Translate 24 originals (202 words) to Italian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help? Reach out to us anytime, anywhere. | Ti serve aiuto? Contattaci in qualsiasi momento, ovunque. | Details | |
|
Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Ti serve aiuto? Contattaci in qualsiasi momento, ovunque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose from a wide selection of beautifully designed themes. | Scegli tra un'ampia gamma di fantastici temi. | Details | |
|
Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Scegli tra un'ampia gamma di fantastici temi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple customization | Personalizzazione semplice | Details | |
|
Simple customization Simple customization Personalizzazione semplice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. | Cambia lo stile e l'aspetto del tuo negozio, aggiorna il tuo carrello e le pagine del pagamento, e altro ancora. | Details | |
|
Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Cambia lo stile e l'aspetto del tuo negozio, aggiorna il tuo carrello e le pagine del pagamento, e altro ancora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Design your store | Progetta il tuo negozio | Details | |
|
Design your store Design your store Progetta il tuo negozio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products | Prodotti illimitati | Details | |
|
Unlimited products Unlimited products Prodotti illimitati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. | Crea tutti i prodotti e i servizi che vuoi, abbonamenti inclusi. | Details | |
|
Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Crea tutti i prodotti e i servizi che vuoi, abbonamenti inclusi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. | Backup giornalieri, scansione antimalware e protezione antispam. | Details | |
|
Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Backup giornalieri, scansione antimalware e protezione antispam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. | Migliora il tuo traffico con strumenti che rendono i tuoi contenuti più facili da trovare sui motori di ricerca. | Details | |
|
Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Migliora il tuo traffico con strumenti che rendono i tuoi contenuti più facili da trovare sui motori di ricerca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase visibility | Aumenta la visibilità | Details | |
|
Increase visibility Increase visibility Aumenta la visibilità You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We take care of hosting your store so you can focus on selling. | Noi ospitiamo il tuo sito, così tu puoi occuparti delle vendite. | Details | |
|
We take care of hosting your store so you can focus on selling. We take care of hosting your store so you can focus on selling. Noi ospitiamo il tuo sito, così tu puoi occuparti delle vendite. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your store to the world | Lancia il tuo negozio | Details | |
|
Launch your store to the world Launch your store to the world Lancia il tuo negozio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. | Dopo l'aggiornamento, potrai pubblicare il tuo negozio e cominciare ad accettare gli ordini. | Details | |
|
Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Dopo l'aggiornamento, potrai pubblicare il tuo negozio e cominciare ad accettare gli ordini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Promote your products | Promuovi i tuoi prodotti | Details | |
|
Promote your products Promote your products Promuovi i tuoi prodotti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. | Pubblicizza e vendi sui marketplace più popolari e sulle piattaforme social con il tuo catalogo dei prodotti. | Details | |
|
Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Pubblicizza e vendi sui marketplace più popolari e sulle piattaforme social con il tuo catalogo dei prodotti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Connect with your customers | Stabilisci un contatto con i tuoi clienti | Details | |
|
Connect with your customers Connect with your customers Stabilisci un contatto con i tuoi clienti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrate top shipping carriers | Integrazione con i migliori corrieri | Details | |
|
Integrate top shipping carriers Integrate top shipping carriers Integrazione con i migliori corrieri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to start selling? | Vuoi cominciare a vendere? | Details | |
|
Ready to start selling? Ready to start selling? Vuoi cominciare a vendere? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. | Passa a un piano a pagamento per lanciare il tuo negozio e accedere alle funzionalità superiori per crescere. | Details | |
|
Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Passa a un piano a pagamento per lanciare il tuo negozio e accedere alle funzionalità superiori per crescere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included in your free trial | Cosa include la tua prova gratuita | Details | |
|
What’s included in your free trial What’s included in your free trial Cosa include la tua prova gratuita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’re in a free trial | Prova gratuita | Details | |
|
You’re in a free trial You’re in a free trial Prova gratuita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| day left in trial |
|
Details | |
|
Singular: day left in trial day left in trial giorno di prova rimasto You have to log in to edit this translation. Plural: days left in trial days left in trial giorni di prova rimasti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. |
|
Details | |
|
Singular: Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. La tua prova gratuita scade tra %(daysLeft)d giorno. Passa a un piano a pagamento entro il %(expirationdate)s per sbloccare nuove funzionalità e cominciare a vendere. You have to log in to edit this translation. Plural: Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. La tua prova gratuita scade tra %(daysLeft)d giorni. Passa a un piano a pagamento entro il %(expirationdate)s per sbloccare nuove funzionalità e cominciare a vendere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. | La tua prova gratuita è scaduta. Passa a un piano a pagamento per sbloccare nuove funzionalità e comincia a vendere. | Details | |
|
Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. La tua prova gratuita è scaduta. Passa a un piano a pagamento per sbloccare nuove funzionalità e comincia a vendere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
