Submitted
Created on June 14, 2021

Translate 9 originals (127 words) to Japanese Glossary

Prio Original string Translation
This site このサイト Details

This site

This site

このサイト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s は別の WordPress.com アカウントにリンクされています。 このサイトにアクセスしようとしている場合は、アカウント復帰の手順に従ってください。 Details

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s は別の WordPress.com アカウントにリンクされています。 このサイトにアクセスしようとしている場合は、アカウント復帰の手順に従ってください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(siteName)s may be a copy of WordPress with a different hosting service. {{helpLink}}Here's the best way to find help with that{{/helpLink}}. If you're not sure though, please share your question with a link, and we'll point you in the right direction! %(siteName)s は、別のホスティングサービスを使用した WordPress のコピーである可能性があります。 {{helpLink}}この問題に関するサポートについてはこちらをご覧ください{{/helpLink}}。 ご不明な点がある場合は、ご質問をリンク付きで共有していただければ、的確なアドバイスをご提供します。 Details

%(siteName)s may be a copy of WordPress with a different hosting service. {{helpLink}}Here's the best way to find help with that{{/helpLink}}. If you're not sure though, please share your question with a link, and we'll point you in the right direction!

%(siteName)s may be a copy of WordPress with a different hosting service. {{helpLink}}Here's the best way to find help with that{{/helpLink}}. If you're not sure though, please share your question with a link, and we'll point you in the right direction!

%(siteName)s は、別のホスティングサービスを使用した WordPress のコピーである可能性があります。 {{helpLink}}この問題に関するサポートについてはこちらをご覧ください{{/helpLink}}。 ご不明な点がある場合は、ご質問をリンク付きで共有していただければ、的確なアドバイスをご提供します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Is this the site which you need help with? サポートが必要なのはこのサイトですか ? Details

Is this the site which you need help with?

Is this the site which you need help with?

サポートが必要なのはこのサイトですか ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I need help with a different site 別のサイトのサポートが必要です Details

I need help with a different site

I need help with a different site

別のサイトのサポートが必要です

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I don't have a site with WordPress.com yet WordPress.com のサイトをまだ持っていません Details

I don't have a site with WordPress.com yet

I don't have a site with WordPress.com yet

WordPress.com のサイトをまだ持っていません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What is the URL of the site you need help with? サポートが必要なサイトの URL を教えてください。 Details

What is the URL of the site you need help with?

What is the URL of the site you need help with?

サポートが必要なサイトの URL を教えてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Don't display my site's URL publicly サイトの URL を公開しないでください Details

Don't display my site's URL publicly

Don't display my site's URL publicly

サイトの URL を公開しないでください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL. これにより、応答時間が長くなる可能性がありますが、フォーラム内の WordPress.com スタッフにはサイトの URL が表示されます。 Details

This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL.

This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL.

これにより、応答時間が長くなる可能性がありますが、フォーラム内の WordPress.com スタッフにはサイトの URL が表示されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.