Translate 8 originals (187 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An update to your account starting %s | Avvio in corso di un aggiornamento del tuo account %s | Details |
|
An update to your account starting %s An update to your account starting %s Avvio in corso di un aggiornamento del tuo account %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Grazie per aver fatto parte di WordPress.com in questi anni. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Grazie per aver fatto parte di WordPress.com in questi anni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | I tuoi amici di WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com I tuoi amici di WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hello, | Ciao, | Details | |
|
Hello, Hello, Ciao, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| F j, Y | j F Y | Details | |
|
F j, Y F j, Y j F Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. | Ti scriviamo per informarti che inizieremo ad addebitare %1s il giorno %2s in conformità con le norme fiscali del paese che hai inserito con il tuo metodo di pagamento. Questo aggiornamento avverrà al successivo rinnovo dell'abbonamento. | Details |
|
We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. We are writing to inform you that we will start to charge %1s on %2s, in accordance with the tax rules of the country you entered with your payment method. This update will take place the next time you renew your subscription. Ti scriviamo per informarti che inizieremo ad addebitare %1s il giorno %2s in conformità con le norme fiscali del paese che hai inserito con il tuo metodo di pagamento. Questo aggiornamento avverrà al successivo rinnovo dell'abbonamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se possiedi una partita IVA, puoi inserirla per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire una partita IVA una sola volta. Se disponi già di dettagli IVA validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. | Details |
|
If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a VAT number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a VAT number once. If you already have valid VAT details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se possiedi una partita IVA, puoi inserirla per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire una partita IVA una sola volta. Se disponi già di dettagli IVA validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. | Se possiedi un numero di %4$s, puoi inserirlo per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire un numero di %4$s una sola volta. Se disponi già di dettagli di %4$s validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. | Details |
|
If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. If you have a %4$s number, you can enter it for your account on the following page: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. For security reasons, you will only be able to enter a %4$s number once. If you already have valid %4$s details stored for your account, you won’t see an additional charge, and there’s no action you need to take at this time. Se possiedi un numero di %4$s, puoi inserirlo per il tuo account nella pagina seguente: <a style="color: %1$s" href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>. Per motivi di sicurezza, potrai inserire un numero di %4$s una sola volta. Se disponi già di dettagli di %4$s validi memorizzati per il tuo account, non vedrai alcun addebito aggiuntivo e non sarà necessario intraprendere alcuna azione in questo momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.