Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Korean Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses 새로운 이메일 주소 설정을 마무리하려면 이메일을 확인하세요. Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

새로운 이메일 주소 설정을 마무리하려면 이메일을 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. %(productFamily)s 사용자를 설정하는 중인데 {{strong}}몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 로그인 정보가 준비되면 %(email)s 이메일로 보내드리는데 몇 시간 후에도 이메일이 수신되지 않으면 {{link}}지원팀에 문의{{/link}}해 주세요. Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

%(productFamily)s 사용자를 설정하는 중인데 {{strong}}몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 로그인 정보가 준비되면 %(email)s 이메일로 보내드리는데 몇 시간 후에도 이메일이 수신되지 않으면 {{link}}지원팀에 문의{{/link}}해 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 이메일을 확인하여 %(productName)s 계정 설정 마무리 Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

이메일을 확인하여 %(productName)s 계정 설정 마무리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. 현재 새로운 %(productFamily)s 계정을 설정하는 중이며 {{strong}}이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 새로운 전문 이메일과 다른 %(productFamily)s 앱을 사용할 수 있게 설정이 완료되는 대로 %(email)s 주소로 로그인 정보가 담긴 이메일을 발송하겠습니다. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

현재 새로운 %(productFamily)s 계정을 설정하는 중이며 {{strong}}이 과정은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 새로운 전문 이메일과 다른 %(productFamily)s 앱을 사용할 수 있게 설정이 완료되는 대로 %(email)s 주소로 로그인 정보가 담긴 이메일을 발송하겠습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 몇 시간이 지났는데 아직 이메일을 받지 못했다면 {{link}}지원팀에 문의하세요{{/link}}. Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

몇 시간이 지났는데 아직 이메일을 받지 못했다면 {{link}}지원팀에 문의하세요{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. 구매 확인 이메일이 곧 전송될 것입니다. Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

구매 확인 이메일이 곧 전송될 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. 도메인 {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}에서 곧바로 %(productName)s을(를) 사용하게 됩니다. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

도메인 {{strong}}%(domainName)s{{/strong}}에서 곧바로 %(productName)s을(를) 사용하게 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.