Submitted
Created on July 20, 2021

Translate 11 originals (76 words) to Japanese Glossary

Prio Original string Translation
Free for the first three months 最初の3か月間は無料 Details

Free for the first three months

Free for the first three months

最初の3か月間は無料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(price)s /user /month starting %(startDate)s 1ユーザーあたり %(price)s / 月 (%(startDate)s開始) Details

%(price)s /user /month starting %(startDate)s

%(price)s /user /month starting %(startDate)s

1ユーザーあたり %(price)s / 月 (%(startDate)s開始)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(price)s is the price of a subscription, and %(startDate)s is the date the subscription will first renew
Date added:
2021-07-29 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
youremail@%(domainName)s youremail@%(domainName)s Details

youremail@%(domainName)s

youremail@%(domainName)s

youremail@%(domainName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
This is a sample email address for the user at their domain; %(domainName)s is a domain name, e.g. example.com
Date added:
2021-07-29 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We'll get your email address set up after checkout. メールアドレスは購入手続き後に設定されます。 Details

We'll get your email address set up after checkout.

We'll get your email address set up after checkout.

メールアドレスは購入手続き後に設定されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{b}}75%{{/b}} of U.S. e-commerce customers prefer to trust a business with a custom email 米国の eコマースの顧客の{{b}}75%{{/b}} が、カスタムメールアドレスを持つ企業を信頼したいと考えています Details

{{b}}75%{{/b}} of U.S. e-commerce customers prefer to trust a business with a custom email

{{b}}75%{{/b}} of U.S. e-commerce customers prefer to trust a business with a custom email

米国の eコマースの顧客の{{b}}75%{{/b}} が、カスタムメールアドレスを持つ企業を信頼したいと考えています

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Stand out with every email you send メールを送信するたびに注目されます Details

Stand out with every email you send

Stand out with every email you send

メールを送信するたびに注目されます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Single dashboard for your email, domain and website メール、ドメイン、サイトを1つのダッシュボードで管理 Details

Single dashboard for your email, domain and website

Single dashboard for your email, domain and website

メール、ドメイン、サイトを1つのダッシュボードで管理

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Easy to import your existing emails and contacts 既存のメールアドレスや連絡先を簡単にインポート可能 Details

Easy to import your existing emails and contacts

Easy to import your existing emails and contacts

既存のメールアドレスや連絡先を簡単にインポート可能

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Professional Email ビジネス用メールアドレスを追加する Details

Add Professional Email

Add Professional Email

ビジネス用メールアドレスを追加する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a custom email address to start sending and receiving emails from {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} today. カスタムメールアドレスを追加して、今すぐ {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} からのメールの送受信を開始しましょう。 Details

Add a custom email address to start sending and receiving emails from {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} today.

Add a custom email address to start sending and receiving emails from {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} today.

カスタムメールアドレスを追加して、今すぐ {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} からのメールの送受信を開始しましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Buy an email later 後でメールを購入 Details

Buy an email later

Buy an email later

後でメールを購入

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.