Translate 11 originals (147 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renew Now! | Rinnova adesso! | Details | |
|
Renew Now! Renew Now! Rinnova adesso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lock in lower pricing for your domain before it increases | Blocca prezzi più bassi per il tuo dominio prima che aumenti | Details | |
|
Lock in lower pricing for your domain before it increases Lock in lower pricing for your domain before it increases Blocca prezzi più bassi per il tuo dominio prima che aumenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Per un periodo di tempo limitato, puoi rinnovare il tuo dominio <strong>%1$s</strong> al costo ridotto attuale. Dopo il %2$s i domini %3$s saranno rinnovabili al costo di %4$s. Per un elenco completo dei prezzi, visita <a href="%5$s" target="_blank">questa pagina</a>. You have to log in to edit this translation. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Per un periodo di tempo limitato, puoi rinnovare i tuoi domini <strong>%1$s</strong> al costo ridotto attuale. Dopo il %2$s i domini %3$s saranno rinnovabili al costo di %4$s. Per un elenco completo dei prezzi, visita <a href="%5$s" target="_blank">questa pagina</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Important: Updates to your domain prices | Importante: prezzi aggiornati per i domini | Details | |
|
Important: Updates to your domain prices Important: Updates to your domain prices Importante: prezzi aggiornati per i domini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there, | Ciao, | Details | |
|
Hi there, Hi there, Ciao, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Per un periodo di tempo limitato, puoi rinnovare il tuo dominio %1$s al costo ridotto attuale. Dopo il %2$s i domini %3$s saranno rinnovabili al costo di %4$s. Per un elenco completo dei prezzi, visita %5$s You have to log in to edit this translation. Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Per un periodo di tempo limitato, puoi rinnovare i tuoi domini %1$s al costo ridotto attuale. Dopo il %2$s i domini %3$s saranno rinnovabili al costo di %4$s. Per un elenco completo dei prezzi, visita %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to renew now: %s | Fai clic qui per rinnovare ora: %s | Details | |
|
Click here to renew now: %s Click here to renew now: %s Fai clic qui per rinnovare ora: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Questa azione riguarda solo il dominio %1$s e non influirà su altri domini o abbonamenti WordPress.com. Puoi anche rinnovare per un anno i tuoi domini in anticipo per approfittare dei prezzi attuali. | Details | |
|
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Questa azione riguarda solo il dominio %1$s e non influirà su altri domini o abbonamenti WordPress.com. Puoi anche rinnovare per un anno i tuoi domini in anticipo per approfittare dei prezzi attuali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s | Se hai domande, i nostri Happiness Engineer saranno felici di aiutarti. Contatta il supporto a: %s | Details | |
|
If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s Se hai domande, i nostri Happiness Engineer saranno felici di aiutarti. Contatta il supporto a: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Grazie per aver fatto parte di WordPress.com in questi anni. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Grazie per aver fatto parte di WordPress.com in questi anni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | I tuoi amici di WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com I tuoi amici di WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.