offre: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Backups of your entire WordPress database | Backup di tutto il database WordPress | Details | |
|
Backups of your entire WordPress database Backups of your entire WordPress database Backup di tutto il database WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| One-click restores to eliminate downtime | Ripristini con un clic per eliminare i tempi di inattività | Details | |
|
One-click restores to eliminate downtime One-click restores to eliminate downtime Ripristini con un clic per eliminare i tempi di inattività You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A list of every site change through the activity log | Una lista delle modifiche del sito nel log attività | Details | |
|
A list of every site change through the activity log A list of every site change through the activity log Una lista delle modifiche del sito nel log attività You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited storage with no additional fees | Spazio di archiviazione illimitato senza costi aggiuntivi | Details | |
|
Unlimited storage with no additional fees Unlimited storage with no additional fees Spazio di archiviazione illimitato senza costi aggiuntivi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: | Jetpack Backup protegge il tuo flusso di cassa per farti tornare online rapidamente. È la soluzione di backup più potente per WordPress e offre: | Details | |
|
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup protegge il tuo flusso di cassa per farti tornare online rapidamente. È la soluzione di backup più potente per WordPress e offre: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Real-time backups of your entire WordPress database | Backup in tempo reale di tutto il database WordPress | Details | |
|
Real-time backups of your entire WordPress database Real-time backups of your entire WordPress database Backup in tempo reale di tutto il database WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. | Scan di Jetpack utilizza scansioni automatiche e correzioni con un clic per mantenere il tuo sito al sicuro dalle minacce. È la più potente soluzione di scansione antimalware per WordPress in modo da poter stare tranquilli e concentrarsi sul business. | Details | |
|
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Scan di Jetpack utilizza scansioni automatiche e correzioni con un clic per mantenere il tuo sito al sicuro dalle minacce. È la più potente soluzione di scansione antimalware per WordPress in modo da poter stare tranquilli e concentrarsi sul business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. | Jetpack Anti-spam cancella automaticamente spam da commenti e moduli, evitandoti di perdere tempo. Infonde fiducia nelle persone che il tuo sito sia legittimo, per cui continuano a leggere e fare shopping. Per non parlare del fatto che è supportato da Akismet, la più potente protezione antispam disponibile per WordPress. | Details | |
|
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam cancella automaticamente spam da commenti e moduli, evitandoti di perdere tempo. Infonde fiducia nelle persone che il tuo sito sia legittimo, per cui continuano a leggere e fare shopping. Per non parlare del fatto che è supportato da Akismet, la più potente protezione antispam disponibile per WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: | Incredibilmente potente e personalizzabile, Jetpack Search aiuta i visitatori a trovare i contenuti giusti, nel momento esatto in cui ne hanno bisogno. È la migliore esperienza di ricerca per WordPress e offre: | Details | |
|
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibilmente potente e personalizzabile, Jetpack Search aiuta i visitatori a trovare i contenuti giusti, nel momento esatto in cui ne hanno bisogno. È la migliore esperienza di ricerca per WordPress e offre: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Highly relevant results with modern ranking algorithms | Risultati altamente pertinenti grazie a moderni algoritmi di classificazione | Details | |
|
Highly relevant results with modern ranking algorithms Highly relevant results with modern ranking algorithms Risultati altamente pertinenti grazie a moderni algoritmi di classificazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boosted and prioritized results based on your site stats | Posizionamento dei risultati basato sulle statistiche del tuo sito | Details | |
|
Boosted and prioritized results based on your site stats Boosted and prioritized results based on your site stats Posizionamento dei risultati basato sulle statistiche del tuo sito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Instant search and filtering without reloading the page | Ricerca e filtri istantanei senza ricaricare la pagina | Details | |
|
Instant search and filtering without reloading the page Instant search and filtering without reloading the page Ricerca e filtri istantanei senza ricaricare la pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types | Ricerche filtrate e faceted search per tag, categorie, date, tassonomie personalizzate e tipi di articoli | Details | |
|
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Ricerche filtrate e faceted search per tag, categorie, date, tassonomie personalizzate e tipi di articoli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: | Jetpack Security fornisce sicurezza WordPress completa e facile da usare che protegge il tuo flusso di cassa permettendoti di tornare online rapidamente. È la soluzione di sicurezza più potente per WordPress e offre: | Details | |
|
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Jetpack Security fornisce sicurezza WordPress completa e facile da usare che protegge il tuo flusso di cassa permettendoti di tornare online rapidamente. È la soluzione di sicurezza più potente per WordPress e offre: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime backups of your entire WordPress database | Backup in tempo reale di tutto il database WordPress | Details | |
|
Realtime backups of your entire WordPress database Realtime backups of your entire WordPress database Backup in tempo reale di tutto il database WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Malware scanning and one-click fixes | Scansione antimalware e correzioni con un clic | Details | |
|
Malware scanning and one-click fixes Malware scanning and one-click fixes Scansione antimalware e correzioni con un clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Bulletproof spam protection | Protezione a prova di spam | Details | |
|
Bulletproof spam protection Bulletproof spam protection Protezione a prova di spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization | Accesso a molte altre funzionalità Jetpack come hosting video, strumenti di pagamento e altri metodi per la monetizzazione del sito | Details | |
|
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Accesso a molte altre funzionalità Jetpack come hosting video, strumenti di pagamento e altri metodi per la monetizzazione del sito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Automated backups and one-click restores | Backup automatici e ripristini con un clic | Details | |
|
Automated backups and one-click restores Automated backups and one-click restores Backup automatici e ripristini con un clic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. | Jetpack Complete include il meglio di tutto ciò che Jetpack ha da offrire: sicurezza in tempo reale, ricerca migliorata, CRM e strumenti per il marketing, la crescita e il design. | Details | |
|
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete include il meglio di tutto ciò che Jetpack ha da offrire: sicurezza in tempo reale, ricerca migliorata, CRM e strumenti per il marketing, la crescita e il design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom site search | Ricerca del sito personalizzata | Details | |
|
Custom site search Custom site search Ricerca del sito personalizzata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact management with an easy-to-use CRM | Gestione dei contatti con un CRM facile da usare | Details | |
|
Contact management with an easy-to-use CRM Contact management with an easy-to-use CRM Gestione dei contatti con un CRM facile da usare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. | Usa il codice <span class="coupon-code">%1$s</span> per risparmiare un ulteriore %2$d%% su %3$s per le prossime 48 ore. E se ancora non hai completato l'acquisto, offriamo rimborsi di 14 giorni per tutti gli acquisti, senza vincoli. | Details | |
|
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Usa il codice <span class="coupon-code">%1$s</span> per risparmiare un ulteriore %2$d%% su %3$s per le prossime 48 ore. E se ancora non hai completato l'acquisto, offriamo rimborsi di 14 giorni per tutti gli acquisti, senza vincoli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.