Submitted
Created on September 24, 2021

Translate 13 originals (164 words) to Italian Glossary

Prio Original string Translation
Initial setup Configurazione iniziale Details

Initial setup

Initial setup

Configurazione iniziale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Authorize the transfer Autorizza il trasferimento Details

Authorize the transfer

Authorize the transfer

Autorizza il trasferimento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. Accedi al sito del tuo attuale fornitore di dominio e seguire alcuni passaggi per configurarlo. Details

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

Accedi al sito del tuo attuale fornitore di dominio e seguire alcuni passaggi per configurarlo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It takes 10-20 minutes to set up. Puoi configurarlo in 10-20 minuti. Details

It takes 10-20 minutes to set up.

It takes 10-20 minutes to set up.

Puoi configurarlo in 10-20 minuti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. A seconda del fornitore, possono volerci fino a 5 giorni per trasferire un dominio. Details

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

A seconda del fornitore, possono volerci fino a 5 giorni per trasferire un dominio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Se vuoi che il tuo dominio punti al tuo sito WordPress.com il più velocemente possibile, <a>connetti prima il tuo dominio</a>. Details

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

Se vuoi che il tuo dominio punti al tuo sito WordPress.com il più velocemente possibile, <a>connetti prima il tuo dominio</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is locked Il tuo dominio è bloccato Details

Your domain is locked

Your domain is locked

Il tuo dominio è bloccato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can't get the domain's lock status Impossibile ottenere lo stato di blocco del dominio Details

Can't get the domain's lock status

Can't get the domain's lock status

Impossibile ottenere lo stato di blocco del dominio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. I fornitori di dominio bloccano i domini per impedire trasferimenti non autorizzati, quindi devi sbloccare il tuo dominio accedendo alle impostazioni del tuo fornitore. Alcuni fornitori ti chiedono di contattare la loro assistenza clienti per sbloccare un dominio. Details

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

I fornitori di dominio bloccano i domini per impedire trasferimenti non autorizzati, quindi devi sbloccare il tuo dominio accedendo alle impostazioni del tuo fornitore. Alcuni fornitori ti chiedono di contattare la loro assistenza clienti per sbloccare un dominio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please check that your domain is unlocked. Verifica che il tuo dominio sia sbloccato. Details

Please check that your domain is unlocked.

Please check that your domain is unlocked.

Verifica che il tuo dominio sia sbloccato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Il dominio è ancora bloccato. Se lo hai già sbloccato, riprova fra qualche minuto. Details

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

Il dominio è ancora bloccato. Se lo hai già sbloccato, riprova fra qualche minuto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It might take a few minutes for any changes to take effect. Potrebbero volerci alcuni minuti prima che le modifiche diventino effettive. Details

It might take a few minutes for any changes to take effect.

It might take a few minutes for any changes to take effect.

Potrebbero volerci alcuni minuti prima che le modifiche diventino effettive.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Una volta sbloccato il tuo dominio, fai clic sul pulsante qui sotto per procedere. Details

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

Una volta sbloccato il tuo dominio, fai clic sul pulsante qui sotto per procedere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.