Translate 22 originals (105 words) to Japanese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available with Jetpack Security and Jetpack Complete. | Jetpack セキュリティと Jetpack コンプリートで利用可能です。 | Details | |
|
Available with Jetpack Security and Jetpack Complete. Available with Jetpack Security and Jetpack Complete. Jetpack セキュリティと Jetpack コンプリートで利用可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Complete | Jetpack コンプリートへようこそ | Details | |
|
Welcome to Jetpack Complete Welcome to Jetpack Complete Jetpack コンプリートへようこそ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <a href="%s">Read more</a> about how Jetpack Security kept Sevenoaks Bookshop up and running | Jetpack セキュリティが Sevenoaks Bookshop の営業活動を保った方法について<a href="%s">詳しく見る</a> | Details | |
|
<a href="%s">Read more</a> about how Jetpack Security kept Sevenoaks Bookshop up and running <a href="%s">Read more</a> about how Jetpack Security kept Sevenoaks Bookshop up and running Jetpack セキュリティが Sevenoaks Bookshop の営業活動を保った方法について<a href="%s">詳しく見る</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need help with Jetpack Security? | Jetpack セキュリティでサポートが必要ですか ? | Details | |
|
Need help with Jetpack Security? Need help with Jetpack Security? Jetpack セキュリティでサポートが必要ですか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security tools for WordPress | WordPress の Jetpack セキュリティツール | Details | |
|
Jetpack Security tools for WordPress Jetpack Security tools for WordPress WordPress の Jetpack セキュリティツール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack CRM | Jetpack CRM を入手 | Details | |
|
Get Jetpack CRM Get Jetpack CRM Jetpack CRM を入手 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security Daily | Jetpack セキュリティデイリー | Details | |
|
Jetpack Security Daily Jetpack Security Daily Jetpack セキュリティデイリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security Daily Jetpack Security Daily Plan | セキュリティデイリー | Details | |
|
Security Daily Security Daily セキュリティデイリー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security Real-time | Jetpack セキュリティリアルタイム | Details | |
|
Jetpack Security Real-time Jetpack Security Real-time Jetpack セキュリティリアルタイム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security Real-time Jetpack Security Real-time Plan | リアルタイムのセキュリティ | Details | |
|
Security Real-time Security Real-time リアルタイムのセキュリティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Complete | Jetpack コンプリート | Details | |
|
Jetpack Complete Jetpack Complete Jetpack コンプリート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Complete Jetpack Complete Plan | コンプリート | Details | |
|
Complete Complete コンプリート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Boost URL Report | Jetpack ブーストの URL レポート | Details | |
|
Jetpack Boost URL Report Jetpack Boost URL Report Jetpack ブーストの URL レポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack-Boost Jetpack Boost URL Report | Jetpack ブースト | Details | |
|
Jetpack-Boost Jetpack-Boost Jetpack ブースト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Boost | Jetpack ブースト | Details | |
|
Jetpack Boost Jetpack Boost Jetpack ブースト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| JETPACK SECURITY | JETPACK セキュリティ | Details | |
|
JETPACK SECURITY JETPACK SECURITY JETPACK セキュリティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Security | Jetpack セキュリティ | Details | |
|
Jetpack Security Jetpack Security Jetpack セキュリティ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, take %s off your first year of Jetpack Premium. | 期間限定で、初年度の Jetpack バックアップを%s割引でご利用いただけます。 | Details | |
|
For a limited time, take %s off your first year of Jetpack Premium. For a limited time, take %s off your first year of Jetpack Premium. 期間限定で、初年度の Jetpack バックアップを%s割引でご利用いただけます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> | Jetpack セキュリティ<i>デイリー</i> にようこそ | Details | |
|
Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Jetpack セキュリティ<i>デイリー</i> にようこそ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Take %s off</strong> your first year of Jetpack Security. This offer expires in 24 hours. | 初年度の Jetpack セキュリティを<strong>%s 割引</strong>でご利用いただけます。こちらのキャンペーンは24時間で終了します。 | Details | |
|
<strong>Take %s off</strong> your first year of Jetpack Security. This offer expires in 24 hours. <strong>Take %s off</strong> your first year of Jetpack Security. This offer expires in 24 hours. 初年度の Jetpack セキュリティを<strong>%s 割引</strong>でご利用いただけます。こちらのキャンペーンは24時間で終了します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Take %s off your first year of Jetpack Security. This offer expires in 24 hours. | 初年度の Jetpack セキュリティを%s 割引でご利用いただけます。こちらのキャンペーンは24時間で終了します。 | Details | |
|
Take %s off your first year of Jetpack Security. This offer expires in 24 hours. Take %s off your first year of Jetpack Security. This offer expires in 24 hours. 初年度の Jetpack セキュリティを%s 割引でご利用いただけます。こちらのキャンペーンは24時間で終了します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack CRM | Jetpack CRM | Details | |
|
Jetpack CRM Jetpack CRM Jetpack CRM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.