Submitted
Created on September 28, 2020

Translate 114 originals (635 words) to Korean Glossary

Prio Original string Translation
Hooray! Your site will be ready shortly. 축하해요. 사이트가 곧 준비됩니다! Details

Hooray! Your site will be ready shortly.

Hooray! Your site will be ready shortly.

축하해요. 사이트가 곧 준비됩니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
billed annually 매년 청구 Details

billed annually

billed annually

매년 청구

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access unlimited email support 무제한 이메일 지원 이용 가능 Details

Access unlimited email support

Access unlimited email support

무제한 이메일 지원 이용 가능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You'll use this email address to access your account later 추후에 이 이메일 주소로 계정에 로그인합니다. Details

You'll use this email address to access your account later

You'll use this email address to access your account later

추후에 이 이메일 주소로 계정에 로그인합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan 사용 중인 요금제에서 무료 Details

Free with your plan

Free with your plan

사용 중인 요금제에서 무료

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An image of the back of the card where you find the security code 보안 코드가 기재된 카드 뒷면 이미지 Details

An image of the back of the card where you find the security code

An image of the back of the card where you find the security code

보안 코드가 기재된 카드 뒷면 이미지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close Checkout 체크아웃 닫기 Details

Close Checkout

Close Checkout

체크아웃 닫기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit or debit card 신용카드 또는 체크카드 Details

Credit or debit card

Credit or debit card

신용카드 또는 체크카드

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
First year free 첫해 무료 Details

First year free

First year free

첫해 무료

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Discount for first year 첫 해 할인 Details

Discount for first year

Discount for first year

첫 해 할인

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}} 궁금한 점이 있으신가요? {{underline}}해피니스 엔지니어에게 문의하세요.{{/underline}} Details

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

궁금한 점이 있으신가요? {{underline}}해피니스 엔지니어에게 문의하세요.{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}} 궁금한 점이 있으신가요? {{underline}}요금제 및 구매에 대해 자세히 알아보세요.{{/underline}} Details

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

궁금한 점이 있으신가요? {{underline}}요금제 및 구매에 대해 자세히 알아보세요.{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Entering your billing information helps us prevent fraud. 청구 정보를 입력하면 신용카드 부정 사용 방지에 도움이 됩니다. Details

Entering your billing information helps us prevent fraud.

Entering your billing information helps us prevent fraud.

청구 정보를 입력하면 신용카드 부정 사용 방지에 도움이 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information. 도메인 네임을 등록하려면 유효한 연락처 정보가 필요합니다. 모든 적격 도메인에 개인정보 보호가 포함되어 개인정보를 보호합니다. Details

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

도메인 네임을 등록하려면 유효한 연락처 정보가 필요합니다. 모든 적격 도메인에 개인정보 보호가 포함되어 개인정보를 보호합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Country 국가 선택 Details

Select Country

Select Country

국가 선택

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. 쿠폰을 찾을 수 없습니다. 쿠폰 코드를 확인하고 다시 시도하세요. Details

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

쿠폰을 찾을 수 없습니다. 쿠폰 코드를 확인하고 다시 시도하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your coupon code 쿠폰 코드 입력 Details

Enter your coupon code

Enter your coupon code

쿠폰 코드 입력

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select a different term length 다른 기간 선택 Details

Select a different term length

Select a different term length

다른 기간 선택

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Have a coupon? 쿠폰이 있으세요? Details

Have a coupon?

Have a coupon?

쿠폰이 있으세요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a coupon code 쿠폰 코드 추가 Details

Add a coupon code

Add a coupon code

쿠폰 코드 추가

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Money back guarantee 환불 보증 Details

Money back guarantee

Money back guarantee

환불 보증

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s {{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s Details

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with your purchase 구매시 포함되는 항목 Details

Included with your purchase

Included with your purchase

구매시 포함되는 항목

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact information 연락처 정보 Details

Contact information

Contact information

연락처 정보

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your contact information 연락처 정보 입력 Details

Enter your contact information

Enter your contact information

연락처 정보 입력

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Billing information 청구지 정보 Details

Billing information

Billing information

청구지 정보

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your billing information 청구 정보 입력 Details

Enter your billing information

Enter your billing information

청구 정보 입력

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your order 내 주문 Details

Your order

Your order

내 주문

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}. 사용 중인 이메일 주소입니다. 계정이 있는 분은 {{a}}로그인하세요{{/a}}. Details

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

사용 중인 이메일 주소입니다. 계정이 있는 분은 {{a}}로그인하세요{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Updating cart 장바구니 업데이트 중... Details

Updating cart

Updating cart…

장바구니 업데이트 중...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please wait… 기다려주세요… Details

Please wait…

Please wait…

기다려주세요…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchase Details 구매 세부 정보 Details

Purchase Details

Purchase Details

구매 세부 정보

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit 편집 Details

Edit

Edit

편집

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit your order 주문 편집하기 Details

Edit your order

Edit your order

주문 편집하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save order 주문 저장 Details

Save order

Save order

주문 저장

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save your order 주문 저장하기 Details

Save your order

Save your order

주문 저장하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the contact details 연락처 세부정보 편집 Details

Edit the contact details

Edit the contact details

연락처 세부정보 편집

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue 계속하기 Details

Continue

Continue

계속하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the entered contact details 입력한 연락처 세부정보로 계속 Details

Continue with the entered contact details

Continue with the entered contact details

입력한 연락처 세부정보로 계속

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the payment method 결제 수단 편집 Details

Edit the payment method

Edit the payment method

결제 수단 편집

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the selected payment method 선택한 결제 수단으로 계속 Details

Continue with the selected payment method

Continue with the selected payment method

선택한 결제 수단으로 계속

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}. 계속하면 {{button}}서비스 약관{{/button}}에 동의하게 됩니다. Details

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

계속하면 {{button}}서비스 약관{{/button}}에 동의하게 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove %s from cart 장바구니에서 %s 제거 Details

Remove %s from cart

Remove %s from cart

장바구니에서 %s 제거

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your plan from the cart 장바구니에서 요금제를 제거하려고 합니다. Details

You are about to remove your plan from the cart

You are about to remove your plan from the cart

장바구니에서 요금제를 제거하려고 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site. 계속을 누르면 장바구니에서 요금제가 제거되고 사이트는 현재 요금제로 계속 실행됩니다. 다른 제품도 구매할 요금제의 영향을 받으므로 장바구니에서 제거되며 그런 다음 사이트로 돌아갑니다. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

계속을 누르면 장바구니에서 요금제가 제거되고 사이트는 현재 요금제로 계속 실행됩니다. 다른 제품도 구매할 요금제의 영향을 받으므로 장바구니에서 제거되며 그런 다음 사이트로 돌아갑니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site. '계속' 버튼을 누르면 장바구니에서 요금제가 제거되고 사이트는 현재 요금제로 계속 실행됩니다. 선택한 내용이 반영된 후 사이트로 되돌아갑니다. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

'계속' 버튼을 누르면 장바구니에서 요금제가 제거되고 사이트는 현재 요금제로 계속 실행됩니다. 선택한 내용이 반영된 후 사이트로 되돌아갑니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your domain from the cart 장바구니에서 도메인을 제거하려고 합니다. Details

You are about to remove your domain from the cart

You are about to remove your domain from the cart

장바구니에서 도메인을 제거하려고 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked. 계속을 누르면 장바구니에서 도메인이 제거되고 선택한 도메인 네임을 소유할 수 없게 됩니다. Details

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

계속을 누르면 장바구니에서 도메인이 제거되고 선택한 도메인 네임을 소유할 수 없게 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your coupon from the cart 장바구니에서 쿠폰을 제거하려고 합니다. Details

You are about to remove your coupon from the cart

You are about to remove your coupon from the cart

장바구니에서 쿠폰을 제거하려고 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 계속을 누르면 결제 정보를 확인해야 합니다. Details

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

계속을 누르면 결제 정보를 확인해야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your product from the cart 장바구니에서 제품을 제거하려고 합니다. Details

You are about to remove your product from the cart

You are about to remove your product from the cart

장바구니에서 제품을 제거하려고 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 계속을 누르면 제품이 장바구니에서 제거되고 사이트는 제품 없이 계속 실행됩니다. Details

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

계속을 누르면 제품이 장바구니에서 제거되고 사이트는 제품 없이 계속 실행됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s %(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s Details

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
premium label, product type and billing interval, separated by a colon. ex: ".blog domain registration: billed annually" or "Premium .blog domain registration: billed annually"
Date added:
2020-09-04 23:55:48 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
An error occurred during your purchase. 구매하는 동안 오류가 발생했습니다. Details

An error occurred during your purchase.

An error occurred during your purchase.

구매하는 동안 오류가 발생했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There was an error validating your contact information. Please contact support. 연락처 정보 확인 중 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요. Details

There was an error validating your contact information. Please contact support.

There was an error validating your contact information. Please contact support.

연락처 정보 확인 중 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields. 연락처 정보를 확인할 수 없습니다. 강조 표시된 모든 필드를 검토하고 업데이트하세요. Details

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

연락처 정보를 확인할 수 없습니다. 강조 표시된 모든 필드를 검토하고 업데이트하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(percent)s%% %(percent)s%% 저장 Details

Save %(percent)s%%

Save %(percent)s%%

%(percent)s%% 저장

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Two years 2년 Details

Two years

Two years

2년

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One year 1년 Details

One year

One year

1년

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One month 한 달 Details

One month

One month

한 달

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Almost done… 거의 끝나갑니다… Details

Almost done…

Almost done…

거의 끝나갑니다…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}} %(productName)s이(가) 갱신되었으며 향후 자동으로 갱신됩니다. {{a}}자세히 알아보기{{/a}} Details

%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}

%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}

%(productName)s이(가) 갱신되었으며 향후 자동으로 갱신됩니다. {{a}}자세히 알아보기{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s. 성공! %(productName)s을(를) %(duration)s 더 갱신하였습니다(%(date)s까지). 영수증이 %(email)s(으)로 발송되었습니다. Details

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

성공! %(productName)s을(를) %(duration)s 더 갱신하였습니다(%(date)s까지). 영수증이 %(email)s(으)로 발송되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track your stats with Google Analytics Google 애널리틱스로 통계 추적하기 Details

Track your stats with Google Analytics

Track your stats with Google Analytics

Google 애널리틱스로 통계 추적하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to our library of Premium Themes 프리미엄 테마 라이브러리 무제한 사용 Details

Unlimited access to our library of Premium Themes

Unlimited access to our library of Premium Themes

프리미엄 테마 라이브러리 무제한 사용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons 구독자 전용 콘텐츠와 PayPal로 결제 버튼 Details

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

구독자 전용 콘텐츠와 PayPal로 결제 버튼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and payment buttons 구독자 전용 콘텐츠 및 결제 버튼 Details

Subscriber-only content and payment buttons

Subscriber-only content and payment buttons

구독자 전용 콘텐츠 및 결제 버튼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drive traffic to your site with our advanced SEO tools 고급 SEO 도구로 사이트 트래픽 높이기 Details

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

고급 SEO 도구로 사이트 트래픽 높이기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Real-time backups and activity logs 실시간 백업과 활동 로그 Details

Real-time backups and activity logs

Real-time backups and activity logs

실시간 백업과 활동 로그

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited products or services for your online store 온라인 스토어에서 상품이나 서비스 무제한 판매 Details

Unlimited products or services for your online store

Unlimited products or services for your online store

온라인 스토어에서 상품이나 서비스 무제한 판매

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce marketing tools for emails and social networks 이메일과 SNS용 전자상거래 마케팅 도구 Details

eCommerce marketing tools for emails and social networks

eCommerce marketing tools for emails and social networks

이메일과 SNS용 전자상거래 마케팅 도구

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plan Subscription 요금제 구독 Details

Plan Subscription

Plan Subscription

요금제 구독

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security code 보안 코드 Details

Security code

Security code

보안 코드

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
MM/YY YY/MM Details

MM/YY

MM/YY

YY/MM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cardholder name 카드 소유자 이름 Details

Cardholder name

Cardholder name

카드 소유자 이름

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your name as it's written on the card 카드에 기재된 이름을 입력하세요. Details

Enter your name as it's written on the card

Enter your name as it's written on the card

카드에 기재된 이름을 입력하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay %s 결제 %s Details

Pay %s

Pay %s

결제 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%s is the total to be paid in localized currency
The payText will be like "Pay $205.99".
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
Date added:
2020-07-08 08:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
This field is required 필수 필드 Details

This field is required

This field is required

필수 필드

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name 이름 Details

Your name

Your name

이름

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Purchase 무료 구매 Details

Free Purchase

Free Purchase

무료 구매

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits: %(amount)s available 워드프레스닷컴 크레딧: %(amount)s 남음 Details

WordPress.com Credits: %(amount)s available

WordPress.com Credits: %(amount)s available

워드프레스닷컴 크레딧: %(amount)s 남음

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name must contain at least 3 characters 이름은 최소 3자 이상이어야 합니다. Details

Your name must contain at least 3 characters

Your name must contain at least 3 characters

이름은 최소 3자 이상이어야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly. {{strong}}축하합니다!{{/strong}} 사이트가 곧 준비됩니다. Details

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}축하합니다!{{/strong}} 사이트가 곧 준비됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
The second line after the breaking tag {{br/}} should fit unbroken in 384px and greater and have a max of 30 characters.
Date added:
2019-09-11 00:54:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Premium 프리미엄 Details

Premium

Premium

프리미엄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain for one year 1년간 사용할 수 있는 무료 도메인 Details

Free domain for one year

Free domain for one year

1년간 사용할 수 있는 무료 도메인

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email and live chat support 이메일 및 실시간 채팅 지원 Details

Email and live chat support

Email and live chat support

이메일 및 실시간 채팅 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email support 이메일 지원 Details

Email support

Email support

이메일 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick a payment method 결제 수단 선택 Details

Pick a payment method

Pick a payment method

결제 수단 선택

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Coupon: %(couponCode)s 쿠폰: %(couponCode)s Details

Coupon: %(couponCode)s

Coupon: %(couponCode)s

쿠폰: %(couponCode)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
- %(discountAmount)s %(discountAmount)s Details

- %(discountAmount)s

- %(discountAmount)s

%(discountAmount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An account with this email address already exists. 이 이메일 주소를 가진 계정이 이미 존재합니다. Details

An account with this email address already exists.

An account with this email address already exists.

이 이메일 주소를 가진 계정이 이미 존재합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email 이메일 Details

Email

Email

이메일

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply 적용 Details

Apply

Apply

적용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site: %s 사이트: %s Details

Site: %s

Site: %s

사이트: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credits 크레딧 Details

Credits

Credits

크레딧

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Total 합계 Details

Total

Total

합계

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Country 국가 Details

Country

Country

국가

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please select your bank. 은행을 선택하세요. Details

Please select your bank.

Please select your bank.

은행을 선택하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits WordPress.com 크레딧 Details

WordPress.com Credits

WordPress.com Credits

WordPress.com 크레딧

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tax 세금 Details

Tax

Tax

세금

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subtotal 소계 Details

Subtotal

Subtotal

소계

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This field is required. 필수 입력 항목입니다. Details

This field is required.

This field is required.

필수 입력 항목입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit Card 신용카드 Details

Credit Card

Credit Card

신용카드

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Bank 은행 Details

Bank

Bank

은행

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Processing… 처리 중… Details

Processing…

Processing…

처리 중…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expiry date 만료 일자 Details

Expiry date

Expiry date

만료 일자

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Secure checkout 보안 결제 Details

Secure checkout

Secure checkout

보안 결제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Postal code 우편번호 Details

Postal code

Postal code

우편번호

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
CVC CVC Details

CVC

CVC

CVC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Card number 카드 번호 Details

Card number

Card number

카드 번호

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com ads 워드프레스닷컴 광고 제거 Details

Remove WordPress.com ads

Remove WordPress.com ads

워드프레스닷컴 광고 제거

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept payments in 60+ countries 60개 이상의 국가에서 결제 가능 Details

Accept payments in 60+ countries

Accept payments in 60+ countries

60개 이상의 국가에서 결제 가능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with top shipping carriers 주요 배송업체와 연동 기능 Details

Integrations with top shipping carriers

Integrations with top shipping carriers

주요 배송업체와 연동 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins and themes 사용자 정의 플러그인 및 테마 설치 Details

Install custom plugins and themes

Install custom plugins and themes

사용자 정의 플러그인 및 테마 설치

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.