Submitted
Created on May 14, 2021

Translate 7 originals (61 words) to Italian Glossary

Prio Original string Translation
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. Sei a conoscenza che il tuo servizio %(productName)s usa la tecnologia Titan ed è soggetto ai {{titanCustomerTos}}Termini di servizio{{/titanCustomerTos}}, l'{{titanAup}}Informativa sull'uso{{/titanAup}} e l'{{titanPrivacy}}Informativa sulla privacy{{/titanPrivacy}} di Titan. Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

Sei a conoscenza che il tuo servizio %(productName)s usa la tecnologia Titan ed è soggetto ai {{titanCustomerTos}}Termini di servizio{{/titanCustomerTos}}, l'{{titanAup}}Informativa sull'uso{{/titanAup}} e l'{{titanPrivacy}}Informativa sulla privacy{{/titanPrivacy}} di Titan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-31 19:47:25 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s settings Impostazioni di %(titanProductName)s Details

%(titanProductName)s settings

%(titanProductName)s settings

Impostazioni di %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-17 09:18:21 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
Log in to your %(productName)s control panel Accedi al pannello di controllo di %(productName)s Details

Log in to your %(productName)s control panel

Log in to your %(productName)s control panel

Accedi al pannello di controllo di %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s is the product name, which will be the translated version of "Professional Email"
Date added:
2021-05-17 09:19:04 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s Control Panel Pannello di controllo di %(titanProductName)s Details

%(titanProductName)s Control Panel

%(titanProductName)s Control Panel

Pannello di controllo di %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-17 09:18:42 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel Ti stiamo reindirizzando al pannello di controllo di %(titanProductName)s Details

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

Ti stiamo reindirizzando al pannello di controllo di %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-20 15:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts Assicurati di aver acquistato l'abbonamento %(titanProductName)s. Solo il compratore originale può gestire gli addebiti e aggiungere account Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Assicurati di aver acquistato l'abbonamento %(titanProductName)s. Solo il compratore originale può gestire gli addebiti e aggiungere account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-31 19:45:54 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
Professional Email Professional Email Details

Professional Email

Professional Email

Professional Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.